Уильям шекспиркороль лир

Н

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и самое наслаждение.

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Надежда — посох любви: отправляйся, вооружившись им против внушений отчаяния. («Два веронца», Протей)
Напрасно думать, будто резкий тон есть признак прямодушия и силы.

Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это все равно, что не иметь ее. («Мера за меру», Герцог)
Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник. («Отелло», Яго)
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать. («Мера за меру», Люцио)
Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение. («Гамлет», Полоний)
Не знает юность совести упрёков. («Сонеты»)
Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Не скреплена дружба умом — легко расторгает ее и глупость.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь. («Король Лир», Шут)
Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

Неприкрашенный человек — и есть именно это бедное, голое двуногое животное, и больше ничего. («Король Лир», Король Лир)
Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте («Ромео и Джульетта», Эскал)
Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях. («Ричард II», Болингброк)
Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели. («Венецианский купец», Бассанио)
Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка. («Как вам это понравится», Розалинда)
Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Ничто не ободряет так порока, как излишняя снисходительность.

Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели. («Макбет», Макбет)

О книге «Король Лир» Уильям Шекспир

Вот уже более четырехсот лет пьеса Уильяма Шекспира «Король Лир» является наиактуальнейшим произведением мирового масштаба. И хотя автор англичанин, и пьеса повествует о событиях, происшедших в Англии, но проблемы, поднятые в ней, характерны для всех стран мира вне зависимости от времени. То, о чем написано здесь, происходило и до появления этого произведения и будет, наверняка, происходить всегда и повсюду. А главное здесь — это взаимоотношения детей и родителей.

В пьесе Уильяма Шекспира «Король Лир» вопрос отношения короля Англии и его детей стоит на первом месте. Драматизм событий усугубляется тем, что такое происходит в королевской семье, от власти которой зависит судьба страны и ее жителей. Также параллельно идет рассказ и о конфликте в семье близкого к королю вельможи.

Конечно, читателю необходимо учитывать, что пьеса «Король Лир» является именно пьесой, созданной для театра, а не совсем художественным произведением с полным и постепенным развитием событий. Поэтому действия здесь развиваются быстро.

Идея создания книги «Король Лир» пришла к Уильяму Шекспиру, когда он познакомился со старинной книгой об истории древней Англии. События в ней относятся еще до рождения Иисуса Христа. Именно из этой книги автор почерпнул материал и идею для создания своей пьесы о трагической и злосчастной судьбе короля Англии. Прототип короля Лира действительно жил и правил страной в древние времена и пережил в свое время трагедию.

Драматизм и трагедия пьесы состоит в том, что когда-то сильный и могущественный человек, обладая неограниченной властью, теряет все, вплоть до того, что становится нищим. И вот именно тогда он понимает, как живет его народ, как он бедствует и голодает, страдает от холода

Именно на это обращает внимание Уильям Шекспир. Если бы такая участь не постигла короля, то, наверное, он бы и не догадывался о жизни своего народа

А все беды и несчастья престарелого правителя Англии в пьесе Уильяма Шекспира «Король Лир» начинаются с того, что он решил поделить власть и страну между тремя его дочерями. Король договаривается, что они будут править справедливо и не забудут о нем, о своем отце. Но две дочери, всегда лгавшие и рвущиеся к власти и богатству, обманывают отца и создают такие условия, чтобы он не жил у них и потерял всю власть и деньги. Только одна из дочерей просит отца не верить сестрам, но ее постигает трагическая судьба.

Драматизм пьесы «Король Лир» Уильяма Шекспира состоит в том, что король, отказавшись от власти и богатства в пользу своих близких, получает от них только зло, они отрекаются от него, а вот те, кому он принес сам много несчастья и бед, и которые действительно должны быть жестоки, помогают ему и не держат зла за его несправедливость. Король понимает, к сожалению, поздно, что значимость человека в обществе определяется его властью и богатством. Потеряв все это, он становится безумным, но, кажется, его безумство и открывает ему правду о справедливости.

О

О женщины, вам имя — вероломство! («Гамлет», Гамлет)
О том, что утрачено и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио! («Гамлет», Гамлет)
О, что за гордый ум сражён! («Гамлет», Офелия)
О, чтоб тебя! Убыток за убытком! («Венецианский купец», Шейлок)
Обманывание в довольстве — преступнее лганья от нужды, и лживость в королях гаже, чем в нищих.

Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все таки непременно попадешь впросак. («Конец — делу венец», Пароль)
Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея. («Король Лир», Король Лир)
Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. («Венера и Адонис»)
Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре. («Юлий Цезарь», Брут)
Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней. («Гамлет», Полоний)
Опытность приобретается только деятельностью, совершенствуется временем.

Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта.

Г

Где мало слов, там вес они имеют.

Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость. («Юлий Цезарь», Брут)
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Гнусному и доброта и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.

Говорят, Юпитер пренебрегает клятвами любви. («Ромео и Джульетта», Джульетта)
Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Горькая разлука делает бедных любовников решительно немыми.

Гремит лишь то, что пусто изнутри. («Король Лир», Кент)
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь. («Генрих VI, часть II», Король Генрих VI)

Важные цитаты из «Короля Лира»

Вот исчерпывающий список некоторых наиболее важных цитат из этой культовой трагедии Шекспира.

1. «Когда мы рождаемся, мы кричим, что достигли этой великой стадии дураков».

-Король Лир, Акт 4, Сцена 4.

2. «Как мухи для распутных мальчишек, так и мы для богов. Они убивают нас ради своего спорта».

-Король Лир, Акт 4, Сцена 1.

3. «Ничего из ничего не выйдет: говори еще».

-Король Лир, Акт 1, Сцена 1.

4. «Князь тьмы — джентльмен!»

— Эдгар, Акт 3, Сцена 4.

5. «Вот превосходное щегольство мира, что, когда нам не везет, часто избыток собственного поведения, — мы делаем виновными в наших бедствиях солнце, луну и звезды: как если бы мы были негодяями по необходимость; дураки по небесному принуждению; мошенники, воры и предатели, по сферическому преобладанию; пьяницы, лжецы и прелюбодеи, вынужденным подчинением планетарному влиянию; и все, в чем мы злы, вызвано божественным напором: замечательная увертка человека-блудника, чтобы обвинить звезду в его козлином характере ».

— Эдмунд, Акт 1, Сцена 2

6. «Я не могу вложить свое сердце в рот. Я люблю ваше величество согласно моей связи; Не больше, не меньше.»

-Корделия, Акт 1, Сцена 1

7. «Ты не должен был быть старым, пока не стал мудрым».

— Дурак, Акт 1 Сцена 5

8. «Как острее змеиного зуба Иметь неблагодарного ребенка!»

-Король Лир, Акт 1, Сцена 4

9. «Тяжелости этого печального времени мы должны подчиниться, Говорите то, что чувствуем, а не то, что должны говорить. Старший вынес больше всего: мы, молодые, Так много не увидим и так долго не проживем».

— Эдгар, Акт 5, Сцена 3

10. «Я человек, против которого больше согрешил, чем согрешил».

-Король Лир, Акт 3, Сцена 2

11. «О, позволь мне поцеловать эту руку!

Король Лир: Позвольте мне сначала вытереть его; пахнет смертностью».

-Акт 4, Сцена 6

12. «Мошенник; негодяй; едок сломанного мяса; подлый, гордый, поверхностный, нищий, трехмастный, стофунтовый, грязный, камвольно-чулочный плут; расторопный, деятельный плут, шлюха, глазеющий на стекло, сверхполезный финансовый мошенник; раб-наследник с одним стволом; тот, кто был бы скотиной в отношении хорошей службы и был бы не чем иным, как композицией мошенника, нищего, труса, пандара ».

-Кент, Акт 2, Сцена 2

13. «Моя любовь тяжелее моего языка»

-Корделия, Акт I Сцена I

14. «Теперь наша радость, Хоть и последняя наша»

-Король Лир, Акт I Сцена I

15. «Твоя дочь без приданого, король, брошенная мне навстречу, Королева нас, нашей и нашей прекрасной Франции».

-Король Франции, Акт 1, Сцена 1

16. «Искусство наших потребностей странное, Что может сделать мерзкие вещи драгоценными. Давай, твоя лачуга.

-Король Лир, Акт I Сцена I

17. «И я могу быть еще хуже: худшее не наступает, пока мы можем сказать: «Это худшее».

— Эдгар, Акт 4, Сцена 1

В

В смирение и кротость перейдет… («Венецианский купец», Лоренцо)
В страданиях единственный исход — По мере сил не замечать невзгод. («Отелло», Дож)
В уме нечутком не место шуткам. («Гамлет», Гамлет)
Ведь знать хорошо человека — знать самого себя. («Гамлет», Гамлет)
Век вывихнут. («Гамлет», Гамлет)
Великие в желаниях не властны. («Гамлет»)
Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

Весь мир — театр, в нём женщины, мужчины — все актеры. («Как вам это понравится», Жак)
Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение. («Ромео и Джульетта», Капулетти)
Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Время идет для разных лиц различно. («Как вам это понравится», Розалинда)
Время обнаруживает, что прячут складки коварства. («Король Лир», Корделия)
Время — мать и кормилица всего хорошего. («Два веронца», Протей)
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного. («Троил и Крессида», Крессида)
Всякое препятствие любви только усиливает ее.

И

И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови. («Буря», Просперо)
И сама добродетель не избегает царапин клеветы. («Гамлет», Лаэрт)
И ты, Брут? («Юлий Цезарь», Юлий Цезарь)
И хорошему человеку несчастливится иногда.

Из всех низких чувств страх — самое низкое. («Генрих VI, часть I», Жанна д’Арк)
Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем.

Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

Истина любит действовать открыто. («Генрих VIII», Королева Екатерина)
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Истинная честность живет часто, как жемчужина в грязной устричной раковине.

М

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Молилась ли ты на ночь, Дездемона? («Отелло», Отелло)
Молодости свойственно грешить поспешностью. («Гамлет», Полоний)
Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты. («Как вам это понравится», Розалинда)
Музыка глушит печаль.

Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.

Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра»
Так тихими шагами жизнь ползет
К последней недописанной странице.
(«Макбет», Макбет)
Мы знаем, что мы такое, но не знаем, чем можем быть. («Гамлет», Офелия)
Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам. («Венецианский купец», Порция)

Б

Бедна любовь, если её можно измерить. («Антоний и Клеопатра», Антоний)
Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой.

Благоразумие — лучшая черта храбрости. («Генрих IV, часть I», Фальстаф)
Большое горе врачует меньшее.

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям. («Гамлет», Полоний)
Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата. («Гамлет», Полоний)
Будьте во всем ровны; ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость. («Гамлет», Гамлет)
Быть или не быть — вот в чем вопрос. («Гамлет», Гамлет)

Н

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и самое наслаждение.

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Надежда — посох любви: отправляйся, вооружившись им против внушений отчаяния. («Два веронца», Протей)
Напрасно думать, будто резкий тон есть признак прямодушия и силы.

Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это все равно, что не иметь ее. («Мера за меру», Герцог)
Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник. («Отелло», Яго)
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать. («Мера за меру», Люцио)
Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение. («Гамлет», Полоний)
Не знает юность совести упрёков. («Сонеты»)
Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Не скреплена дружба умом — легко расторгает ее и глупость.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь. («Король Лир», Шут)
Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

Неприкрашенный человек — и есть именно это бедное, голое двуногое животное, и больше ничего. («Король Лир», Король Лир)
Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте («Ромео и Джульетта», Эскал)
Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях. («Ричард II», Болингброк)
Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели. («Венецианский купец», Бассанио)
Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка. («Как вам это понравится», Розалинда)
Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Ничто не ободряет так порока, как излишняя снисходительность.

Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели. («Макбет», Макбет)

К

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья. («Венецианский купец», Порция)
Как часто нас спасала слепота, где дальновидность только подводила. («Гамлет»)
Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

Каменные ограды остановить любовь не могут. («Ромео и Джульетта», Ромео)
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться — она всегда прибегает к усиленной вежливости. («Юлий Цезарь», Брут)
Когда ум и страсть спорят в нежном теле — из десяти в девяти случаях страсть непременно превозможет.

Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца. («Тимон Афинский», Апемант)

Л

Легкое сердце живет долго.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. («Макбет», Макбет)
Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому. («Конец — делу венец», Графиня)
Любимая работа поднимает рано, и мы с радостью принимаемся за нее.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею. («Виндзорские проказницы», Форд)
Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона. («Сон в летнюю ночь», Елена)
Люди — хозяева своей судьбы.

К

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья. («Венецианский купец», Порция)
Как часто нас спасала слепота, где дальновидность только подводила. («Гамлет»)
Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

Каменные ограды остановить любовь не могут. («Ромео и Джульетта», Ромео)
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться — она всегда прибегает к усиленной вежливости. («Юлий Цезарь», Брут)
Когда ум и страсть спорят в нежном теле — из десяти в девяти случаях страсть непременно превозможет.

Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца. («Тимон Афинский», Апемант)

Цитаты о безумии и предательстве в «Короле Лире»

Повторяющаяся тема безумия и предательства имеет в пьесе неотъемлемое значение. Вот несколько цитат о безумии из «Короля Лира». К ним относятся знаменитые цитаты о безумии короля Лира и некоторые из известных цитат короля Лира.

18. «Дуйте, ветры, и трещите по щекам! Ярость! Дуть! Вы, катаракты и ураганы, носик, Пока не залили наши шпили, не утопили петухов! Вы, сернистые и мысли-исполняющие огни, Хвастливые курьеры громов, раскалывающих дубы, Опалите мою белую голову! И ты, всетрясущий гром, Разрушь густую округлость мира! Разбей формы природы, все микробы выльются разом, Что делает человека неблагодарным!»

-Король Лир, Акт 3, Сцена 2

19. «Нет нет Нет Нет! Пойдемте в тюрьму: Мы вдвоем будем петь, как птицы в клетке. Когда ты попросишь у меня благословения, я преклоню колени И попрошу тебя прощение: так и будем жить, И молиться, и петь, и рассказывать старые сказки, и смеяться Над позолоченными бабочками, и слушать бедных мошенников Придворные разговоры Новости; и с ними мы тоже поговорим, Кто проигрывает, а кто выигрывает; кто внутри, кто снаружи; И возьмем на себя тайну вещей, Как будто мы были Божьими соглядатаями: и мы будем изнурять, В стенах темницы, стаи и секты великих, Что приливы и отливы при луне».

-Король Лир, Акт 5, Сцена 3

20. «Ты нарыв, чумная язва, рельефный карбункул в моей испорченной крови».

-Король Лир, Акт 2, Сцена 4

21. «О, так лежит безумие; позвольте мне избегать этого».

-Король Лир, Акт 2, Сцена 4

22. «Время раскроет то, что скрывает хитрость. Кто покрывает недостатки, тот, наконец, стыдит их и высмеивает».

-Корделия, Акт 1, Сцена 1

23. «Правда собака должна конуры; его нужно выгнать, когда леди-брач может стоять у огня и вонять».

— Дурак, Акт 1, Сцена 4

24. «Как острее змеиного зуба иметь неблагодарного ребенка!»

-Король Лир, Акт 1, Сцена 4

25. «О, причина не нужда! наши самые низменные нищие в самой бедной вещи лишние. Не позволяйте природе больше, чем ей нужно, жизнь человека так же дешева, как жизнь животного».

-Король Лир, Акт 2, Сцена 4

26. «Бедные нагие негодяи, где бы вы ни были, Что выжидают забросы этой безжалостной бури, Как ваши Бездомные головы и голодные бока, Твоя рваная петля и оконные лохмотья защищают тебя От таких сезонов, как эти? О, я слишком мало заботился об этом! Возьмите физику, пышность; Разоблачи себя, чтобы почувствовать то, что чувствуют негодяи».

-Король Лир, Акт 3, Сцена 4

27. «Правильное уродство проявляется не у демона так ужасно, как у женщины».

— Олбани, Акт 4, Сцена 2

28. «У меня есть все основания плакать; но это сердце Разобьется на сто тысяч изъянов, Прежде чем я заплачу. О дурак, я сойду с ума!»

-Король Лир, Акт 2, Сцена 4

29. «Вернуться к ней и отпустить пятьдесят человек? Нет, скорее я отрекаюсь от всех крыш и выбираю бороться с враждой воздуха, быть товарищем с волком и совой, — острый щипок необходимости!»

-Король Лир, Акт 2, Сцена 4

30. «Неблагодарность, ты, злодей с мраморным сердцем, Более отвратительная, когда ты покажешь себя в ребенке, чем морское чудовище!»

-Король Лир, Акт 1, Сцена 4

31. «Я не обременяю вас, стихии, недобротой; Я никогда не давал вам королевства, называл вас детьми, Вы не должны мне подписки: тогда отпустите свое ужасное удовольствие: вот я стою, ваш раб, Бедный, немощный, слабый и презираемый старик.

-Король Лир, Акт 3, Сцена 2

32. «Кто это может сказать мне, кто я?»

-Король Лир, Акт 1, Сцена 1

Здесь, в Kidadl, мы тщательно создали множество интересных семейных цитат, которые понравятся всем! Если вам понравились наши предложения по цитатам Короля Лира, то почему бы не взглянуть на Сон в летнюю ночь Цитаты, или Отелло цитаты.

С

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.

Сколько благородства, а все таки бездельник!

Скупость льнет к старости; любовь — к молодости.

Следуй голосу ума, а не гнева.

Слова — всегда слова. («Отелло», Брабанцио)
Слова любви немеют при разлуке.

Слова одних скрывают слова других. (Уильям Шекспир)
Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден. («Много шума из ничего», Беатриче)
Совет друга — лучшая опора против врагов.

Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести.

Страх — всегдашний спутник неправды.

Сущность закона — человеколюбие.

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

И

И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови. («Буря», Просперо)
И сама добродетель не избегает царапин клеветы. («Гамлет», Лаэрт)
И ты, Брут? («Юлий Цезарь», Юлий Цезарь)
И хорошему человеку несчастливится иногда.

Из всех низких чувств страх — самое низкое. («Генрих VI, часть I», Жанна д’Арк)
Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем.

Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

Истина любит действовать открыто. («Генрих VIII», Королева Екатерина)
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Истинная честность живет часто, как жемчужина в грязной устричной раковине.

Б

Бедна любовь, если её можно измерить. («Антоний и Клеопатра», Антоний)
Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой.

Благоразумие — лучшая черта храбрости. («Генрих IV, часть I», Фальстаф)
Большое горе врачует меньшее.

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям. («Гамлет», Полоний)
Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата. («Гамлет», Полоний)
Будьте во всем ровны; ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость. («Гамлет», Гамлет)
Быть или не быть — вот в чем вопрос. («Гамлет», Гамлет)

М

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Молилась ли ты на ночь, Дездемона? («Отелло», Отелло)
Молодости свойственно грешить поспешностью. («Гамлет», Полоний)
Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты. («Как вам это понравится», Розалинда)
Музыка глушит печаль.

Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.

Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра»
Так тихими шагами жизнь ползет
К последней недописанной странице.
(«Макбет», Макбет)
Мы знаем, что мы такое, но не знаем, чем можем быть. («Гамлет», Офелия)
Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам. («Венецианский купец», Порция)

Актуально на все времена: 25 цитат Уильяма Шекспирав закладки 41

Уильям Шекспир заслуженно считается самым великим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Его литературное наследие делится на две части: стихотворную (поэмы и сонеты) и драматическую, и в целом насчитывает 154 сонета, 38 пьес, 4 поэмы и 3 эпитафии. Его работы переведены на большинство языков мира и ставятся в театрах чаще, чем произведения любого другого драматурга мира.

Работы Уильяма Шекспира полны глубоких наблюдений о природе человека, любви, жизни и дружбе. Прошло почти 5 веков, но они и сегодня актуальны как никогда.

Мы собрали 25 ярких и глубоких цитат из работ великого драматурга и поэта, чтобы ещё раз задуматься о самом главном:

1. Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
2. Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
3. Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
4. Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
5. Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
6. Где мало слов, там вес они имеют.
7. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
8. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
9. Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.
10. Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
11. Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
12. Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
13. Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
14. Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
15. Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.
16. У каждого безумия есть своя логика.
17. Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.
18. Ворона грязью перемажет крылья — Никто и не заметит всё равно, А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно…
19. Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.
20. Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
21. Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
22. Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
23. Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
24. Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.
25. Грехи других судить Вы так усердно рвётесь – начните со своих и до чужих не доберётесь.

Сен 8, 2016

Е

Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр. («Зимняя сказка», Паулина)
Если бы все те, у кого строптивые жёны, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные. («Много шума из ничего», Бенедикт)
Есть ли что нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. («Гамлет»)
Есть у природы и мука, и мякина, и гнусное, и прелестное. («Цимбелин», Беларий)

В

В смирение и кротость перейдет… («Венецианский купец», Лоренцо)
В страданиях единственный исход — По мере сил не замечать невзгод. («Отелло», Дож)
В уме нечутком не место шуткам. («Гамлет», Гамлет)
Ведь знать хорошо человека — знать самого себя. («Гамлет», Гамлет)
Век вывихнут. («Гамлет», Гамлет)
Великие в желаниях не властны. («Гамлет»)
Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

Весь мир — театр, в нём женщины, мужчины — все актеры. («Как вам это понравится», Жак)
Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение. («Ромео и Джульетта», Капулетти)
Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Время идет для разных лиц различно. («Как вам это понравится», Розалинда)
Время обнаруживает, что прячут складки коварства. («Король Лир», Корделия)
Время — мать и кормилица всего хорошего. («Два веронца», Протей)
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного. («Троил и Крессида», Крессида)
Всякое препятствие любви только усиливает ее.

Фразы из книги Гамлет

Цитаты и фразы из трагедии «Гамлет»:

Привет вам, Розенкранц и Гильденстерн!

Она к нему тянулась, как если б голод только возрастал от насыщенья. (пер. М. Лозинский)

Безумье сильных требует надзора. (пер. М. Лозинский)

Назовите меня любым инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя. — акт III, сцена 2 (пер. Б. Пастернак)

И дальше тишина.

Не пей вино, Гертруда! (пер. М. Лозинский)

Великие в желаниях не властны. (пер. М. Лозинский)

Поближе сына, но подальше друга.

Бедный Йорик!

Мне жизнь моя дешевле, чем булавка, А что он сделает моей душе, Когда она бессмертна, как и он? (

Её любил я; сорок тысяч братьев Всем множеством своей любви со мною Не уравнялись бы.

Как часто нас спасала слепота, Где дальновидность только подводила.

Нет в Дании такого негодяя, Который дрянью не был бы притом. (пер. Б. Пастернак)

Нет надобности в духах из могилы Для истин вроде этой. (пер. Б. Пастернак)

Но вижу я, в вас скорби маловато! О, что за гордый ум сражён! О женщины, вам имя — вероломство! Пример примерных — пал, пал до конца.

Ты повернул глаза зрачками в душу, А там повсюду пятна черноты

Не долг ли мой — тому, кто погубил Честь матери моей и жизнь отца, Стал меж избраньем и моей надеждой, С таким коварством удочку закинул Мне самому, — не правое ли дело Воздать, ему вот этою рукой? И не проклятье ль — этому червю Давать кормиться нашею природой?

Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. (пер. М. Вронченко)

Быть иль не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А то кто снес бы униженья века, Неправду угнетателя, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика. Так погибают замыслы с размахом, Вначале обещавшие успех, От долгих отлагательств. — акт III, сцена 1 (пер. Б. Пастернак)

Высказывания, фразы и цитаты из трагедии «Гамлет» или Трагическая история о Гамлете, принце датском (The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) — трагедия Уильяма Шекспира, одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написана в 1600—1601 годах.

С

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.

Сколько благородства, а все таки бездельник!

Скупость льнет к старости; любовь — к молодости.

Следуй голосу ума, а не гнева.

Слова — всегда слова. («Отелло», Брабанцио)
Слова любви немеют при разлуке.

Слова одних скрывают слова других. (Уильям Шекспир)
Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден. («Много шума из ничего», Беатриче)
Совет друга — лучшая опора против врагов.

Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести.

Страх — всегдашний спутник неправды.

Сущность закона — человеколюбие.

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Ч

Человек — это животное стремящееся возвыситься до бога, и большинство наших бед — неизбежный побочный эффект направленных на то усилий.

Чем горше прошлое, тем сладостнее настоящее. («Конец — делу венец», Король)
Чем меньше слов, тем больше будет чувства. («Сон в летнюю ночь», Тезей)
Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у неё конец.

Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства. («Конец — делу венец», Марианна)
Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше. («Гамлет», Гамлет)
Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Чума на оба ваших дома. («Ромео и Джульетта», Меркуцио)