«амели» — цитаты

О фильме — краткое содержание

Режиссер: Жан-Пьер ЖёнеКомпозитор: Ян Тьерсен.

В ролях: Одри Тоту (Амели), Матьё Кассовиц (Нино), Жамель Деббуз (Люсьен), Серж Мерлен (мсье Дюфаэль), Клэр Морье (Сюзанна), Артюс де Пенгерн (Ипполито).

Мирамакс. Франция, Германия. 2001. 122 мин.

В детстве Амели пришлось несладко. По трагической случайности и вследствие недостаточного общения с папой у нее ошибочно диагностировали порок сердца. Вместо того, чтобы уточнить диагноз, ее перестали пускать в школу и запретили играть с другими детьми.

Единственный друг, рыбка-кашалот постояно норовила выпрыгнуть из аквариума с целью самоубиться. Пришлось рыбку того. ну вы поняли. выпустить в речку.

В итоге Амели жила в собственном выдуманном мире, грезила о любви и всяком таком.

Прошло время. Она выросла, переехала в Париж, и начала работать официанткой в кафе «Две мельницы». А потом умерла принцесса Диана, и Амели поняла, что что-то в этом мире не так. Надо помочь ему стать лучше.

Куда ее занесет? Какие загадки придется решить? Кого встретить? ХЗ.

Но следим не отрываясь, и мысленно аплодируем.

Библиография[ | ]

Романы

• Гигиена убийцы / L’hygiène de l’assasin (1992, рус. перевод 2005)
• Любовный саботаж / Le Sabotage amoureux (1993, рус. перевод 2006)
• Катилинарии / Les Catilinaires (1995)
• Пеплум / Péplum (1996)
• Преступление / Attentat (1997, рус. перевод 2003)
• Ртуть / Mercure (1998, рус. перевод 2003)
• Страх и трепет (вариант: Дрожь и оцепенение) /Stupeur et tremblements (1999, рус. перевод 2002)
• Метафизика труб / Métaphysique des tubes (2000, рус. перевод 2002)
• Косметика врага / Cosmétique de l’ennemi (2001, рус. перевод 2002)
• Словарь имён собственных / Robert des noms propres (2002, рус. перевод 2004)
• Антихриста / Antéchrista (2003, рус. перевод 2005)
• Биография голода / Biographie de la faim (2004, рус. перевод 2006)
• Серная кислота / Acide sulfurique (2005, рус. перевод 2008)
• Дневник Ласточки / Journal d’Hirondelle (2006, рус. перевод 2008)
• Токийская невеста / Ni d’Ève ni d’Adam (2007, Премия Флоры, рус. перевод 2010)
• екс принца / Le Fait du Prince (2008, рус. перевод 2010)
• Зимний путь / Le Voyage d’Hiver (2009, рус. перевод 2010)
• Форма жизни / Une forme de vie (2010, рус. перевод 2011)
• Человек огня / Tuer le père (2011, рус. перевод 2012)
• Синяя Борода / Barbe bleue (2012, рус. перевод 2013)
• Счастливая ностальгия / La Nostalgie heureuse (2013, рус. перевод 2015)
• Петронилла / Pétronille , (2014, рус. перевод 2015)
• Преступление графа Невилла / Le Crime du comte Neville (2015)
• Рике с хохолком / Riquet à la houppe (2016)
• Ударь себя в сердце / Frappe-toi le cœur (2017)
• Имена общего рода / Les prénoms épicènes (2018)
• Жажда / Soif (2019)

Рассказы и сказки

• Немного китайская легенда / Légende un peu chinoise (1993) (сказка)
• Тайна в полном смысле слова / Le Mystère par excellence (1999)
• Блестящий, как кастрюля / Brillant comme une casserole (2000) (сказка)
• Аспирин / Aspirine (2001)
• Без имени / Sans nom (2001)
• Вхождение Христа в Брюссель / L’Entrée du Christ à Bruxelles (2004)

Пьесы

• Горючее / Les Combustibles (1994)
• Косметика врага / Cosmétique de l’ennemi (2003—2008)

Кроме того, она является автором слов к девяти песням певицы Робер.

Цитаты из фильма «Амели»

— Какое горе! Принцесса Диана была так молода и красива!
— Будь она старой и страшной — было бы не так плохо?..

Если бы у тебя была чистая совесть, ты бы не кричала…

— Вы верите в чудеса?
— Сегодня нет.

Жизнь — странная штука. Для ребёнка время всегда еле ползёт, и вот тебе уже 50, и всё, что осталось от детства, помещается в маленькую железную коробку.

* В детстве время тянется, а потом — бац! — и тебе уже пятьдесят.

Люди узнают прогноз погоды лишь для того, чтобы узнать, когда будет ветер перемен.

Когда кто-то показывает пальцем на небо, только дурак смотрит на палец.

Но стоит хоть одному мужчине выпить, как он начинает храпеть! А у меня музыкальный слух!

— Да прекратите их душить! Женщинам нужен воздух!
— Вдохнут, а потом у них один ветер в голове!

В моей семье говорят: кто знает поговорки, не так уж и плох…

Мы следим за погодой, пытаясь уловить ветер перемен.

Вы даже хуже, чем любой фрукт, потому что даже яблоко имеет сердцевину!

Удача — как велогонка тур де Франс, промчится, словно ее и не было совсем.

Жизнь — лишь репетиция спектакля, который никогда не состоится.

Ну что, Амели — на мели, как всегда, один финик и три орешка?

Тайна всегда привлекательна.

Ломать себе жизнь — неотъемлемое право человека.

Я перенесла два инфаркта, мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала героин во время беременности, а в остальном я в порядке.
Женщина чахнет без любви, как цветок без солнца.

— Вы меня хотите…? Ой… Что-то хотите?

Чем более симпатичным кажется мне парень, тем меньше у него ума.

— Она пыталась выяснить, нет ли у тебя девушки. Но я сказала, ты этим не интересуешься…
— Так и сказала?!!

Она — в центре, а мысли её где-то летают…

Смех грудной, зазывный. Мотива нет, цель — привлечь самца.

Не знала бы любви, не хромала бы на правую ногу…

Его приютили в горной деревне, и он стал боевиком-моджахедом. И зачем тогда Амели так дергаться из-за парня, который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок?

— Дааа, мальчики… все они хорошие поначалу, а потом жвачка на потолке.

Единственного друга Амели зовут Кашалот. К несчастью, нервозная атмосфера сделала рыбку истеричной, склонной к самоубийству.

Зато у нее есть свои мелкие радости: запустить ладонь в мешок с фасолью, сломать сахарную корочку чайной ложкой, и пускать «блинчики» по воде канала Сен-Мартен.

— У них тут такой счастливый вид.
— Понятно, счастливый, у них в том году на обед был кролик.

* — Тут у них такой счастливый вид.
* — Понятно счастливый! Ведь у них на обед кролик, а для детей вафли с джемом.

Литературные критики — это кактусы, у них одни колючки, а писатели — птицы, у них только перья.

Единственное, что он любит, — это трескать подушечки полиэтиленовой упаковки.

Без тебя сегодняшние чувства были бы лишь обрывками вчерашних.

Вам просто необходим стаканчик глинтвейна с корицей.

Как было бы здорово, если бы в каждом подвальном окне сидел суфлер и подсказывал хлесткий ответ. Тогда бы и самый робкий человек знал что сказать.

Last mod. 05.09.10

Киноляпы «Амели»

Биография[ | ]

Амели Нотомб родилась в 1966 году в Эттербеке, Бельгия, в семье барона Патрика Нотомба (1936—2020). Её отец был дипломатом, в связи с чем Амели в детстве жила в различных странах — Китае, США, Лаосе, Бирме, Японии и Бангладеш. Этот отрезок её жизни оставил значительный отпечаток в творчестве писательницы. Старшая сестра Амели Джульетта также стала писательницей.

По возвращении в Бельгию восемнадцатилетняя мадемуазель Нотомб поступила на отделение романских языков Брюссельского франкоязычного свободного университета. Пять лет спустя, получив степень агреже, Амели уехала завоёвывать Токио, но быстро поняла, что новая работа — совсем не то, о чём она мечтала. Этот опыт запечатлён в её знаменитом романе «Страх и трепет», удостоенном Большой премии Французской академии. В настоящий момент Амели Нотомб проводит большую часть времени в Париже, иногда навещая свои брюссельские апартаменты.

17 июля 2020 король Филипп пожаловал писательнице баронский титул, принадлежащий её отцу. По словам Амели Нотомб: «Хотя и дочь аристократа, я не имела титула. Я могла бы его получить, только выйдя замуж, но это даже не обсуждается. Вообразите, однако, что я аноблирована уже три недели. Мой отец был этим обманут: вот отныне я баронесса Нотомб… по-прежнему одинокая».

В её честь назван астероид (227641) Нотомб. Её произведения изучаются школьниками на уроках литературы во Франции, Бельгии и Квебеке.

Примечания[ | ]

1. ↑ 12 Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
2. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
3. https://modernlanguages.sas.ac.uk/research-centres/centre-study-contemporary-womens-writing/languages/french/am%C3%A9lie-nothomb
4. Goodreads (англ.) — 2006.
5. Enciclopedia Treccani (итал.) — Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1929.
6. Thomas Montet Amélie Nothomb, célibataire et anoblie, fait un pied de nez à l’aristocratie! — L’interview d’Amélie Nothomb, 19.08.2015
7. Web lettres, pédagogie
8. Jean-Louis Dufays, Manon Ronneau, «La formation littéraire dans le secondaire belge. Une enquête, des constats, des propositions», Université de Louvain
9. Portail Littérature, Université de Laval
10. Anticorrida.com, «Amélie Nothomb accède à la présidence d’honneur du CRAC Europe»
11. Corina da Rocha Soares, in «Corps Féminins Dans l’œuvre D’Amélie Nothomb — Stéréotypes, misogynie et puberté».pdf.
12. (неопр.) (25 janvier 2018).

И ведь что интересно.

— В фильме, конечно, есть некоторые ошибки

— Например, в кадр попал Фольксваген «Жук» новой модели, которой не могло быть на улицах Парижа в сентябре 1997 года. — но режиссер сказал, что не это главное для хорошего фильма. — и ведь не поспоришь.

— Амели и Нино за весь фильм практически не обменялись ни единым словом

— это как бы намекает, что иногда необязательно много говорить.

— Фильм стал практически культовым

— особенно во Франции и Японии.

— родители стали называть в честь Амели своих детей; — в Париже стали выпекать новые, особенно вкусные булочки, и назвали их в честь Амели.

— в 2007 году в честь Амели даже назвали новый вид стеклянных лягушек — Cochranella amelie («кохранелла Амели»). — и теперь где-то на склонах Анд прыгают и весело квакают лягушки, которые увековечили ее имя для зоологов всего мира.