Почему вот уже 25 лет «Побег из Шоушенка» считается лучшим фильмом в истории кино. Что в нем такого?
- 20 показательных примеров того, как мы можем меньше загрязнять планету
- 20+ фото, при взгляде на которые хочется плакать от счастья вместе с их авторами
- Психиатр рассказала о своей работе и дала советы, которые пригодятся даже здоровым людям
- 15 братьев и сестер знаменитостей, которые могли бы затмить самых ярких звезд, но выбрали тихую жизнь
- 20+ знаменитостей, которые мастерски влезли в чужой кадр и ничуть его не испортили
- 7 сцен, которые удалили из фильмов о Гарри Поттере, и очень зря
- 20 примеров того, как лица людей изменились после долгожданного похудения
- 16 жестов, которыми ребенок общается со взрослыми, пока не научится говорить
- 50+ короткометражек, которые вместятся в один день, а впечатлений оставят на всю жизнь
- 17 пар «наших» и зарубежных знаменитостей, которые вышли в свет в одинаковых нарядах
- 14 убеждений о здоровье матери и ребенка, которым не место в XXI веке
- 13 человек рассказали об особенностях своего тела, которые они не встречали ни у кого больше
- 17 человек, которые еще долго не смогут забыть свой поход к врачу
- 20 неочевидных ошибок, которые совершает в зарубежных кафе практически каждый турист
- 20+ архивных фото о том, как начиналась любовь наших родителей
- 17 человек, которые попали в грамматический ад, но не растерялись
Вдохновляющие цитаты из «Побега из Шоушенка»
Вечная классика — это великая история искупления и выживания. В фильме показано, как Энди вдохновляет Рэда своим оптимизмом даже в сложных ситуациях. Фильм подарил нам удивительные жемчужины благодаря диалогам персонажей и повествованию. Например, фраза «Надежда — это хорошо, может быть, лучшая из вещей, и ни одна хорошая вещь никогда не умирает» вдохновила многих зрителей. Вот еще несколько цитат из «Побега из Шоушенка», которые могут вас вдохновить. Надеемся, они вам понравятся!
26. «Я оглядываюсь на то, каким я был тогда: молодой глупый ребенок, совершивший то ужасное преступление. Я хочу поговорить с ним. Я хочу попытаться вразумить его, рассказать ему, как обстоят дела. Но я не могу».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
27. «Самое смешное, что внешне я был честным человеком. Прямо как стрела. Я должен был попасть в тюрьму, чтобы быть мошенником».
— Энди Дюфрен, «Побег из Шоушенка».
28. «Хотел бы я сказать вам, что Энди хорошо дрался. Хотел бы я сказать тебе, что… Но тюрьма — это не сказочный мир».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
29. «В тюрьме человек сделает все, чтобы занять свой ум».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
30. «Энди Дюфрен: Тридцать лет. Господи, когда ты так говоришь…
Рэд: …Интересно, куда он делся.»
-‘Побег из Шоушенка’.
31. «Все, чего я хочу, — это вернуться туда, где все имеет смысл. Где мне не придется все время бояться. Меня останавливает только одно. Обещание, которое я дал Энди.
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
32. «Не повезло, наверное. Он плавает вокруг. Он должен приземлиться на кого-то. Была моя очередь, вот и все.
— Энди Дюфрен, «Побег из Шоушенка».
33. «Красный: Здесь все невиновны.
Энди Дюфрен: А ты?
Красный: Единственный виновный в Шоушенке».
-‘Побег из Шоушенка’.
34. «Томми Уильямс: Я не очень хорошо читаю.
Энди Дюфрен: Хорошо.
Энди Дюфрен: Ты плохо читаешь. Угу, мы до этого дойдем».
-‘Побег из Шоушенка’.
35. «Я верю в две вещи: дисциплину и Библию… Здесь вы получите и то, и другое».
— Надзиратель Сэмюэл Нортон, «Побег из Шоушенка».
36. «Они посылают вас сюда на всю жизнь, именно это они и берут».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
37. «Мне нравится думать, что последнее, что пронеслось в его голове, кроме этой пули, было то, как, черт возьми, Энди Дюфрен взял над ним верх».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
38. «Мужчина любит играть в шахматы; давайте принесем ему камней.
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
39. — Вы производите на меня впечатление особенно ледяного и безжалостного человека, мистер Дюфрен. У меня кровь стынет от одного взгляда на тебя. Властью, данной мне штатом Мэн, я приказываю вам отбыть два пожизненных заключения подряд. По одному на каждую из ваших жертв. Быть по сему.»
— Судья, «Побег из Шоушенка».
40. «Большинство новых рыб сходят с ума в первую же ночь. Кто-то всегда плачет… Вопрос только в том, кто это будет? Я думаю, это так же хорошо, как и любое другое. У меня были деньги на Энди Дюфрейна».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
Фильм Побег из Шоушенка (1994) смотреть онлайн в хорошем HD качестве
Создатели:
Фрэнк Дарабонт, Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Ларри Бранденбург, Нил Джунтоли, Брайан Либби, Дэвид Провэл, Джозеф Раньо, Джуд Чикколелла, Пол МакКрейн, Рени Блейн, Скотт Манн, Джон Хортон, Гордон Грин, Ники Марвин, Лиз Глоцер, Дэвид В. Лестер, Роджер Дикинс, Теренс Марш, Питер Лэндсдаун Смит, Элизабет МакБрайд, Майкл Сейртон, Стивен Кинг, Томас Ньюман, Ричард Фрэнсис-Брюс
Развернуть трейлер
Языки
Русский, Украинский, Английский
Максимальное качество
Энди Дюфрейна, банкира, обвинили в убийстве жены и её любовника, однако тот не признаёт соей вины.
В ту злосчастную ночь, через несколько дней после того как он узнал об изменах жены, Энди напился, взял пистолет и поджидал любовников возле дома, где они должны были объявиться. Однако вовремя передумал и уехал.
Наутро жена Дюфрейна и её любовник были найдены мёртвыми, и все улики оказались против Энди.
В итоге банкир попадает в одну из самых мрачных тюрем — Шоушенк, где царят жестокие порядки. Вначале он становится работником прачечной в тюрьме, вскоре знакомится с другим заключённым — Рэдом. У Рэда есть связи, и он по нелегальным каналам может доставить в тюрьму нужные вещи. Энди заказывает у Рэда молоток для камня, мотивируя свой выбор любовью к художественной обработке камней.
Во время своего пребывания в тюрьме Энди Дюфрейну приходится столкнуться с сексуальными домогательствами группы заключённых под названием «Сёстры», которым он сопротивляется изо всех сил. Вскоре волею случая и благодаря своим знаниям в области финансов он получает место в библиотеке, а «Сёстры» оставляют его в покое.
Работая в библиотеке, Энди консультирует сотрудников тюрьмы по финансовым и юридическим вопросам, помогает заполнять им налоговые декларации, а затем начальник тюрьмы постепенно вовлекает его в свои финансовые махинации. Одновременно Дюфрейн добивается того, чтобы правительство выделило средства и книги для расширения библиотеки, которая его стараниями спустя 4 года становится образцовой.
Энди помогает молодому вору Томми получить образование, и тот во время одной из бесед рассказывает, что, будучи заключённым другой тюрьмы, слышал от сокамерника историю, как тот однажды убил одного состоятельного человека и его любовницу, а обвинили в преступлении её мужа. Дюфрейн обращается к начальнику тюрьмы с просьбой о пересмотре его дела, но тот отказывает, поскольку не собирается терять своего бесплатного финансового консультанта.
Вскоре Энди Дюфрейн совершает побег, который готовил на протяжении долгих лет, и забирает деньги с банковских счетов, которые сам помогал «отмывать» начальнику тюрьмы. Через некоторое время его друг Рэд получает досрочное освобождение и разыскивает Энди.
- Дмитрий
- Дубляж русский полный отстой! Поменяйте пожалуйста
- 30 июня 2018
sailor888
Настоящее КИНО. Гениальное и светлое.
28 октября 2012
- Татьяна
- Подумаешь, — обычный ШЕДЕВР!
- 29 декабря 2018
Сцена разговора Энди и Рэда, в которой Рэд ловит бейсбольный мяч, снималась 9 часов подряд, из-за чего Моргану Фриману в последствии пришлось перевязать руку
Любимый фильм Моргана Фримана, в котором он принимал участие
Стивен Кинг продал права на повесть за 5 тысяч долларов, но не стал обналичивать чек. Год спустя, после выхода фильма он поместил его в рамку и отправил Фрэнку Дарабонту со словами «На случай, если тебе понадобятся деньги. С любовью, Стив»
Каждое воскресенье во время съемок Фрэнк Дарабонт смотрел «Славные парни»
Энди Дюфрейна могли сыграть Джонни Депп и Николас Кейдж
Рэкел Уэлч, чей постер из «Миллиона лет до нашей эры» висит в камере Энди, — большая поклонница фильма
Фильм вышел в Тайване в 1995 году под названием «1995: Фантастика», в связи с чем многие купившие билет думали, что это боевик
В стенах тюрьмы довольно активно ведётся «торговля» сигаретами, однако в кадре практически никто не курит.
Автомобиль, на котором едет Энди в конце фильма, — «Понтиак» 1969 года выпуска. Однако побег он совершил в 1966 году.
Буквы «А» в вырезанном на стене слове «ANDY» в начале фильма и в конце разные.
В оригинальной повести другом Энди является ирландец, однако в итоге на роль выбрали афроамериканца Моргана Фримана (для политкорректности). В картине есть эпизод, где герой Фримана произносит оригинальный текст, в котором говорит, что он ирландец.
«Побег из Шоушенка» Хоуп цитирует Рэда
Персонаж Рэда в этой истории — не только рассказчик, но и дает нам важные подробности о личности Энди. Он изображается как сокамерник, который является большим контрабандистом. Поначалу у Рэда неправильное представление об Энди, но позже он понимает, насколько Энди прекрасен. Рэд изначально закоренелый преступник, но благодаря Энди он становится многообещающим человеком. Дружба Энди положительно влияет на Рэда. Это одни из лучших цитат из «Шоушенка» персонажа Моргана Фримена, Рэда, в «Побеге из Шоушенка»
Обратите внимание на самые знаковые слова персонажа: «Эти стены забавные. Сначала ты их ненавидишь
Потом к ним привыкаешь» и «Мне приходится напоминать себе, что некоторые птицы не предназначены для содержания в клетке».
7. «Я должен напомнить себе, что некоторые птицы не предназначены для содержания в клетке. Их перья слишком яркие. И когда они улетают, та часть тебя, которая знает, что запирать их было грехом, радуется. Тем не менее, место, в котором вы живете, настолько унылое и пустое, что их больше нет. ”
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
8. «Я понял, почему некоторые мальчишки приняли его за сноба. У него был тихий нрав, походка и разговор, что здесь было необычно. Он прогуливался, как человек в парке, без забот и тревог в мире, как будто на нем был невидимый плащ, который защищал его от этого места».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
9. «Должен признаться, я не особо думал об Энди, когда впервые увидел его; казалось, что сильный ветер сдует его. Это было мое первое впечатление об этом человеке».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
10. «Я так взволнован, что едва могу усидеть на месте или удержать мысль в голове. Я думаю, что это волнение может испытывать только свободный человек, свободный человек в начале долгого пути, конец которого неизвестен. ”
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
11. «Эти стены забавные. Сначала ты их ненавидишь. Потом к ним привыкаешь. Проходит достаточно времени, ты становишься таким, что зависишь от них. Это институционализировано».
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
12. «Да сэр. Абсолютно. Я усвоил урок. Я могу честно сказать, что я изменился. Я больше не представляю опасности для общества. Это истинная Божья правда. В этом нет сомнений.»
— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг, «Побег из Шоушенка».
15 интересных фактов о «Побеге из Шоушенка»
Наверняка многие знают «Побег из Шоушенка» наизусть, но чтобы пересматривать было еще интереснее, мы перевели материал с 15 занимательными фактами о фильме: подробности создания, незамеченные детали и любопытные связи.
Шон Хатчинсон для Mental Floss, 23 сентября 2015 года
Вы отлично знакомы с Рэдом и Энди, но знаете ли вы, что «Побег из Шоушенка» был, возможно, самым умным вложением 1 доллара для Фрэнка Дарабонта? Ниже 15 интересных фактов об этой номинированной на «Оскар» тюремной драме:
1. Фильм основан на повести Стивена Кинга
Повесть Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» была опубликована в 1982 году в сборнике «Четыре сезона». Две другие повести из сборника также были экранизированы: «Тело» (фильм «Останься со мной» 1986 года) и «Способный ученик» (одноименный фильм 1998 года).
2. Повесть связана с Львом Толстым
Повесть Кинга и девятистраничный рассказ Льва Толстого «Бог правду видит, да не скоро скажет» объединяют несколько сюжетных ходов. Оба они повествуют о людях, отправленных в тюрьму за убийства, которые не совершали.
Castle Rock Entertainment, производственная компания, выпустившая «Побег из Шоушенка», была основана режиссером «Останься со мной» Робом Райнером и названа в честь вымышленного городка в штате Мэн, в котором происходит действие множества книг Кинга. Когда Фрэнк Дарабонт предложил сценарий «Побега» Castle Rock, Райнер пытался перекупить его за $2,5 миллиона и снять фильм с Томом Крузом в роли Энди Дюфрейна и Харрисоном Фордом в роли Рэда.
5. Дарабонт написал сценарий за восемь недель
Он решил выбросить первую часть названия — «Рита Хейворт», — потому что ему начали присылать заявки множество актрис, полагая, что это будет байопик об иконе Голливуда. В процессе кастинга Дарабонту даже звонил агент, представляющий интересы одной супермодели; он клялся, что сценарий был лучшим из всего, что читала модель и что она идеально подходит на (несуществующую) роль Хейворт.
6. Вместо штата Мэн был Огайо
Действие фильма происходит в штате Мэн, но роль тюрьмы Шоушенк «сыграло» исправительное учреждение в Мэнсфилде, Огайо. Оно должно было пойти под снос, но процесс приостановили на время съемок. После завершения фильма почти весь комплекс был снесен, остались лишь тюремный корпус и главное административное здание, которые были сохранены для истории и туристов.
7. Морган Фримен бросал и ловил мяч в течение девяти часов
Сцена, где Энди впервые подходит к Рэду, чтобы попросить того достать молоток, снималась в течение девяти часов. Фримен, не жалуясь, весь день играл в мяч с другими «заключенными», а на следующий день появился на съемках с перевязанной рукой.
8. Стиль фильма вдохновлен «Славными парнями»
Дарабонт говорит, что его главным источником вдохновения были «Славные парни» Мартина Скорсезе, особенно в части использования закадрового повествования и монтажных приемов.
9. Фримен записал весь свой войсовер еще до начала съемок
Большая часть закадрового повествования очень четко синхронизирована с происходящим на экране (например, в сцене на крыше, когда заключенные пьют пиво), и это заслуга не только монтажера.
Дарабонт во время съемок включал запись голоса Фримена, чтобы скоординировать действия актеров.
Но качество записи оказалось слишком плохим, чтобы включить его в окончательную версию фильма, поэтому Фримену пришлось перезаписывать войсовер на стадии постпродакшна.
10. Снимать сцену, где Тим Роббинс стоит под дождем, было не так-то просто
Все дубли знаменитой сцены, в которой Тим Роббинс стоит под дождем с раскинутыми руками после того, как его герой Энди выбрался из канализационной трубы, были вне фокуса. Кроме одного, последнего, который и вошел в фильм.
11. Вклад реквизитора фильма в нарратив
Энди прятал молоток по камню в Библии сразу после первой страницы Книги Исход. Эту визуальную шутку придумал реквизитор фильма Том Шоу.
13. В оригинале Рэд был совсем другим
В новелле Кинга Рэд описан как ирландец среднего возраста, но Дарабонт настоял на том, чтобы его сыграл Фримен из-за его глубокого и «божественного» голоса. От ирландского происхождения героя в фильме осталась только шутка.
Молодой человек на фото — его сын.
Фразы из фильма «Побег из Шоушенка»
В том-то и прелесть музыки — ее не могут конфисковать.
В тюрьме сказок не рассказывают. Тюрьма вообще не похожа на сказку.
Вы хотите знать, раскаиваюсь ли я? Не проходит и дня, чтобы я не сожалел об этом. Не потому, что я здесь и не потому, что я должен. Я вспоминаю себя в прошлом, когда я был глупым мальчишкой, который совершил ужасное преступление. Я хочу поговорить с ним, объяснить, что к чему, хочу вправить ему мозги, но не могу. Этого парня давно нет, остался только этот старик, и я должен с этим жить.
Если ты зашел так далеко, может ты зайдешь еще дальше?
В тюрьме человек может делать всё, что угодно. Лишь бы его мозг был занят.
Всё сводится к очень простому выбору: занимайся жизнью или занимайся смертью.
Мир катится всё дальше и почему-то стал торопиться.
Все что нужно — это терпение, время и давление.
Есть что-то внутри тебя, что нельзя потрогать, оно только твое. Это надежда.
Знаешь, что мексиканцы говорят про Тихий океан? Говорят, что у него нет памяти.
Иногда время может резать, как острая бритва.
Моя жена говорила, что меня не понять, что я как закрытая книга. Постоянно на это жаловалась. Она была красива. Боже, я любил её. Просто не знал, как показать. И убил её, Рэд. Я не стрелял, но я прогнал её, и она умерла из-за меня. Из-за того, какой я…
Мы здесь все невиновны, ты разве не знаешь?
Надежда — опасная штука. Надежда может свести человека с ума.
Мы сидели и пили пиво, солнце грело нам плечи, было такое ощущение, что мы свободные люди.
На твоём месте я бы вырастил глаза на затылке.
Надежда — это хорошая вещь, может быть, даже лучшая, а хорошие вещи не умирают.
Неудача — она как будто бы летает вокруг, ну и в конце концов, она должна на кого-нибудь опуститься.
Они становятся глухими, как только речь заходит о деньгах.
Я до сих пор не знаю, о чём пели эти две итальянки, да и знать не хочу. Кое о чём лучше молчать. Мне хочется думать, что они пели о чём-то столь прекрасном, что это не выразить словами, и от этого у тебя болит сердце. Говорю вам, эти голоса парили там, куда никто не смеет забираться в своих мечтах. Словно какая-то красивая птица залетела в нашу клетушку и заставила эти стены исчезнуть. И на какое-то мгновение каждый обитатель Шоушенка почувствовал себя свободным человеком.
Остается лишь адский холод и впереди время, чтобы поразмышлять об этом.
Отойдите! С ним происходит несчастный случай!
Первая ночь – самая тяжелая без всяких сомнений. Вы как бы заново рождаетесь с обожжённой кожей и полуслепой от всех этих дезинфицирующих средств. И когда вас бросают в камеру, когда засовы с грохотом закрываются, только тогда вы понимаете, что все это правда. Прошлая жизнь улетучивается в мгновение ока.
Сначала ты ненавидишь эти стены, потом — привыкаешь, ну а когда просидишь здесь достаточно долго — получается, что ты от них зависишь.
Страх делает тебя пленником. Надежда дает тебе свободу.
Тебя отправляют сюда на всю жизнь, и именно жизнь и забирают.
Тихий океан. Я бы испугался. Он такой большой.
У каждого человека наступает момент, когда он сломался.
Хочу туда, где тепло и нет памяти.
У меня бывали долгие ночи в тюрьме. В полной темноте, наедине со своими мыслями.
Ходят слухи, что ты высокомерен. Думаешь, твоё дерьмо пахнет приятнее других?
Я надеюсь, что переберусь через границу, надеюсь увидеть своего друга и пожать ему руку, я надеюсь, что Тихий океан такой же голубой, каким он мне снился, я надеюсь…
Черные, белые, желтые и краснокожие — в тюрьме все это несущественно, вот уж где наступает всеобщее равенство.
Шахматы — игра королей. Цивилизованная и стратегическая, и абсолютно непресекаемая.
Я был честным человеком. Мне достаточно было сесть в тюрьму, чтоб я стал преступником.
Я верю в две вещи: в дисциплину и Библию. Здесь вы получите и то, и другое. Вверьте ваши души Господу, потому что ваши задницы принадлежат мне.
Я так возбужден, что мне не сидится на месте, а мысли не держатся в голове. Думаю, так может чувствовать себя только свободный человек. Свободный человек в начале длинного пути, конец которого неясен.
Фразы и цитаты из фильма «Побег из Шоушенка». Культовый американский фильм-драма снятый в 1994 году, режиссёром является — Фрэнк Дарабонт. Фильм снят по повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Фильм занимает 1-е место в списке «250 лучших фильмов по версии посетителей сайта КиноПоиск» и «250 лучших фильмов по версии IMDb»
15 «Я говорю вам, что эти голоса взлетели выше и дальше, чем кто-либо в сером месте осмеливается мечтать».
«Это было похоже на то, как какая-то красивая птица влетела в нашу тусклую маленькую клетку и заставила те стены раствориться, и на кратчайшие мгновения каждый человек в Шоушенке почувствовал себя свободным».
Это была одна из самых красивых и значимых сцен во всем фильме, которая о чем-то говорит. Энди был образцовым заключенным, а это означало, что он получил определенные привилегии, которых не было у других. Находясь в кабинете надзирателя, он запер охранника в ванной и включил оперу на колонках в тюрьме, чтобы все слышали. Это заставило угаснуть все остальное для заключенных и дало им момент блаженной свободы.
Побег
Ну а теперь покажи еще что-нибудь, Док. Этот П.П.К.С. очень славный малыш. Постарайся не нажимать сильно на курок. Ты теряешь из-за этого прицел. Надо побольше тренироваться. -38 калибр слишком маленький. -«Слишком маленький», сказала она. Ну что скажешь, Док? 300,000 это куча денег. Я тебе это прямо скажу. -Звучит чересчур легко. –О, да. Все что нам нужно сделать, это вытащить его задницу из тюряги, и перевезти ее через Рио-Гранде. -А что будет труднее всего? -Получить деньги. Но не в этом случае. Его мексиканский дядюшка деньгами полностью упакован. Ну давай, Кэрол. Помоги мне. Объясни Доку, что это стоящее дело. Мы разделим бабки 50 на 50. Ты шутишь. Я же тоже в деле. Ты не забыл? У тебя умная девочка, Док. Ты неплохо ее обучил. Я полагаю, что она считает, что раз мы делаем большую часть работы, нам полагается большая часть денег. Я ничего об этом не хочу знать. Я обеспечиваю самолет и саму сделку. Без этого у тебя ничего не получиться. -Какой тебе нравится, детка? -Мне нравится Кольт. Но Кольт мой. Но я все равно его хочу. Извините меня, я не люблю вмешиваться в такие идеалистические моменты но мне нужно знать, что ты собираешься делать, Док. Ты в деле или нет? Я так понимаю, что я должен принять это за «да»? Я подумаю над этим. Только не думай чересчур долго! А то сам все сделаю. -Эй, а где мой адвокат? -Мендоза? На выход! Встань возле линии и развернись. 925-й, мы справа от тебя. Конец связи. ОК, я тебя вижу. Припаркуйся слева. Здесь удачное место. У тебя ровно три минуты вытащить его оттуда. -Как только заберусь в фургон. Я помню. -Верно. -Что? -Ты должен остаться в живых в любом случае, Док. Ну, тогда, тебе следовало бы выйти замуж за дантиста. Ты перезвонишь Гибсону. Верно? Я не знаю. Эй, Мендоза! -Следуй за мной. -Не забудь врезать судье. Эй, Мендоза, поцелуй нас на прощание, перед уходом. Давай, пошли. Судья уже ждет. Пошли. Двигайся. 1208. Они выезжают. Конец связи. 1208, сейчас. Начинай. Что она делает, блин? Давай-же, трогай! Ну, давай-же, двигай отсюда, малышка. Что тебе, на хрен, надо? -Поспеши! -Офицер, они убегают из фургона! -Все, поехали. -Буэнос диаз, амиго. Езжай налево, потом снова налево. -Ты потерял свой груз, грязный ублюдок. -Адиос, засранцы! Не выключай мотор. -Лучше подержи это. -Как хорошо вернуться назад. -Спасибо! -Пошли. Ты будешь большим героем для моего дяди, чувак. -Привет, Хозе. -Привет, Луис! -Привет, Луис. -Хола, Лупе. -Луис, где ты был? -Привет. -Дядя! -Луис, Как дела? Дай рассмотреть тебя. Спасибо, что вытащил меня из этого ада, дядя. Налейте пива моему племяннику. Очень грамотная работа. Ты знаешь, ваша работа даже попала в 5-часовые новости на здешнем кабельном ТВ. Всё здесь, можешь проверить, если хочешь. И спасибо тебе, что
Побег из Шоушенка
“Увидимся в аду прежде, чем в Рино”, — по показаниям ваших соседей вы сказали именно так.
А я не уверен в той части, где уборщица приходит с утра и находит их изрешеченные трупы с пулями 38ого калибра.
— Вам не кажется, что это фантастическое совпадение, мистер Дюфрэйн? — Так и есть.
Поскольку я невиновен в преступлении, я нахожу абсолютно неудобным то, что пистолет не нашли.
Я приговариваю вас к двум пожизненным заключениям, одно за другим, за каждую из ваших жертв.
Я как обычный супермаркет, только в тюрьме.
И вот когда Энди Дюфрэйн пришел ко мне в 1949 году и попросил меня достать ему в тюрьме Риту Хейворт, я сказал ему: “Без проблем”. Вот тот высокий такой, немного сутулый, с серебряной ложкой в заднице.
Будете есть, когда мы вам скажем, будете срать, когда мы вам скажем, будете ссать, когда мы вам скажем, понял ты, дерьмо собачье, болван?
Я верю в две вещи: в дисциплину и в Библию. Здесь вы получите и то, и другое. Вверьте свою душу господу, потому что ваша задница принадлежит мне.
Ты упомянул имя черта всуе, я ему расскажу.
Ты заткнешься или я спою тебе колыбельную!
Если я услышу за всю ночь хотя бы как мышь пернет, клянусь богом и маленьким Иисусом, вы все будете в лазарете, каждый долбаный ублюдок!
Джейк говорит спасибо. Он выпал из гнезда над фабрикой номеров для машин.
— Думаю, при встрече я должен поцеловать твою лошадку взасос. — Лучше поделись с ней сигаретами.
Здесь всем нужны друзья. Я могу стать твоим другом.
— Думаешь, твое дерьмо пахнет приятнее, чем их? — А ты как думаешь? — Я еще не надумал.
Прежде всего, надо быть человеком. Но это не они.
— Спасибо за совет. — Это бесплатно.
У него бы ушло шестьсот лет, чтобы прорыть тоннель с помощью этого.
Дядя Сэм сначала запускает руку в карман, потом так его сжимает, что руки синеют.
Этот урод даже показался нам немного человеком.
Единственный виновный человек в Шоушенке.
Все, что ты положишь мне в рот, ты потеряешь.
Я просто заключенный убийца, который может проводить финансовое планирование.
Они становятся глухими как кожа на барабане, когда речь заходит о фондах.
Это забавные стены: сначала ты их ненавидишь, потом ты к ним привыкаешь. По прошествии некоторого времени ты начинаешь от них зависеть.
Когда я был ребенком, я один раз видел автомобиль, теперь они повсюду.
Может, мне надо достать пистолет и ограбить магазин, чтоб они отправили меня домой?
Здесь был Брукс.
На это ушло шесть лет. Теперь я буду писать два письма в неделю вместо одного.
На короткий миг каждый человек в Шоушенке почувствовал себя свободным. Директор был злой как черт.
Они выбили дверь до того, как я начал принимать заявки.
В этом и есть прелесть музыки: ее нельзя отобрать.
Течет река грязных денег <…>, и возвращаются они чистыми, как слезы ребенка.</…>
Энди, нельзя просто взять и выдумать человека.
В тюрьме время течет медленно, и ты делаешь что угодно, лишь бы оно шло.
Парень сдался. На три с плюсом. Я подумал, что тебе будет интересно.
Я тебя из этого одноместного номера… я тебя пересажу к таким педикам, что ты подумаешь, что тебя поезд трахнул.
Книги мы сожжем во дворе. Костер будет видно за многие мили, мы будем танцевать вокруг него, как дикие индейцы.
Когда у меня будет седая борода и две-три извилины в мозгу, они меня выпустят.
Здесь я человек, который может все достать, но там все, что тебе нужно — это телефонный справочник.
Занимайся жизнью, или занимайся смертью.
Время лижет тебя, как бритва.
Человек испарился, как пердеж в воздухе. Ничего не осталось, кроме проклятых камней на подоконнике и шлюхи на стене.
Все, что они нашли — это комплект тюремной одежды, кусок мыла и старый молоток по дереву.
Охранник ничего не заметил. Я тоже. Я серьезно. Как часто вы смотрите на ботинки друга?
Энди прополз до свободы пятьсот ярдов по такому вонючему дерьму, что я даже не могу себе представить, я даже не пытаюсь представлять.
Мистер Стивенс обошел около дюжины банков в то утро. Когда он покинул город, в кармане у него лежало триста семьдесят тысяч долларов директора Нортона — выходное пособие за девятнадцать лет.
Дорогой директор, вы были правы. Спасение лежит внутри. Энди Дюфрэйн.
Мне хочется верить, что последнее, что пронеслось через его голову, кроме пули, было то, как Энди Дюфрэйн смог его перехитрить.
Я представляю, как он уезжает на своей машине с опущенным верхом, и всегда смеюсь.
Энди Дюфрэйн, который прошел через реку дерьма и вышел чистым с другой стороны.
Сорок лет я спрашивал разрешения отлить, я не могу выделить каплю без него.
Я приберегу для тебя место и приготовлю шахматную доску. Помни, Рэд, надежда — хорошая вещь.
Надеюсь, что Тихий океан такой же синий, как мне снилось. Надеюсь.