«сила

Подборка популярных цитат из фильма Брат

Современный кинематограф предлагает телезрителям множество фильмов. Некоторые невозможно забыть. Они остаются в памяти надолго и завораживают после первого просмотра. Одним из таких является фильм «Брат». Для некоторых главный герой стал примером для подражания. Интересные цитаты из фильма Брат вы можете прочитать на этой страничке.

Многие поучительные моменты можно увидеть в киноленте. Эта картина показывает реальность данного времени. Высказывания из этого фильма стали поучительными и крылатыми. Их используют множество людей в наши дни. Если вы не знаете где найти эти цитаты, заходите к нам. Вы найдете самые интересные и актуальные, которые звучали в этом фильме.

Воспоминания о фильме

Хочется отметить, что вторая часть стала чуть популярнее, чем первая: она прекрасно показала начало нулевых, не было уже такой чернухи, как в первом «Брате», характерной для лихих 90-х и в целом, фильм смотрится чуть легче. Отдельным жирным плюсищем стоит грамотно подобранная музыка: хиты Агаты Кристи, Наутилуса, Крематория, Танцев минус etc.

Как сейчас помню, это было лето 2000 года, и мы с маманом поехали отдыхать на наши российские юга, где приобрели самопальную кассету со всеми хитами легендарного фильма. Помимо всего прочего, между песнями на кассету были записаны самые известные фразы и диалоги из фильма, что позволило мне, будучи ребенком лет 5-6, зазубрить их все. В последствии кассета была заслушана мною до дыр. Если хорошенько поискать дома, то наверняка её можно найти и предаться ностальгии.

Здесь не будет полноценной статьи с описанием интересных фактов о фильме, о жизни актёров до и после выхода шедевра, но будут размещены цитаты, используемые в повседневной жизни до сих пор.

Цитаты про старшего брата

Если вам посчастливилось иметь старшего брата, то вы знаете, насколько особенными и уникальными являются ваши отношения. Выразите старшему брату свою признательность этими цитатами.

1. Лучшее в том, чтобы иметь четырех старших братьев, это то, что у вас всегда есть тот, кто что-то сделает для вас. (Хлоя Грейс Морец)
2. Будьте благодарны, когда ваши старшие братья рычат на вас, и когда они говорят вам, что нужно делать. Просто так они пытаются выполнить свой долг по защите вас.
3. Когда мы росли, мои старшие братья вели себя так, словно им было не до меня, но я всегда знала, что они заботятся обо мне и были рядом. (Катерина Пульсифер)

4. Я вырос со старшим братом, и эта связь между братьями не похожа ни на что другое. Потому что это не всегда то, что вам нужно. Это не всегда то, чего вы ожидаете. Это не всегда то, о чем вы мечтали или надеялись. Но это одна из самых важных вещей в мире. (Бен Шнетцер)

5. В детстве у меня была аллергия на молоко. Мой старший брат всегда брал большой стакан и все время пил его при мне. (Брюс Арианс)
6. Моя мама всегда говорила, что я миротворец в семье. Мой старший брат Эрик был в этом руководителем, творцом. Я же была просто его марионеткой. (Гвен Стефани)
7. Долгое время мой старший брат говорил мне, что учил меня самообороне. Но теперь, когда я выросла, я понимаю, что он просто практиковал на мне свои боевые искусства. (Ольга Фонда)
8. Мой старший брат, наверное, самый щедрый человек, которого я знаю в своей жизни. Он тот, кто помогает мне и направляет меня. Все мои братья помогают мне, поэтому я действительно стараюсь быть похожим на своих братьев. (Рэймонд Очоа)
9. Единственная особенность моего старшего брата — это его эго.
10. Старшие братья подобны уличным фонарям на дороге, они не сокращают расстояние, но освещают путь и делают прогулку стоящей.

Статусы и цитаты про младшего брата

1. Младший брат должен помогать платить за удовольствия старшего. (Джейн Остин)
2. Я выросла с младшим братом, поэтому могу вести себя довольно шумно. (Сара Уинтер)
3. Когда вы младший брат, обычно не так часто случаются переживания, которые пережил ваш старший брат. (Кейси Аффлек)
4. Если вы хотите знать, как ваша девушка будет относиться к вам после замужества, просто послушайте, как она разговаривает со своим младшим братом. (Сэм Левенсон)
5. Как младший брат, я думаю, ты всегда влюбляешься в подруг своего старшего брата. (Лиам Хемсворт)
6. Старший брат правила устанавливает. А я самый младший, на меня правила не распространяются.
7. Тронь моего младшего брата, и ты свяжешься со мной.
8. Разве никто не похож на меня, кроме этого парня, потому что он мой младший брат?
9. Мой младший брат = моя тень.
10. Никто не возится с моим младшим братом, кроме меня!
11. Думал, все нормально. А потом приехал мой младший брат и все стало идеально.
12. Я называю тебя младшим братом не потому, что ты моложе, а потому что это мое право — быть твоим покровителем.
13. Счастье — иметь младшего брата, который выше тебя.

Рекомендуем также прочитать красивые цитаты про сестер и их влияние в нашей жизни.

Цитаты про брата со смыслом

Будь то на поздравительной открытке или на праздничном ужине, но про брата хочется сказать не просто сентиментальные слова, а подобрать слова со смыслом. Подобрать такие слова и фразы вам помогут эти цитаты.

1. Братья не позволяют тебе блуждать в темноте. (Джолин Перри)
2. Хорошо относитесь к своим братьям. Они лучшая связь с прошлым и, вероятно, позаботятся о вас в будущем. (Мэри Шмих)
3. Братская любовь длится дольше всех. Она похожа на драгоценный камень, такая же прочная, как самый твердый металл, а ее стоимость с годами только растет. (Гектор Карбонно)
4. Бог благословляет того, кто помогает своему брату. (Абу Бакр)
5. Вы не сможете в одиночку делать большие и важные дела в своей жизни. Лучшей вашей командой будут ваши друзья и ваши братья. (Дипак Чопра)
6. Брат — это друг, которого дает нам природа. (Батист Легув)
7. У меня был брат, который стал моим спасением, он сделал мое детство терпимым. (Морис Сендак)
8. Братьям не обязательно что-то говорить друг другу. Они могут просто вместе сидеть в комнате и чувствовать себя совершенно комфортно друг с другом. (Леонардо ДиКаприо)
9. Дом будет сильным и несокрушимым, если его поддерживают четыре колонны: храбрый отец, разумная мать, послушный сын, любящий брат. (Конфуций)
10. Братья, которые никогда не ссорятся, подобны дальним родственникам (Панкадж Гупта).
11. Нет войны более болезненной, чем война между братьями и родственниками. (Абу Бакр)
12. Брат — это кусочек детства, который мы никогда не теряем. (Мэрион С. Гарретти)
13. Если твой брат обидел тебя, помни не столько о его проступках, сколько о том, что он твой брат. (Эпиктет)
14. Мы пришли в мир как братья. И теперь мы идем рука об руку, а не один за другим. (Уильям Шекспир)
15. Самый смешной человек, которого я знаю, — это мой брат Боб. Он оказал наибольшее влияние на мое взросление. (Рики Джервейс)

Забавные статусы про сестру

• «С рождением сестры у меня появилась возможность за кем-то ухаживать, заботиться и… экспериментировать».
• «У нас с сестренкой получается делить одну комнату. Днем она гуляет, пока я сплю. Ночью — наоборот».
• «Я не боюсь, что моя младшая расскажет кому-нибудь о моих тайнах. Ведь у меня тоже собран на нее компромат».
• «Забавно и одновременно приятно наблюдать, как младшая сестра старается быть похожей на тебя».
• «Мечтаю дожить до того дня, когда моя сестра научится готовить».
• «Подолгу ссориться с сестрой бессмысленно. Рано или поздно у кого-то из нас закончится тушь и придется делиться. Примирение неминуемо».
• «Правило для братьев: всегда помогайте сестре, когда у нее накрашены ногти. Тогда не придется самому себе штопать носки».
• «Общение с сестрой все равно что ходьба по минному полю. Все время думаешь: «Сдаст или не сдаст?».
• «Настанут времена, когда детей в школе перестанут называть именами их старших братьев и сестер, которые там же учились».
• «Хотите, чтобы ваш домашний танец в халате стал достоянием интернета? Подарите сестре телефон!».

С братом или хорошо, или никак

Разногласия с братом или взаимопонимание и поддержка от старшего брата дают право поставить критичный или позитивный статус про старшего брата – кому уж как повезло, выбирай свой:

Скажи мне, кто твой брат, и тогда станет все понятно.
Откуда берутся плохие братья? Все идет из семьи, может, моего меньше любили.
Мой старший брат – просто отражение меня, только сильнее и умнее.
Со старшим братом надо дружить, других вариантов нет.
Брат не оправдал вашего доверия и надежд, не надейтесь больше на него, хоть он и старше.
Со старшим братом всегда в детстве дрались, выросли – и просто разошлись.
Мы с моим старшим братом очень разные: он любит подраться, а я люблю защищаться… от него.
Появилась маленькая проблемка, обратился к брату – проблема стало большой.
Обидно, когда твой старший брат отворачивается в трудную минуту – некогда ему, блин.
Когда мне тяжело, мой старший брат всегда находится рядом со мной, и неважно, где он был до этого.
Между нами со старшим братом – искренняя дружба, спасибо родителям за это.
Мой старший брат никогда не интересуется моей жизнью, зато его не заткнуть, когда начинает хвастаться о своей.
Своему старшему брату я всегда могу доверить самое сокровенное – и под пытками не расколется.
Когда ему было плохо, я прилетал за миг, когда стало хреново мне – его телефон не отвечает.
Мы со старшим братом всегда поддерживали друг друга в трудные минуты, а в счастливые он радовался моим удачам больше меня.
Мой старший брат никогда не жалел меня, он говорил, что жалость унижает. Благодаря этому я вырос сильным человеком.
Мы с братом и рюмочку водочки вместе можем выпить, и дела решать.
Мы с братом всегда дружили, пока не влюбились в одну девчонку. Потом поссорились, и мой брат через неделю пришел и сказал: «Мужская братская дружба всегда должна побеждать, даже любовь…»
Когда я смотрю внимательно в глаза старшему брату, вижу в них глаза отца, которого уже нет рядом.
Искренняя радость в глазах моего старшего брата после моей небольшой удачи – это лучший стимул добиваться большего.
Мой старший брат никогда не дрался из-за меня, он учил меня самостоятельно решать свои проблемы.
Доверяйте братьям и не проверяйте их – приготовьте проверочки для других людей.
Всегда хотел казаться в глазах брата лучше, чем есть, и это мне помогло стать таким.
На своего брата я всегда могу рассчитывать – жизнь это уже 100 раз доказала.
Когда старший брат перестает в тебя верить, ты или хочешь ему доказать обратное, или просто перестаешь с ним общаться – ведь так легче ничего не делать.
Мой старший брат помогал мне во всем, пока мне не исполнилось 18.

потом сказал, что все – теперь я самостоятельный мужик. Но и по сей день, хотя мне уже 37, все равно помогает мне, а я ему.
Если браться в семье воспитываются правильно, то их дружба бесконечна.
Никогда не стану делить одну девушку со старшим братом – всегда ему уступлю, ведь братья – это святое.
Мы не выбираем братьев, они просто есть, а выбрать мы можем – общаться с ними или нет.
Твой старший брат никогда не окажется предателем, если даже он ошибся, то прости его.
Года стирают разницу в возрасте с моим старшим братом – теперь он уже приходит ко мне за советом.

Потом поссорились, и мой брат через неделю пришел и сказал: «Мужская братская дружба всегда должна побеждать, даже любовь…»
Когда я смотрю внимательно в глаза старшему брату, вижу в них глаза отца, которого уже нет рядом.
Искренняя радость в глазах моего старшего брата после моей небольшой удачи – это лучший стимул добиваться большего.
Мой старший брат никогда не дрался из-за меня, он учил меня самостоятельно решать свои проблемы.
Доверяйте братьям и не проверяйте их – приготовьте проверочки для других людей.
Всегда хотел казаться в глазах брата лучше, чем есть, и это мне помогло стать таким.
На своего брата я всегда могу рассчитывать – жизнь это уже 100 раз доказала.
Когда старший брат перестает в тебя верить, ты или хочешь ему доказать обратное, или просто перестаешь с ним общаться – ведь так легче ничего не делать.
Мой старший брат помогал мне во всем, пока мне не исполнилось 18.. потом сказал, что все – теперь я самостоятельный мужик. Но и по сей день, хотя мне уже 37, все равно помогает мне, а я ему.
Если браться в семье воспитываются правильно, то их дружба бесконечна.
Никогда не стану делить одну девушку со старшим братом – всегда ему уступлю, ведь братья – это святое.
Мы не выбираем братьев, они просто есть, а выбрать мы можем – общаться с ними или нет.
Твой старший брат никогда не окажется предателем, если даже он ошибся, то прости его.
Года стирают разницу в возрасте с моим старшим братом – теперь он уже приходит ко мне за советом.

А теперь — цитаты

―Ехал бы к брату в Ленинград. Помру ведь я уж скоро, а он заместо отца тебе был. Это кровь твоя. Самый родной человек тебе на всём свете..

―Кто в Москве не бывал — красоты не видал.

―Ты меня знаешь, мои цены реальные. Пятнадцать — деньги, конечно, хорошие, но за Чечена… Здесь я башкой рискую. ―Сколько? ―Двадцать. И десять сразу.

―Борзеет Татарин. Вперёд много взял.

―Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.

―Ну шо, синяки, торгуем?

―Город? Город — страшная сила. А чем больше город, тем он сильнее. Он засасывает. Только сильный может выкарабкаться. Да и то…

―Еврей, что ли?―Немец.―А! А то я евреев как-то не очень.

―А немцев?―Немцев? Нормально.―А в чём разница-то?―Че ты пристал?

―Ваши билеты, пожалуйста.―Слушай, ты нэ русский, что ли? Я тэбе по-русски говорю: нэт билет!

―Брат, не убивай, брат! Деньги возьми, всё возьми, слышь, не убивай, брат! Вот! ―Не брат ты мне, гнида черножопая!

―Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли? Башли есть?―Нет. ―Ну ладно, я Кэт. Здесь меня всегда найдёшь. Будут деньги — приходи, оттопыримся.

―Ну здравствуй, брат.

―Питер. Красивый город, но провинция. В Москву ехать надо. В Москве вся сила.

―Вот тебе на первое время. Оденься поприличнее. Сними квартиру или комнату. Не дороже сотки пока, а там посмотрим.

―Мать писала, на войне был?―Да нет, в штабе там отсиделся, писарем.―А стрелять-то умеешь?―Водили на стрельбище.

―Ну, Татарин!.. Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке!

―Эх, встретил бы я тебя в сорок третьем под Курском!

―Вот ты умный, Немец. Скажи мне, мы зачем живём?―О, это каждый сам решает. Вот есть такая поговорка: «Что русскому хорошо, то немцу — смерть». Вот я живу, чтобы её опровергнуть.

―Ну смотри, если обманула, накажу. Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна.

―Здравствуй, брат. Денег дай мне, ладно?

―Прикид у тебя новый, смотрю. На бабки разжился?―Завтра разживусь. ―А я знаю, где ганджубасы клёвые есть. Траванём по-взрослому? Вот, позвони.

―Ты дело хорошее сделал, брат. Меня выручил. И людям помог. Теперь только русские люди торговать будут.―А немцы?

―Я Данила, а ты кто?―Я? Павел Евграфыч.

―Кэт? Привет, это Данила. Ну помнишь, с плеером? Ты мне ещё на концерте телефон дала. Сказала: «Бабки будут
— оттопыримся». Да, есть.

―А, это ты? А я думаю, какой Данила, какой плеер. Бабки давай.

―Музыка-то ваша американская — говно. Ну, чего споришь? Тебе говорят: говно-музыка, а ты споришь. Да и сами-то вы. Скоро всей вашей Америке кирдык. Мы вам всем козью рожу-то устроим. Понял?

―Че ты к нему пристал? Он француз вообще. Пошли.―Какая разница?

―Брат! Не выручишь — мне… мне край. Выручай! Это часть нашего общего дела. Не могу я по телефону, Даня, ты меня понимаешь?

―Здорово, бандиты!

―А че нас трое-то?―Мы с Утюгом — вместе.

―А… Режиссёр? Видел я одного режиссёра, он этот клип снимал. Пидоры они все!

―Если что не так, я тебе, сука, в глаз выстрелю!

―Свалить хотел? Нас тут чуть не завалили!―Хотел бы свалить — свалил бы.

―А я вообще-то, режиссёров не очень люблю. Нет, ты-то ничего — парень нормальный.

―Муж — в Тверь, жена — в дверь? Мы войдём, а то как-то не по-русски.

―Любишь медок — люби и холодок.

―В штабе, говоришь, служил? Писарем? Сначала Шишу, потом двое пропали. А теперь Крота завалил. Запросто так!

―Поживёшь подольше — увидишь побольше.

―Дед, продай ружьё.―Мильён.―Неси.

―Брат! ―Не стреляй.―Ты брат мой! Ты ж мне вместо отца был. Я ж тебя папой называл. Что ты?

―Ты обещал!―Я слово своё держу. А ты своим скажи: кто брата тронет — завалю! Иди!―Это он тебя сдал. ―Знаю.

―А ты домой езжай, к маме. Старая она уже. Помогать надо. Денег вот ей дашь.

―На поезд не садись. Из города на попутках выбирайся. Ну что, брат, прощай! Даст Бог — свидимся.

―А, пришёл, крутой? Ну что, брат, как будем бабу-то делить?―Не брат ты мне!

―Вот ты говорил, город — сила. А здесь слабые все.―Город — это злая сила. Сильный приезжает, становится слабым. Город забирает силу. Вот и ты пропал.

―На вот, возьми. Ты чего, возьми! Здесь много. Поживёшь.―Что русскому хорошо, немцу — смерть.

―Если ты за бабки рубишься — зря. Не брала я.

―Буратино, оттопырь шестдесят тысяч, возьмём по кислоте. А вечером я угощаю.

―Да дембель не отгулял ещё.―А где служил-то? ―Да в штабе там, писарем просидел, знаешь.

―А едешь-то куда?―В Москву.

Фильм «Брат»: история создания

Фильм, западающий в душу любого русского человека, был снят в 1997 году, уже на исходе бандитского века, молодым режиссером Алексеем Балабановым. Никто не верил в то, что эта кинолента будет иметь такой оглушительный успех. Никто, кроме самого Балабанова и исполнителя главной роли Сергея Бодрова-младшего. Режиссер и актер познакомились примерно за год до съемок, на одном из кинофестивалей. Пообщались, сдружились и вместе придумали сюжет. Но с финансированием было очень туго, конечно. Государство выделило совсем небольшую сумму, а дальше создатели «Брата» должны были крутиться самостоятельно. Они так и делали — использовали собственную одежду и вещи для реквизита, просили друзей и знакомых пустить их поснимать в квартирах и на дачах.

Почти весь бюджет фильма был потрачен на оборудование, необходимое для съёмок, актеры играли за минимальные гонорары. А ведь в актерском составе, помимо молодых и начинающих, были уже вполне состоявшиеся и известные актеры — Андрей Краско, Игорь Лифанов, Юрий Кузнецов, Андрей Федорцов, Виктор Сухоруков… Да и звезды российской рок-сцены тоже мелькали на экране в роли самих себя, например, Бутусов, Чиж, Настя Полева. В общем, вопреки всем сложностям, фильм был снят, и даже вошел в список ста главных русских фильмов, расположившись в первой тридцатке.

Пусть в этом нет ничьей вины

Статусы о смерти брата от сестры когда сердце щемит от боли. Держитесь, ведь вам пришлось пережить очень непростые обстоятельства.

1. Если у человека светлая душа, он надолго не задерживается в этой жизни. Вот так и мой брат.
2. Слишком рано ты ушёл на покой. Слишком многих людей ты заставляешь страдать.
3. Сердце скорбит. Сердце плачет. Если бы оно могло, то выло бы от боли. Брат… Я не могу без тебя.
4. Старший брат. Моя гордость, моя защита, моя опора. Но теперь его нет. Нет, я не могу поверить.
5. Быть может, Бог уберёг тебя от страданий на этой Земле. Что ж, пусть будет так.
6. Мне хочется верить, что у тебя, где бы ты ни был, всё будет хорошо…
7. Душевная боль не успокаивается словами. Не утихает от утешений. И теперь я знаю: не исчезает с годами.
8. Пусть льёт дождь, идут снега. Но о тебе, братишка, не забуду никогда.

Когда уходит любимый человек, жизнь действительно теряет смысл. Для того чтобы найти хоть какое-то успокоение для своего сердца, устанавливайте статусы про брата, которого нет в живых.

L o a d i n g . . .

Тест: Не изменяет ли ваша вторая половина?

Вы подозреваете, что ваш партнёр вас обманывает? Пройдите тест и узнайте, может ли вас водить за нос ваша вторая половина.

ответ:

Причастие

От глагола «увидеть» образуются причастия: увидевший и увиденный.

Слово «увидЕвший»  является действительным причастием прошедшего времени, образуется с помощью суффикса –вш-. Суффикс –е- сохранился от глагола увидеть.

Причастие «увидевший» изменяется по родам, падежам и числам. Например:

увидевшему – причастие мужского рода, единственного числа, в дательном падеже;

увидевшим – причастие множественного числа, в дательном падеже;

увидевшей — причастие женского рода, единственного числа, в дательном падеже;

увидевшее — причастие среднего рода, единственного числа, в именительном падеже.

Теперь в небесах больше ангелов. На одного

Скорбить — это не просто, но такую судьбу не выбирают. Больше об этом — в статусах “брата больше нет”.

1. Капают слёзы. Пусть слишком много. Пусть слишком часто. Пусть я — мужчина…
2. Когда уходит родной брат, тебе плевать на принципы. Ты просто никуда не можешь деться от своей боли.
3. Скучать по тому человеку, которого больше не увидишь — это невыносимо.
4. Бог не оправдал моих надежд. Я так и не стану счастливым, когда рядом не будет родного брата.
5. У нас были короткие выходные, когда мы встречались и говорили о чём угодно. А теперь этого больше не будет…
6. Твой раскатистый смех. Наверное, он был во всём мире. А теперь его нет…
7. Я клянусь, что буду помнить о тебе вечно, помогать твоей семье, радовать твоих детей!
8. Разреши мне обнять тебя хотя бы во сне. Ты нужен мне, брат, очень нужен.
9. Да, у меня всё ещё есть любящая семья, но у меня больше никогда не будет любимого брата.
10. На твой похорон пришли сотни людей. Я гордилась тобой, но радоваться было нечему.

Как в Netflix перевели неполиткорректные цитаты из фильма «Брат»

1 июня на стриминговом сервисе Netflix появились культовые фильмы режиссера Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2». Сервис приобрел права на трансляцию у российской кинокомпании СТВ. Еще до появления этих картин на площадке пользователи гадали, как переведут ряд неполиткорректных выражений.

Все мы знаем, что главный герой фильма Данила Багров нередко использовал не самые лестные выражения в адрес евреев, лиц кавказской национальности, а во втором фильме рассуждал, как правильно называть афроамериканцев.

В первом фильме Багров встречает в трамвае двух кавказцев, которые не хотят оплачивать проезд. Недолго думая, главный герой достает пистолет и направляет его на «зайцев». Один из мужчин просит не убивать его и называет Данилу братом. В ответ на это Багров выдает фразу: «Не брат ты мне, гнида черножопая». В американской версии эту фразу перевели как «You’re not my brother, you are black ass worm» («Не брат ты мне, глист черножопый»).

Кадр из фильма «Брат».

В первом фильме отдельного внимания заслуживает разговор Багрова с иностранцем на частной вечеринке. Главный герой, любящий русский рок, не понимает современных на тот момент музыкальных тенденций и пытается озвучить свои мысли собеседнику.

Кадр из фильма «Брат».

В другой сцене Данила приезжает с двумя бандитами в квартиру на разборки. Нужный им человек вышел из дома, и они вынуждены ждать его в засаде. Этажом выше тусуется питерская рок-богема, и некоторые из этой компании ошибаются дверью и звонят в квартиру к киллерам. Одним из таких невезунчиков оказался местный режиссер — его-то бандиты и взяли в заложники. Один из них называет режиссера «пидором» и добавляет, что все люди этой профессии являются таковыми.

Эту фразу на Netflix перевели дословно.

Кадр из фильма «Брат».

Во втором фильме Данила, его брат и русская проститутка сидят на берегу озера у костра. К ним подходит афроамериканец, и между ними сразу же начинается конфликт.

Кадр из фильма «Брат-2».

Пожалуй, самый странный перевод получился в эпизоде, когда брат Данилы прилетает в Америку и в аэропорту встречает двух представителей украинской мафии. Он спрашивает у них, где живут русские, и называет их земляками.

Кадр из фильма «Брат-2».

В Сети фанаты фильма по достоинству оценили грамотный и хорошо адаптированный перевод от Netflix.

Ранее ridus.ru писал, что сервис Netflix анонсировал свой первый оригинальный российский проект — сериал «Анна К.». Это будет современная адаптация романа Льва Толстого «Анна Каренина», где главную роль сыграет Светлана Ходченкова.

Заключение

Если есть что-то священное для каждого на этой планете, так это семья, поскольку это синоним дома и убежища. Это то, к чему мы всегда возвращаемся, когда чувствуем себя подавленным, это люди, которым мы доверяем, чтобы решить наши проблемы, и с которыми мы можем чувствовать себя достаточно уязвимыми, чтобы искать утешения.

Но есть особые участники, которых мы особо ценим, и это — наши братья. Поэтому в этой статье мы постарались собрать красивые статусы и цитаты про брата, чтобы отдать должное этим особенным людям в нашей жизни.

И в завершении сказанного, вспомните откуда эта цитата:

• Брат Митька помирает ухи просит.
• Узнаю брата Колю.

Ответы:

• (Фильм «Чапаев»)
• (Фильм «Золотой теленок»)