Необычные цитаты из мультфильма «Вокруг света за 80 дней»
1. «Кто ищет, тот всегда найдет»
Эта цитата в фильме проявляется сразу же по началу, когда французский гений Паспарту ищет работу. Его удача изменяется, когда он встречает фиксированного и богатого Филеаса Фогга, который предлагает ему работу. Эта цитата, вероятно, означает, что если человек настроен на успех и у него есть цель, он всегда найдет способ достичь ее.
2. «Смелость и опыт — проходимцы»
Эта цитата произносится в фильме многими персонажами и является одной из наиболее известных. Это относится к Паспарту, который является проходимцем, а Фогг, с другой стороны, смел и без опыта. Эта цитата подчеркивает тот факт, что смелость и опыт могут помочь кому-то преодолеть трудности и достичь целей.
3. «Трудности — лишь ступени к успеху»
Также известная цитата в мультфильме. Она говорит нам, что когда мы сталкиваемся с трудностями, мы должны не отчаиваться, а использовать их как возможность учиться и расти. В фильме мы видим, как Фогг и его команда сталкиваются с многими препятствиями на своем пути, но они не отступают и продолжают двигаться вперед, в итоге, достигая успеха.
Изучив эти цитаты, мы можем сделать вывод, что ключевые черты успеха — настрой на цель и уверенность в себе.
Важно не только искать способы достижения цели, но и учиться на препятствиях и трудностях, встречающихся на пути.
Начальная заставка[править]
| Первый русский перевод (1981) | Второй русский перевод (1999) | Третий русский перевод (2005) |
|---|---|---|
|
Лорд Мэйз: Итак, Фогг, Вы хотите жениться на моей племяннице?Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз!Лорд Мэйз: Моё условие — надо объехать вокруг света за восемьдесят дней.Жан Паспарту: Невероятно!Фогг: Мы сделаем это!Лорд Мэйз: Но помните, это ваш единственный шанс!Фогг: В путь! Вкруг света в восемьдесят дней, Паспарту! Лорд Мэйз: Фикс, где ты?Фикс: Я к вашим услугам, лорд Мэйз!Лорд Мэйз: Помешай их путешествию и делай всё, чтобы они за восемьдесят дней не успели. Нам мистер Фикс решил вредить, Блинда Мейз: О Филеас, будь осторожен! Мой дядя посылает Фикса, чтоб помешать вам.Паспарту: Не беспокойтесь, мадемуазель. Я поеду с ним и буду оберегать его от Фикса. |
Лорд Мэйз: Итак, ты хочешь жениться на моей племяннице?Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз!Лорд Мэйз: Тогда покажи, чего ты стоишь, обогни Землю за восемьдесят дней.Жан Паспарту: Эмпоссибль! (фр. Impossible)Фогг: Я сделаю это!Лорд Мэйз: Ставлю тысячу фунтов, что не сможешь!Фогг: По рукам! Не вешай носа, веселее, Паспарту! Лорд Мэйз: Фикс, ко мне!Фикс: Да, лорд Мэйз! К вашим услугам.Лорд Мэйз: Не дай Фоггу обогнуть мир за восемьдесят дней — я должен выиграть пари. Нам козни Фикса не страшны, Белинда Мэйз: О Филеас, будь осторожен: дядюшка приказал этому противному Фиксу остановить тебя.Паспарту: Не волнуйтесь, мадемуазель. Я уберегу вашего жениха от проделок Фикса. |
Лорд Мэйз: Филеас Фогг, вы хотите жениться на моей племяннице?Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз!Лорд Мэйз: Тогда совершите путешествие вокруг света за восемьдесят дней.Жан Паспарту: Невозможно!Фогг: Мы объедем!Лорд Мэйз: Ставлю тысячу фунтов, что нет!Фогг: Принимаю! Весь мир за восемьдесят дней, Паспарту. Лорд Мэйз: Фикс, ко мне!Фикс: Да, лорд Мэйз! К вашим услугам.Лорд Мэйз: Помешай Фоггу объехать вокруг света за восемьдесят дней — я должен выиграть пари.
Им нужно вовремя успеть Белинда Мэйз: О Филеас, будь осторожен! Дядя посылает этого негодяя Фикса, чтоб помешать вам.Паспарту: Не волнуйтесь, мадмуазель — я компаньон мистера Фогга. Проведу любого Фикса! Им нужно вовремя успеть |
Персонажи[править]
Филеас Фоггправить
Главный положительный персонаж. Кавалер приятной внешности. Почти всегда носит синий костюм. Умеет предугадывать все козни Фикса, поэтому всегда выходит даже из самого трудного положения. С собой берет все необходимые вещи для путешествия — их он кладет в свой саквояж. Путешествует вместе с компаньоном Паспарту и маленькой обезьянкой Тото. Знает много народных мудростей. Появляется во всех сериях.
Белинда Мэйзправить
Будущая невеста Фогга. Появляется в 7, 10 и 14 сериях. По фонетическому произношению её зовут Блинда, а по написанию — Белинда. В оригинале ей соответствует Ауда.
Жан Паспартуправить
Компаньон Фогга. Немного простоват. Фикс с легкостью может его обдурить. Оберегает Фогга от Фикса, но постоянно смотрит «не туда». Появляется во всех сериях. Одна из известных фраз: «Проделки Фикса! Проделки Фикса!»
Фиксправить
Подручный лорда Мэйза. Хитроумен, умен, мастер переодевания. Страдает раздвоением личности. Пытается помешать Фоггу в его путешествии, но благодаря предусмотрительности последнего, не только не добивается успеха, но и зачастую сам оказывается в неприятной ситуации. Появляется во всех сериях.
Юмористические высказывания из приключенческого мультсериала
1. «Я не знаю, что это за место, но назвать его можно только одним словом — здесь.»
Эту фразу произносит бравый путешественник Филеас Фогг во время своего путешествия вокруг света. По-видимому, Фогг был устал от нехватки времени на то, чтобы найти более точное определение для того, что он видел.
2. «Я вспомнил старую историю о двух лисах и одной гусяне.»
Эту фразу герой мультфильма, американский журналист Бенджамин Фай, использует в шутку, когда ему предлагают разделить место в корзине на воздушном шаре с двумя лисами. Но улыбка Фая быстро сходит с его лица, когда он вспоминает, что история о двух лисах и гусяне закончилась трагически для последней.
3. «Никогда не пытайся ударить делу налево. Оно тебя найдет.»
Эту мудрую философию с практическим советом приводит капитан корабля «Генрих Гаусс», Инспектор Детективе, когда он и его команда вновь сталкиваются с препятствиями на своем пути.
4. «Я не могу сказать, что я переживаю целый спектр переживаний. Можно ли обойтись циклом?»
Эта шутливая фраза произносится гейшей Принцессой Аоко, когда она и Фогг находятся в японском борделе. Ее изречение хорошо отражает ее оптимистичный и легкомысленный характер, который вполне противоречит традиционному образу японской гейши.
Забавные цитаты путешественников-героев
Филиас Фог
«Время нельзя купить за деньги. Но его можно измерить по пути.»
Филиас Фог — это главный герой мультфильма, который решает проехать вокруг света за 80 дней, чтобы выиграть пари
Его философская цитата отражает его убеждение, что путешествие само по себе является ценностью и важно не только достичь цели, но и наслаждаться путешествием
Джинежик
«Нравится ли тебе моя шляпа? Она из меха кабана, сделана из мокрого кожура медведя и вышита цыганами. Она спасла мне жизнь, когда меня атаковала паранормальная акула на Амазонке.»
Джинежик — это маленький, но амбициозный робот, который становится членом команды Филиаса Фога. Его цитата отражает его экстравагантность и уникальный стиль. Он не только повествует о своих путешествиях, но и демонстрирует свою уникальность внешним видом.
Паспарту
«Я — поцелуй французского барда, мечта женщин и достоянье мужчин.»
Паспарту — это бывший грабитель и афера, который становится помощником Филиаса Фога. Его цитата отражает его знание своей цены и уверенность в себе
Он считает себя неотразимым и часто привлекает внимание дам своим шармом и чувством юмора
Образные и яркие фразы, создающие уникальную атмосферу путешествия
«Мир – такой огромный театр…»
Два главных героя мультфильма – гениальный инженер Фикс и непокорный путешественник Фогг – описывают свое приключение как настоящее театральное представление. И здесь каждый день выходят новые герои с яркими судьбами, таинственными и трогательными историями, ставшие жизненными уроками для Фогга и его компании.
«Дайте мне еще … минут пятьдесят»
Фогг и его верный слуга Паспарту осознают, что им осталось всего 80 дней чтобы пройти всю земную сферу вокруг, и начинают горестно вспоминать про дни, потерянные ранее в пустых разговорах и бессмысленных промедлениях. Теперь наступил принципиальный момент, в котором надо действовать не медля и не возвращаться к уже изведанным тропинкам.
«Есть только отличное и восхитительное»
Приключения героев в мультфильме обязательно приводят к фантастическим открытиям, необычным ситуациям и невероятным решениям. Но, невзирая на все трудности, Фикс и Фогг, даже в самых отчаянных ситуациях, не предают своей философии и духу. Они верят в хорошее и знакомят зрителя с тонкими особенностями местных жителей, увлекающих обычайми и колоритами.
- Все вокруг — взбудораженный театр
- Древние мстительные боги держат нас на ладони
- Только лучшие и восхитительные вещи — это братия Паспарту
- Куда бы ты ни пошел, мир, как живительный источник, всегда дает тебе знания и возможности.
«Короли, министры, ратуши…»
Фогг в результате своего рукотворного определения решает стать «самым великим человеком в мире». Он собирает в свою компанию «сильных и могущественных» и путешествует через целый мир, чтобы доказать свою безупречность и хороший идеал. Каждый остров, каждая страна – это своеобразный мир, где правят короли и министры, где соблюдают разные традиции и протекают разные жизни.
| Название эпизода | Описание |
|---|---|
| «Полет Нильсона» | Фогг и компания узнают о существовании древней гибридной живности, которая может обогнать время. |
| «В поисках Наилучшего» | Фогг отправляется на необитаемый остров, чтобы найти коралловый лабиринт и открыть новые земли. |
Лучшие фразы злодеев мультфильма
1. Филиас Фогг
«Мне не нужны друзья, у меня есть планета Zog.»
Филиас Фогг – главный злодей мультфильма, он уверен в своих силах и не нуждается в помощи других людей. Самостоятельно он планирует завоевание земли и создание своей мировой империи.
2. Аризона Хандлер
«Я переоденусь в красную шляпу, который будет изготовлен из красного картофеля.»
Аризона Хандлер – опытный преступник и талантливый мастер по выкрадыванию. Она использует свой ум и остроумие, чтобы достичь своих целей.
3. Раффлесия
«Я столько знаю о географии, что могу служить в качестве компаса.»
Раффлесия – один из противников главных героев, он очень умен и образован и использует свои знания, чтобы легко преодолевать любые трудности.
- Бонус! Фраза, которая стала культовой:
- «Захватите их! Захватите их! Захватите их!»
Эту фразу повторяют все злодеи мультфильма, это их девиз, который они используют вместо привычного «Атакуем!» или «Уничтожаем!». Благодаря этой фразе они стали культовыми среди зрителей.
Список серий[править]
1 сезонправить
| № | Дата выхода | Название | Персонажи |
|---|---|---|---|
| 1 | 9 сентября 1972 года | В Лондоне | Филеас ФоггЖан ПаспартуМистер Фикс |
| 2 | 16 сентября 1972 года | В Париже | ФоггПаспартуФикс |
| 3 | 16 сентября 1972 года | В Швейцарии | ФоггПаспартуФикс |
| 4 | 30 сентября 1972 года | В Риме | ФоггПаспартуФиксЛорд Мэйз |
| 5 | 14 октября 1972 года | В Неаполе | ФоггПаспартуФикс |
| 6 | 4 ноября 1972 года | Порт Отранто | ФоггПаспартуФикс |
| 7 | 11 ноября 1972 года | В Афинах | ФоггБелинда МэйзПаспартуФиксЛорд Мэйз |
2 сезонправить
| № | Дата выхода | Название | Персонажи |
|---|---|---|---|
| 8 | 1 сентября 1973 года | В Египте | ФоггПаспартуФикс |
| 9 | 1 сентября 1973 года | «Монголия» | ФоггПаспартуФикс |
| 10 | 1 сентября 1973 года | Караван | ФоггБелиндаПаспартуФикс |
| 11 | 1 сентября 1973 года | В Багдаде | ФоггПаспартуФикс |
| 12 | 1 сентября 1973 года | В Индии | ФоггПаспартуФикс |
| 13 | 1 сентября 1973 года | В Китае | ФоггПаспартуФикс |
| 14 | 1 сентября 1973 года | В Японии | ФоггБелиндаПаспартуФикс |
| 15 | 1 сентября 1973 года | В Сан-Франциско | ФоггПаспартуФикс |
| 16 | 1 сентября 1973 года | В Новом Орлеане | ФоггПаспартуФикс |
Вокруг света за 80 дней с Вилли Фогом
English Help. By continuing to browse, you consent to our use of cookies. You can read our Cookies Policy here. ОК на связи! Бабаджанян — Твои следы — Владимир Брилёв, очень красиво!!! Хор Турецкого. Обалденно смешные кошки! Милота этого видео зашкаливает!!! Мы милашки. Куклы неваляшки. Начинаем перепляс. Мы стараемся для вас. Костюмчики на новый год готовы! Пришёл купить велосипед а отдали даром. Когда начальник спрашивает, почему я опоздал на работу. Викторина Ботаник, выпуск 36 Popular this week.
Customer support team. Please, retry later. This person does not have the access to this photo. In order to tag a person, hover over his photo and press left mouse button Left-click on a photo to tag people in it. Comment 1. В центре истории находится предприимчивый джентльмен по имени Филеас Фогг и его преданный слуга французского происхождения Жан Паспарту.
Филеас намерен жениться на племяннице состоятельного лорда Мэйза Белинде. Однако, дабы заполучить разрешение дядюшки на брак с его драгоценной племянницей, герою предстоит непросто заключить пари, но и выиграть. По условиям спора Филеас должен обойти весь белый свет. И вот персонажи, основательно подготовившись, пускаются в странствие по многочисленным субконтинентам, на которое, согласно пари, отводится всего восемьдесят дней.
Предусмотрительный герой повествования составил график, расписав всё путешествие буквально по минутам, дабы без промедления воссоединиться с возлюбленной. На пути отважных путешественников встречаются прекрасные города мира, а также горы, равнины, моря и пустыни, преодолевая которые герой постепенно приближается к поставленной цели — бракосочетанию с очаровательной Белиндой. Однако коварный мистер Фикс — чудак-детектив из Лондона, а также сподручный дядюшки-ревнивца, преследует путников на протяжении всего пути, опережая их ровно на шаг, всячески пытается сорвать выигрыш спора, устраивая им различные козни и всевозможные ловушки.
Варианты дубляжа[править]
Вариант 1. По заказу Гостелерадио СССР, 1981 годправить
Телепремьера по Центральному телевидению состоялась в январе 1981 года в дни школьных каникул.
Характерные особенностиправить
- Песня звучит в оригинале, а поверх голос за кадром читает литературный перевод.
- Название мультфильма дублировано и написано по-русски («80 дней вокруг света»).
- Замечание о дополнительном пари на 1000 фунтов (имеющееся в поздних переводах) для советских детей не переводилось. (Любопытно, что в английском оригинале лорд Мэйз заключает с Фоггом пари даже на двадцать тысяч фунтов, что соответствует размеру пари по книге!)
- Любимые фразы Паспарту: «Проделки Фикса!», «Это Фикс! Это Фикс!» и «Ну и ну!»
- Большинство афоризмов Фогга переведены в рифму:
- Мудрым пользуйся девизом, будь готов к любым сюрпризам. (1 серия, «В Лондоне»)
- Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь. (2 серия, «В Париже»)
- Из любого положения всегда есть выход. (3 серия, «В Швейцарии»)
- Не запрягай кобылу позади телеги. (4 серия, «В Риме»)
- Не делай горы из кротовины. (5 серия, «В Неаполе»)
- Ты в силы собственные верь, не то не избежать потерь. (6 серия, «Порт Отранто»)
- Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья. (10 серия, «Караван»)
- Другим оказывая помощь, себе поддержку создаём. (12 серия, «В Индии»)
- Природу бережно и чутко охраняй — и соберёшь богатый урожай. (14 серия, «В Японии»)
- Привычность мыслей надо гнать — столовый нож оружьем может стать. (15 серия, «В Сан-Франциско»)
- Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое. (16 серия, «В Новом Орлеане»)
- Невесту Фогга называют «Блинда» (по фонетическому произношению).
- В СССР демонстрировалось 11 серий вместо 16.
Вариант 2. «Селена Интернейшнл» по заказу ОРТ, 1999 г.править
Этот вариант демонстрировался на ОРТ в 1999 году, впервые все 16 серий. Считается, что была использована дорожка советского перевода.
Характерные особенностиправить
- Перевод наложен поверх оригинального звука (так называемый «синхронный перевод»). Из-за этого иногда слышны оригинальные голоса, а песня на титрах исполняется поверх английского оригинала, хотя и поётся.
- Текст песни адаптирован к русском языку и не является точным переводом.
- Любимая фраза Паспарту: «Козни Фикса!» в разных вариантах
- Афоризмы Фогга являются дословным (неадаптированным) переводом
- Невесту Фогга называют «Белинда» (по написанию).
- Название мультфильма и титры оригинальные
Характерные особенностиправить
- Песня на заставке исполняется целиком по-русски, голоса максимально имитируют оригинал, текст — подстрочный перевод (не всегда умещающийся по размеру в строфу).
- Любимые фразы Паспарту: «Проделки Фикса!» и «Ну и ну!» (как в первом варианте)
- Титры и название оригинальные (как во втором варианте)
- Афоризмы Фогга переведены, по возможности, в рифму, но не всегда совпадают с советским вариантом.
- Афоризм из 14 серии звучит так: «Награда будет велика, если в мире чистота.»
- В 15 серии звучит следующий афоризм: «Не стоит мыслить однобоко — ножи для масла не остры до срока.»
- Невесту Фогга Паспарту называет «мадмуазель Белинда».
Структура эпизода
Каждая серия имеет одинаковую структуру:
Фогг описывает их пункт назначения Паспарту.
Фогг просит Паспарту упаковать сумку, казалось бы, случайной коллекцией предметов.
Фогг учит пословице.
Фикс вслух описывает свой план остановить Фогга.
Фогг и Паспарту следуют своему маршруту, а Фикс пытается их остановить.
Во время путешествия Фогг находит время, чтобы объяснить историю и географию мест, которые они посещают.
В конце концов, все вещи, которые взяли с собой Фогг и Паспарту, оказались необходимыми.
Пословица, которую Фогг представил в начале серии, также оказалась важной для их успеха.
Эпизод заканчивается тем, что Фогг говорит: «Хорошее шоу, Паспарту!»
Места и пословицы в каждой серии
| Номер главы | Место | Пословица |
|---|---|---|
| 1 | Лондон, Букингемский дворец | Девиз мудрых: будьте готовы к сюрпризам. |
| 2 | Париж | Не делайте поспешных выводов, иначе выводы могут быть неожиданными. |
| 3 | Швейцарии и Альпы | Всегда есть способ спасти положение. |
| 4 | Рим | Не ставьте телегу впереди лошади. |
| 5 | Неаполь, Помпеи | Не делайте гору из мухи слона. |
| 6 | Средиземное море, Греческие острова | Сомнение в своих шансах до того, как вы закончите, может стоить вам гонки, в которой вы, возможно, выиграли. С другой стороны: если вы слишком уверены в себе, вы можете пропустить лодку. |
| 7 | Греция, Афины | Для всего есть время и место. |
| 8 | Египет и пирамиды | Всегда обдумывайте проблему, прежде чем решать, что делать. |
| 9 | Синай и Петра | Лекарство от большинства страхов — это знания. |
| 10 | Газа, Дамаск и Пальмира | Мелочи жизни подобны звеньям в цепи: они никогда не кажутся важными сами по себе. |
| 11 | Персия, Исфахан | Чтобы выиграть жизненную игру без падений, держите глаза открытыми и следите за мячом. |
| 12 | Индия, Удайпур | Мы всегда помогаем себе, когда помогаем другим. |
| 13 | Китайское море, Китай | Честность лучшая политика. |
| 14 | Япония, Токио, Гора Фудзи | Наши награды будут сладкими, если мы будем поддерживать порядок в нашем мире. |
| 15 | Соединенные Штаты, Калифорния, Сан-Франциско | Не позволяйте своим мыслям сбиваться с пути; нож, который раздвигается, также может порезаться. |
| 16 | Соединенные Штаты, Луизиана, Жители Нового Орлеана; лодка в Англию. | Научитесь использовать то, что у вас есть, и вам не понадобится то, чего у вас нет. |
участок
Более комедийный по тональности, чем роман Верна, мотивы Филеас Фогг (Алистер Дункан) отличаются от своих литературных предшественников. В этой истории Фогг страстно влюблен в Белинду Мэйз (Джанет Уолдо ), чей дядя, Lord Maze (Оуэн Вейнготт ), строго осуждает женитьбу простолюдин Фогг на своей племяннице. Фогг предлагает пари: если он сможет совершить кругосветное путешествие за восемьдесят дней, то Лорд Мейз подарит ему руку Белинды в жены; если Фогг потерпит неудачу, он бросит ее. Двое мужчин также делают дополнительную ставку в размере 20 000 фунтов стерлингов.
Фогга сопровождает его камердинер Жан Паспарту (Росс Хиггинс ), и обезьяна Паспарту, Тото. В своем путешествии они используют все средства передвижения, доступные в конце 19 века: воздушные шары, поезда, слоны и пароходы. Фогг и Паспарту передают публике географические знания на каждой из своих остановок.
Лорд Мейз нанимает диверсанта, мистера Фикса (Макс Осбистон ), чтобы помешать путешествию Фогга и Паспарту. В отличие от своего аналога из романа Верна, Фикс не Скотланд-Ярд детектив пытается арестовать Фогга по подозрению в ограблении банка.
Фоггу удается завершить свое путешествие к концу односезонного забега программы, выиграв руку Белинды с небольшим запасом времени.
Исторические цитаты, затрагивающие мировую культуру и искусство
Александр Дюма о творческом процессе
«Я разрешаю моим персонажам делать и говорить то, чего бы я никогда не мог и не смог бы сделать и сказать в своей жизни. Это делает мою работу еще более интересной»
Александр Дюма – французский писатель и драматург, автор известного романа «Три мушкетера»
Эта его цитата о том, как он создает персонажей в своих произведениях, отражает важность творческого процесса и особую роль литературы в мировой культуре
Леонардо да Винчи о жизни и искусстве
«Искусство – это рожденное внутри человека, которое выражается во всем, что он делает»
Леонардо да Винчи – итальянский художник, изобретатель и ученый эпохи Возрождения. Его творчество оказало огромное влияние на мировую культуру. В данной цитате он подчеркивает, что искусство является неотъемлемой частью жизни и переплетается с ней на всех уровнях.
Мигель де Сервантес о рыцарстве
«Быть рыцарем – это не экипироваться доспехами и воевать, это быть благородным, честным, щедрым, умным и спокойным»
Мигель де Сервантес – испанский писатель, автор знаменитого романа «Дон Кихот». Его цитата описывает, что настоящий рыцарь – это не только боец, но и человек, который обладает высокими моральными и этическими принципами.
Цитаты, связанные с культурой и искусством, отражают не только важность творчества для развития общества, но и духовную сторону человеческой жизни.
Различные авторы, включая писателей, художников и ученых, высказывали свои мнения о том, как эти факторы формируют наш мир, и как они влияют на нашу жизнь.
Цитаты – это не просто красивые фразы, но и уважительное трактование культурных ценностей и их роли в развитии человечества.
Пожалуйста, подождите пару секунд, идет перенаправление на сайт…
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Вокруг света за 80 дней с Вилли Фогом — 02 — Счастливого пути — Мультфильмы —
Мультипликационный серил Вокруг света с Вилли Фогом был создан на основе одноименного классического произведения литературы авторства Жюля Верна. Воплощением этого произведения в жизнь занимались японские и испанские специалисты-мультипликаторы. А вышел на экраны этот мультсериал в середине х годов прошлого столетия. Все сезоны Вокруг света с Вилли Фогом очень увлекательно наблюдать за приключениями этой разношерстной компании и за тем, как они преодолевают трудности и сохраняют бодрость духа.
Топ фильмов Топ сериалов Топ мультфильмов Девушка-демон Ban yao qing cheng.