19 мудрых цитат от Винни Пуха
С момента своего первого появления на страницах книги в 1924 году, Винни Пух, косолапя, ведет всё новые поколения своих читателей сквозь заросли Дремучего Леса дорогой незабываемых приключений. Образ этого очаровательного медведя – детище Алана Александра Милна, вдохновленного милыми играми своего сына и его плюшевых друзей. И, хотя Пуха иногда рассматривают как несколько вялого и излишне тихого персонажа, его неприхотливая естественность оказывается неплохим примером мудрого взгляда на жизнь, не теряющим актуальности на протяжении многих лет.
Представляем вашему вниманию 19 цитат из знаменитого произведения Алана Милна «Винни Пух и все-все-все».
Если когда-нибудь настанет такой день, что мы не сможем больше быть вместе, оставь меня в своем сердце. Я буду там всегда.
Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!
Если ты проживешь сотню лет, я бы хотел прожить сотню минус один, чтобы мне никогда не пришлось жить без тебя.
Сорняки – это тоже цветы, как только их поближе узнаешь.
Любовь — это способность сделать несколько шагов назад, а может, даже и больше… Это значит — дать место счастью того, кого любишь.
Ты не можешь сидеть в своем лесном уголке все время и ждать, пока остальные придут к тебе. Иногда стоит и самому пойти к ним.
У одних в голове что-то есть, у других — нет, и тут уж ничего не попишешь.
Помни — Ты храбрее, чем полагаешь. Сильнее, чем кажешься. И умнее, чем думаешь.
Некоторые люди слишком много переживают за других. Думаю, это называется «любовь».
Реки знают одну мудрость: нет нужды спешить, в один прекрасный день мы все равно туда попадем.
Сам знаешь, тут, в Лесу, нельзя пускать в дом кого попало.
Что значит «я»? «Я» бывают разные!
Мой любимый день — тот, что проведен с тобой. Так что сегодня — это мой новый любимый день!
— Не вижу в этом большого смысла, — сказал Кролик.
— Нет, — сказал Пух скромно, — его тут нет. Но он собирался тут быть, когда я начал говорить. Очевидно, с ним что-то случилось по дороге.
Если тебе показалось, что твой собеседник тебя не слушает, будь терпелив. Может быть, ему просто что-то попало в ухо.
— Пух! Когда ты просыпаешься утром, — сказал наконец Пяточек, — что ты говоришь сам себе первым делом?
— Что у нас на завтрак? — сказал Пух. — А ты, Пятачок, что говоришь?
— А я говорю: «Интересно, что сегодня случится интересное?» — сказал Пятачок.
Есть те вещи, которые отличают меня от других, и те, которые делают меня таким, какой я есть.
Иногда самые незначительные вещи занимают больше всего места в твоем сердце.
Как я счастлив, что у меня есть то, что заставляет меня с трудом произносить слова прощания.
Представленные высказывания не являются фрагментами из популярного в России перевода книги Борисом Заходером, а представляют собой переведенные выдержки из оригинального произведения А. Милна, определенная часть которого, как известно, в вариант Заходера не попала.
Лес
Место действия «Винни-Пуха» не менее странное, чем его обитатели. Стоакровый Лес — замкнутое место как в пространстве, так и во времени. Что находится за его пределами, мало интересует его жителей, да и неясно, где эти пределы. Один Кристофер Робин — «пограничный» персонаж между реальностью и сказкой — грустно говорит в конце, что должен уйти.
Время в Лесу так же замкнуто, циклично. Здесь знают дни недели, но зачем они нужны, толком неясно (разве только, чтобы Пух пожелал кому-то «счастливого Четверга»). Возраст также не имеет значения — так, Пятачку «ужасно много лет: может быть, три года, а может быть, даже четыре!».
По сути дела, мир Леса — это мир Детства, того самого «легкого отношения» к жизни, которое пропагандировал Алан Александр Милн и которое лучше всего удалось ему отобразить именно в «Винни-Пухе».
Лес из сериала «Новые приключения Винни-Пуха»
Удивительно также и то, что литературные персонажи, которых канадские медики описали как сонм умалишенных, уживаются на стоакровом пространстве более чем миролюбиво. Мало того, они всегда готовы безоговорочно прийти на помощь друг другу.
Трусливый Пятачок совершает ряд храбрых и великодушных поступков, безалаберный Тигра бежит выручать Кролика, Сова летит на помощь к затопленному Пятачку, хамовитый Кролик, тем не менее, готов угостить последним обжору Пуха, и даже желчный Иа делится чертополохом с Тигрой и пытается спасти (в своей манере) упавшего в реку Крошку Ру, опустив в воду свой хвост. О Винни-Пухе, думаю, говорить не стоит.
Да и опасностей в Лесу не так много. Выражаются они лишь в природных катаклизмах (буря, наводнение), да возникающих в воспаленном мозгу Пуха и Пятачка воображаемых чудовищах, вроде Слонопотама и Буки. Лес настолько миролюбив, что только в нем могут пустить ночью в дом незнакомца, даже толком не разглядев, кто он.
Однако выходя из Леса, люди становятся другими. Их мелкие слабости, воспетые Милном, почему-то напитываются злобой и жестокостью и становятся уже настоящими пороками. Но мы всегда вольны вернуться в то Зачарованное место, которое было, как бы играючи, создано английским писателем.
Цитаты из мультфильма «Винни-Пух и все-все-все»
— Стреляй. Куда ж ты стреляешь? — В пчел, конечно. — Да не в пчел, ты должен сбить шар. — Но, если я выстрелю в шарик — он же испортится. — А, если ты не выстрелишь — тогда испорчусь я! — Ой-ой-ой! — Что, не попал? — Не то, чтобы совсем не попал — просто не попал в шарик.
Безвозмездно — то есть даром.
Я тучка, тучка, тучка, Я вовсе не медведь. Ах, как приятно тучке По небу лететь!
Поздравляю с днём рожденья, желаю счастья в личной жизни, Пух!
— Простите, а что, совсем никого нет дома? — Совсем никого. — Что-то здесь не так. Кто-то там все-таки есть! Кто-то же должен был сказать «совсем никого»!
Давным-давно, кажется в прошлую пятницу, жил в одной стране медвеженок, под именем Винни Пух. А почему под именем? Потому что над его дверью была надпись «Винни Пух».
— Ну что? Застрял?! — Нет! Я просто отдыхаю!
— И это всё потому что у кого-то слишком узкие двери. — Нет! Всё потому что кто-то слишком много ест!
Вот горшок пустой. Он предмет простой. Он никуда не денется. И потому горшок пустой, И потому горшок пустой, Гораздо выше ценится!
— А что, разве ещё что-нибудь осталось?!
Хорошо живёт на свете Винни-Пух! Оттого поёт он эти песни в слух! Стоп, Пятачок! А куда мы идём?
А не пойти ли нам в гости? Ну, немного подкрепиться.
Он всегда был не прочь подкрепиться. Кроме того, он был поэт.
— А куда же ты идешь? — Не знаю. — Тогда нам по пути.
Кажется, дождь собирается. Кажется, дождь собирается.
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Цитаты Пятачок
― А не пойти ли нам в гости? ― В гости? ― Да, я как-то случайно подумал: а не пойти ли нам в гости? Немного подкрепиться?
― А куда мы идем? ― К тебе, конечно. А у тебя что-нибудь есть поесть? ― У меня есть еще один воздушный шарик. ― Не. Мы, пожалуй, к тебе не пойдем. А то получится, я иду в гости, а ты не идешь. ― Ага. Тогда пойдем к тебе. ― Постой, теперь получается, что я не иду в гости. ― А что же делать? Пух, я кажется, придумал! Давай пойдем. к кому-нибудь.
— Стреляй. Куда ж ты стреляешь? — В пчел, конечно. — Да не в пчел, ты должен сбить шар. — Но, если я выстрелю в шарик — он же испортится. — А, если ты не выстрелишь — тогда испорчусь я! — Ой-ой-ой! — Что, не попал? — Не то, чтобы совсем не попал — просто не попал в шарик.
— Привет, Пятачок. Ты что тут делаешь? — Хочу позвонить. Я шел мимо. — Давай помогу. А ну, отойди. Плохие новости, Пятачок, у ослика Иа — хвост пропал. — Кто пропал? — Хвост. А у него как раз день рождения. Что-то не открывают. День рождения, а тут на тебе — ни хвоста, ни подарков! Да, что они там, заснули, что ли? — Пух, ведь это же твой дом! — А, верно. Ну, тогда войдем.
— А вы что, уже уходите? — спросил Кролик. — А что, у вас разве ещё что-нибудь есть? — спросил Пух. — Ты никуда не торопишься Пятачок? — Нет. — Ну тогда мы посидим ещё немного. И они посидели немного, потом ещё немного, потом ещё.
— Какой сегодня день? — Сегодня. — Мой любимый день.
— Ты никуда не торопишься? — Нет, до пятницы я совершенно свободен.
— Так. Если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю, то дыра — это нора. — Ага. — А нора — это Кролик. — Ага. — А Кролик — это подходящая компания. А подходящая компания — это такая компания, где нас могут чем-нибудь угостить.
Интересно, что это так бумкнуло? Не мог же я один наделать столько шума. И где, интересно знать, мой воздушный шарик? И откуда, интересно, взялась эта тряпочка?
— Извини, я хотел бы узнать, какого цвета он был, когда был шариком? — Зелёного. — Мой любимый цвет. А какого размера? — Почти с меня. — Подумать только, почти с тебя. Мой любимый размер.
Кажется, дождь собирается. Кажется, дождь собирается.
— Слушай внимательно, маленький Пятачок, — сказал Иа, — и ты скоро будешь знать, что мы намерены предпринять. — Я сниму рубашку, и мы все возьмём её за края, и тогда Крошка Ру и Тигра могут туда прыгнуть, всё равно как в гамак, они только покачаются и нисколько не ушибутся. — Как снять Тигру с дерева, — сказал Иа-Иа, — и никому не повредить! Придерживайся этих правил, уважаемый Пятачок, и всё будет в порядке! Но уважаемый Пятачок ничего не слышал — так он волновался при мысли, что снова увидит голубые помочи Кристофера Робина. Он уже их видел однажды, когда был гораздо моложе, и пришёл тогда в такое возбуждение, что его уложили спать на полчаса раньше обычного. Поэтому, когда Кристофер Робин снял рубашку и ожидания Пятачка оправдались в полной мере, Пятачок на радостях простил Иа обиду, ласково улыбнулся ему и даже взялся за тот же край рубашки.
Да, немного страшновато быть Очень Маленьким Существом, совершенно окружённым водой! Кристофер Робин и Пух могут спастись, забравшись на дерево, Кенга может ускакать и тоже спастись, Кролик может спастись, зарывшись в землю, Сова может улететь, а Иа может спастись — ммм. если будет громко кричать, пока его не спасут. А вот я сижу тут, весь окружённый водой, и совсем-совсем ничего не могу сделать!
Если Один Самый Свирепый Зверь лишится своего детеныша, он становится таким свирепым, как Два Самых Свирепых Зверя.
Симпатичные цитаты о поросятах, которыми вы хотели бы поделиться
Вот еще милые цитаты Пятачка в книге, которые используются и могут быть замечены во многих разных книгах разных авторов.
16. «То, что отличает меня от других, — это то, что делает меня…»
— Пятачок, «Винни-Пух», 1926 год.
17. «Я пытался дотянуться до молотка, я просто опомнился…»
— Пятачок, ‘Винни-Пух’, 2010.
18. «Поросенок подкрался к Пху сзади. «Пух!» он прошептал. «Да, Поросенок?», «Ничего», — сказал Поросенок, взяв Пуха за лапу. «Я просто хотел быть уверенным в тебе».
— «Дом на углу Пуха», 1928 год.
19. «‘Что?’ сказал Пятачок, подпрыгнув. А затем, чтобы показать, что он не испугался, он еще раз или два подпрыгнул, как бы тренируясь».
— «Винни-Пух», 2010 г.
20. «Когда ты просыпаешься утром, Пух, что ты первым делом говоришь себе?»
— Пятачок, «Винни-Пух», 1926 год.
21. «Я подумал, что если бы Иа стоял у подножия дерева, и если бы Пух встал на спину Иа, и если бы я встал на плечи Пуха…»
— Пятачок, «Дом на углу Пуха», 1928 год.
22. «Но Пух, это же твой собственный дом!»
— Пятачок, ‘Винни-Пух’, 2010.
Образ и характер Пятачка
Пятачок, наряду с кенгуренком Крошкой Ру, самый маленький житель Стоакрового леса. Будучи крохотным, персонаж постоянно чего-то боится. Поросенка пугает темнота и другие вещи, он постоянно тревожится и видит ото всюду опасность и угрозу. Однако иногда герой обретает решимость и может дать отпор страхам, совершить подвиг — спасти друга Винни от «неправильных» пчел, вытащить объевшегося медвежонка из норки Кролика и другое.
Пятачок проживает недалеко от друга Пуха. Перед домиком персонажа установлена табличка, на которой написано «Посторонним В». Сам поросенок сообщает, что дощечка с надписью — это фамильная реликвия, доставшаяся ему от дедушки, которого взвали Посторонним Вилли, или — полным именем — Вильям Посторонний. Надпись становится примером многочисленных языковых игр, которыми насыщена сказка.
В переводе-пересказе Бориса Заходера здесь угадывается знакомая фраза «Посторонним вход воспрещен». В английском варианте на дощечке — недописанное предупреждающее сочетание Trespassers Will Be Shot — «Нарушителей застрелят». Это объясняет, откуда у такого ранимого героя дома оказывается ружье. Несмотря на постоянный страх и волнения, поросенок ради друзей готов пойти на авантюры.
Так, когда в Стоакровом лесу появляются новые жители — Кенга с Крошкой Ру, Пятачок соглашается подменить собой малыша, пока Кролик похищает сына заботливой мамаши. В этом приключении на долю друга Винни-Пуха выпадает нелегкое испытание — персонаж вынужден терпеть непривычное для него купание, а после его ожидает ложка рыбьего жира. От последнего поросенка спасает приход Кристофера Робина. Персонаж невероятно эмоционален — когда лопнул шарик, который он хотел подарить на день рождения ослику, Пятачок горько плачет и долго не может успокоиться.
Винни-Пух и день забот
Но мёд это очень уж хитрый предмет! Всякая вещь или есть или нет. А мёд. я никак не пойму в чём секрет?! Мёд если есть, то его сразу нет!
***
Извини, я хотел бы узнать, какого цвета он был, когда был шариком? Зелёного. Мой любимый цвет. А какого размера? Почти с меня. Подумать только, почти с тебя. Мой любимый размер.
***
Конец твоим страданиям и разочарованиям. И сразу наступает хорошая погода, Когда тебе или ему, когда, ну все равно кому, но только не мне! подарят в день рождения горшок без меда.
***
***
ИА-ИА: Доброе утро, Винни-Пух, если оно действительно доброе. В чем я лично сом неваюсь.
***
ИА-ИА: Ничего, медвежонок Пух, ничего особенного. Не все же могут веселиться.
***
( Ослик стоит понурившись, а Винни-Пух обходит вокруг него, надеясь понять, почему же ослик такой грусный.)
***
ВИННИ-ПУХ: Хвост или есть, или его нет! По-моему, тут нельзя ошибиться! А твоего хвоста нет!
***
ИА-ИА: ( с возмущением ) Наверное, его кто-нибудь стащил! ( печально ) Впрочем, этого следовало ожидать в такой день!
***
ВИННИ-ПУХ: ( удивленно ) День твоего рождения? У тебя что, сегодня День рождения?
***
ИА-ИА: Конечно! Ты разве не замечаешь? Посмотри на все эти подарки. На именинный пирог.
***
ПЯТАЧОК: У ослика Иа День рождения? Я не знал! Пух, я тоже хочу сделать ему подарок! А что ты ему подаришь?
***
ВИННИ-ПУХ: Нет, Пятачок! По-моему, это ты плохо придумал! Подари ему что-нибудь другое!
***
ПЯТАЧОК: Ну, ладно! Тогда я подарю Иа воздушный шарик! У меня остался еще один!
***
ВИННИ-ПУХ: Как же я устал бегать туда-сюда! Хорошо бы немного подкрепиться! совсем немного!
***
ВИННИ-ПУХ: Ай-ай-ай! Я съел весь подарок. ( пауза ) Что же мне теперь делать?
***
СКАЗОЧНИК: И так как Винни-Пух в это время был недалеко от домика Совы, а в лесу все были уверены, что Сова умеет прекрасно писать, он решил зайти к ней в гости.
***
( Винни-Пух подходит к домику Совы (домик можно нарисовать). Над дверью висит шнурок для звонка. Винни-Пух дергает за шнурок.)
***
ВИННИ-ПУХ: Плохие новости, Сова! У ослика Иа хвост пропал, а у него как раз День рождения!
***
ВИННИ-ПУХ: В нем можно держать, что хочешь! Это очень полезная вещь! И я хотел попросить тебя
***
ВИННИ-ПУХ: Нет! Я хочу, чтобы ты написала на нем «Поздравляю с Днем рождения!» и подпись «Пух».
***
( Винни-Пух берет у Совы горшочек и смотрит на шнурок, который висит над дверью.)
***
ВИННИ-ПУХ: Да! И он мне что-то напоминает! Но не могу вспомнить, что именно! Где ты его взяла?
***
ВИННИ-ПУХ: Да! И был к нему привязан! И если ты подаришь его ослику, он будет очень рад!
***
СКАЗОЧНИК: И Пятачок побежал дальше. Правда, бежал он уже не так быстро и совсем не весело. Но все же он скоро добежал до того места, где стоял Иа-Иа.
***
ИА-ИА: ( грустно ) Доброе утро, Пятачок! Если оно, конечно, доброе! В чем я лично сом неваюсь!
***
ИА-ИА: Спасибо, Пятачок! Ты настоящий друг! Не то, что некоторые. ( заинтересованно ) А что ты мне принес?
***
ПЯТАЧОК: Да, но только понимаешь когда я бежал, чтобы поскорее принести его тебе, я упал!
***
ИА-ИА: ( грустно ) Спасибо, Пятачок! ( помолчал ) Извини, пожалуйста, но я хотел бы у тебя спросить – какого он был цвета, когда был шари- ком?
***
ИА-ИА: ( грустно ) Подумать только! Зеленого Мой любимый цвет! А какого размера?
***
ВИННИ-ПУХ: А на нем знаешь, что написано? «Поздравляю с Днем рождения!» И в него можно класть, что хочешь!
***
ИА-ИА: ( с гордостью ) Это другие шары не входят, а мой входит! Гляди, Пятачок!
***
( Пятачок с грустью смотрит на происходящее, а Иа-Иа берет свой лопнутый шарик и кладет в горшок, потом достает его и кладет на землю, а потом снова поднимает и кладет в горшок.)
***
ПЯТАЧОК: Как хорошо! ВИННИ-ПУХ: Как хорошо! ИА-ИА: Какое совпадение! ПЯТАЧОК: Нашелся к шарику горшок! СОВА: И хвост ко Дню рождения! ИА-ИА: Иа-иа! И я того же мнения! ( 2 раза )
Персонажи цикла о Винни-Пухе[править]
Исходно они все, кроме Кролика и Филина/Совы — плюшевые игрушки.
Игрушки Кристофера Робина Милна, в настоящее время находящиеся в Нью-Йоркской библиотеке (Тигра, Кенга, Винни-Пух, Иа-Иа и Пятачок)
- Кристофер Робин — маленький мальчик, самый лучший друг Винни, единственный человек среди героев. Его прообразом был сын Алана Милна, Кристофер Робин Милн.
- Винни-Пух — наивный, добродушный, скромный и немного нелепый мишка. Неоднократно упоминает о том, что в его голове опилки. Любимые вещи Пуха — сочинение стихов и мёд. (Справедливости ради, он не очень привередлив. «— Тебе чего намазать — мёду или сгущённого молока? — И того, и другого! И можно без хлеба!») Из-за своего аппетита частенько попадает в затруднительные ситуации. Забывчив, его расстраивают длинные слова, но нередко в голову Винни приходят блестящие идеи.
- Пятачок — поросёнок, самый близкий друг Винни-Пуха после Кристофера Робина. Он постоянно боится темноты и многих других вещей и всегда очень тревожится по самым разным поводам. Но, несмотря на то, что он является Очень Маленьким Существом, он зачастую побеждает свои страхи и совершает отважные поступки.
- Иа-Иа — вечно унылый, пессимистически настроенный серый ослик, один из лучших друзей Винни-Пуха. Склонен к сарказму.
-
Кролик — один из двух персонажей, кто является настоящим животным, а не игрушкой. По этой причине считает себя очень важным жителем Стоакрового Леса. Любит во всём порядок, организованность, всегда сердится, если кто-то делает что-то не так, как это было указано им
У Кролика много родственников и друзей (часть из последних, без сомнения, тоже кролики).
-
Сова — самый возрастной житель Стоакрового Леса. Как и Кролик, настоящее животное. Получил образование, более-менее неплохое только на фоне остальных персонажей. Пародия на троп Мудрая сова — знаний и мудрости совсем чуть-чуть, зато понтов вагон. И при этом репутация «лесного учёного» — в основном за употребление заковыристых терминов, «длинных слов», как Винни-Пух выражается.
- В оригинале и диснеевской анимации это персонаж мужского пола, можно сказать, мальчик (Совёнок, Сычик). Высмеивает заумного подростка из традиционной для викторианского «приличного общества» закрытой частной школы, реальные знания которого сильно не соответствовали самомнению и апломбу. Косит под умника, но поскольку он хотя бы умеет писать, пусть безграмотно и только короткие тексты, а остальные и этого не умеют, то прокатывает («Все в Лесу были уверены, что Сова прекрасно умеет писать»).
- В блестящем «почти каноне» от Б. Заходера и мультфильмах Фёдора Хитрука это самоуверенная тётушка, выжившая из ума.
- В сериале от Диснея у Совы есть племянник-ботан.
- Кенга — кенгуру, мать Крошки Ру, единственная взрослая женщина среди мальчишек. Часто исполняет роль материнской фигуры.
- Крошка Ру — кенгурёнок, сын Кенги. Его игрушечный прообраз, в отличие от остальных, не сохранился.
- Тигра — весёлый гиперактивный тигр. Больше всего на свете любит прыгать и наскакивать на других. Любит повеселиться, особенно пожрать, ничуть не меньше Пуха, но его вкусы очень специфичны: обожает рыбий жир — на радость Кенге, которая безуспешно пичкает им остальных мальчиков (в оригинале — солодовый экстракт, разновидность патоки).
Образ и характер Пятачка
Пятачок, наряду с кенгуренком Крошкой Ру, самый маленький житель Стоакрового леса. Будучи крохотным, персонаж постоянно чего-то боится. Поросенка пугает темнота и другие вещи, он постоянно тревожится и видит ото всюду опасность и угрозу. Однако иногда герой обретает решимость и может дать отпор страхам, совершить подвиг — спасти друга Винни от «неправильных» пчел, вытащить объевшегося медвежонка из норки Кролика и другое.
Пятачок проживает недалеко от друга Пуха. Перед домиком персонажа установлена табличка, на которой написано «Посторонним В». Сам поросенок сообщает, что дощечка с надписью — это фамильная реликвия, доставшаяся ему от дедушки, которого взвали Посторонним Вилли, или — полным именем — Вильям Посторонний. Надпись становится примером многочисленных языковых игр, которыми насыщена сказка.
В переводе-пересказе Бориса Заходера здесь угадывается знакомая фраза «Посторонним вход воспрещен». В английском варианте на дощечке — недописанное предупреждающее сочетание Trespassers Will Be Shot — «Нарушителей застрелят». Это объясняет, откуда у такого ранимого героя дома оказывается ружье. Несмотря на постоянный страх и волнения, поросенок ради друзей готов пойти на авантюры.
Так, когда в Стоакровом лесу появляются новые жители — Кенга с Крошкой Ру, Пятачок соглашается подменить собой малыша, пока Кролик похищает сына заботливой мамаши. В этом приключении на долю друга Винни-Пуха выпадает нелегкое испытание — персонаж вынужден терпеть непривычное для него купание, а после его ожидает ложка рыбьего жира. От последнего поросенка спасает приход Кристофера Робина. Персонаж невероятно эмоционален — когда лопнул шарик, который он хотел подарить на день рождения ослику, Пятачок горько плачет и долго не может успокоиться.
Пятачок в мультфильмах и книгах
Персонаж сказки Алана Милна появляется на экране в мультфильмах студии «Дисней» в 1968 году. Интересно, что первоначально создатели серии не планировали вводить Пятачка в состав героев. На месте друга Винни-Пуха должен был появиться Суслик, который был бы более понятен и близок американским зрителям. Поэтому в первом мультфильме, вышедшем в 1966 году, поросенка нет. Однако поклонники классической версии сказки потребовали от Уолта Диснея вернуть героя, что и было сделано.
В диснеевском мультфильме персонаж, как и в книге Алана Милна, пуглив и нервозен, постоянно пытается сбежать от невидимых опасностей, заикается во время страха. Несмотря на это, в трудную минуту он готов прийти на помощь друзьям — тогда Пятачка наполняет мужество и отвага. Любовь друзей, их забота не могут победить комплексы поросенка.
Кроме анимационных фильмов, образ этого сказочного героя появляется в картине 1988 года «Кто подставил кролика Роджера». Также поросенок выступает среди гостей в популярном диснеевском сериале «Мышиный дом».
Советские мультфильмы о Винни-Пухе и его друзьях созданы на основе перевода сказки Милна Борисом Заходером. Советский писатель подчеркивал, что его творение — это пересказ произведения английского автора. Заходеру удалось передать художественные особенности текста-оригинала, прочувствовать языковые тонкости, ноты абсурдизма и другое.
В мультфильме режиссера Федора Хитрука изменены некоторые моменты сюжетных линий. Здесь нет Кристофера Робина, сцены с его участием замещают другие герои. Так, например, в эпизоде, где Пух пытается пробраться к пчелам и похитить у них мед, из ружья стреляет Пятачок, а не мальчик. Нет и Тигры, Кенги и Крошки Ру.
Образ поросенка получился выразительным благодаря блистательной озвучке Ии Саввиной. Актриса тонко прочувствовала характер героя и использовала в качестве основы интонации советской поэтессы Беллы Ахмадулиной. В прокат вышли три серии мультфильма, отразивших главы о «неправильных пчелах», о Винни и Пятачке в гостях у Кролика и о дне рождения ослика Иа-Иа, где главной интригой стало появление нового звонка у мудрой Совы.
Советский мультфильм получился душевным и музыкальным. Герои часто поют песенки о том, что происходит с ними в данный момент времени. Особенно юным зрителям запомнилась «кричалка» «Куда идем мы с Пятачком», исполненная Евгением Леоновым и Ией Саввиной. Многие фразы героев стали цитатами.
Книга Александра Милна была переведена на множество языков. В первых изданиях в качестве иллюстраций использованы картинки художника Эрнеста Шепарда. Этого иллюстратора выбрал сам писатель. В России популярность получили рисунки, сделанные Виктором Чижиковым и Борисом Диодоровым. Интерес к сказке усилился в среде западных литературоведов. Так, Бенджаменом Хоффом написана книга «Дэ Пятачка».
История создания персонажа
Сюжет приключений Винни-Пуха рождался из разговоров английского писателя с сыном Кристофером Робином. Мальчику после посещения зоопарка подарили плюшевого медведя, которых и стал прототипом для главного героя рассказов.
Другие животные, фигурировавшие в повестях, равно как и Винни-Пух, также были списаны с игрушек Кристофера. Причем некоторых из них — Кенга и Тигра — приобретались для развития сюжетных линий. А вот что касается Кролика и Совы — они единственные, которые оказались выдуманными автором.
Вероятно, поэтому в повествовании и противопоставляется интеллект этих животных с другими. Так, Винни-Пух постоянно сожалеет, что у него «опилки в голове». А Кролик, в свою очередь, делится с Совой, что только у них есть мозги и они могут думать. Что интересно, Эрнест Шепард, который занимался иллюстрациями к книге Милна, на картинках изображал этих персонажей как животных, а не как игрушек.
Несмотря на то, что зрители считают самым умным героем Сову, это не так. Братец Кролик умеет писать и быстро читает, чего не скажешь о мудрой тетушке. В сериалах Уолта Диснея этот герой получил образ доброго и чуткого наставника. В советских же мультфильмах надел очки, а вместе с ними стал надменным «всезнайкой».
Чем известен Иа-Иа?
Иа-Иа — мужчина, и его знаменитая линия звучит так: «Я бы сказал, что чертополох, но меня все равно никто не слушает.— сказал Иа. Он хочет наградить того, кто найдет его хвост. Итак, наслаждайтесь этими удивительными цитатами Иа-Иа, а затем дополняйте их цитатами Тигра и цитатами о дружбе Винни-Пуха.
Что Кристофер Робин говорит Иа-Ё? Кристофер Робин: Иа, я не Слонопотам! И-Ё: В любом случае, это не имеет значения. Направился к водопаду; Я скоро уйду.
Что всегда говорит Иа? Иа-Иа — мужчина, и его знаменитая фраза: «Я бы сказал, что чертополох, но меня все равно никто не слушает.— сказал Иа. Он хочет наградить того, кто найдет его хвост. Итак, наслаждайтесь этими удивительными цитатами Иа-Иа, а затем дополняйте их цитатами Тигра и цитатами о дружбе Винни-Пуха.
Кто сказал, что ты смелее, чем ты веришь Винни-Пуху? Цитировать по А.А. Милн: «Ты храбрее, чем думаешь, сильнее, чем…»
Лучшие цитаты о поросенке Винни-Пуха
Цитаты Пятачка из книги «Винни-Пух» интересно читать. В списке ниже есть кое-что интересное для вашего поиска.
1. «Трудно быть храбрым, когда ты всего лишь очень маленькое животное».
— Пятачок, ‘Винни-Пух’, 2010.
2. «О, И-Ё, ты мокрый!»
— Пятачок, «Винни-Пух», 1926 год.
3. «Я думаю… Я только что вспомнил то, что забыл сделать вчера и не смогу сделать завтра…»
— Пятачок, ‘Винни-Пух’, 2010.
4. «Я бы хотел, чтобы Пух был здесь. С двумя гораздо дружелюбнее».
— Пятачок, ‘Винни-Пух’, 2010.
5. — Ты когда-нибудь видел такой дождь, Пух?
— Пятачок, ‘Винни-Пух’, 2010.
6. «Кролик умный… У кролика есть мозг».
— Пятачок, «Дао Пуха», 1982.
7. «Не обращай внимания, Пух, вопрос в том, что нам делать с Кенгой?»
— Пятачок, ‘Винни-Пух’, 2010.
Анекдоты для детей с Винни и Пятачком
Винни-Пух пришёл к Сове в гости и говорит:
— Сова, я анекдот про тебя придумал. Слушай:
«Летит Сова:
— Угу! Угу!
Врезалась в дерево:
— Ого! Ого!»
Вот… Может, угостишь чем-нибудь?
* * *
Заходит Пятачок в магазин:
— Из чего сделаны ваши подушки?
— Из пуха.
— Ах, Винни, Винни…
* * *
Пятачок в зоопарке увидел верблюда:
— Винни, пошли отсюда, нас здесь бить будут!
— Почему ты так решил?
— А ты посмотри, что они с лошадью сделали!
* * *
Приходят Винни-Пух с Пятачком к Кролику в гости.
Кролик спрашивает:
— Сухое вино будете?
— Насыпай!
* * *
Кролик спрашивает:
— Винни, кто съел мёд?
— Не знаю.
— А ещё хочешь?
— Хочу!
* * *
Подарил Пятачок Винни-Пуху на день рождения сотовый телефон.
— Вот, Винни, тебе подарок — сотовый телефон!
— Ну спасибо, дружище!
На следующий день Винни-Пух встречает Пятачка.
— Что ты мне вчера на день рождения подарил???
— Ссоотоовый ттелефон…
— Я вчера три часа ковырял, весь телефон сломал — нет ни сот, ни мёда…
* * *
Решили Винни-Пух с Пятачком подарить ослику Иа на день рождения цветной телевизор. Пришли в магазин.
— У вас есть цветные телевизоры?
— Да.
— Дайте один небольшой, красный! Любимый размер и цвет ослика!
* * *
Приходит Винни-Пух весь в мёде к Сове:
— Сова, ты такая мудрая, скажи, к чему правая лапка чешется?
— От кого-то убегать будешь.
— Сова, а к чему левая лапка чешется?
— Кто-то тебя догонять будет.
— А к чему ушко чешется?
— Кто-то тебя бить будет.
— Сова, а к чему нос чешется?
— Винни, ты бы умылся!..
* * *
Ослик Иа заболел молчанкой. Кристофер Робин издал Указ по Зачарованному Лесу: тот, кто вылечит ослика, получит бочку мёда. Никто не сумел. Тогда Винни пришёл к ослику и говорит:
— Знаешь, Иа, ты снова хвост потерял…
— И?!
— Я пошутил.
— А!!!
* * *
Винни-Пух жуёт булочку. Подходит Пятачок.
— Винни, дай булочку укусить?
— Это не булочка… это пирожок!
— Ну дай пирожок откусить?
— Это не пирожок… это пончик!
— Ну дай пончик куснуть?
— Слушай, Пятачок, отстань, ты сам не знаешь, чего хочешь!
* * *
Винни-Пух говорит Пятачку:
— Пятачок, одолжи мне десять рублей.
— Винни, у меня только пять.
— Давай пять, а пять будешь должен!
* * *
— Винни, а Винни, расскажи страшную историю?
— Да ну тебя, Пятачок, опять со своими страшными рожами перебивать станешь—
— Нет, не стану…
— Ну ладно, слушай: шёл-шёл мужик ночью по полю и вдруг увидел…
— Страшную-страшную рожу?
— Да нет, тёмный-тёмный лес. Вошёл он в этот лес и увидел…
— Страшную-страшную рожу?
— Да нет, большую-большую избушку. Вошёл он в эту избушку и увидел…
— Страшную-страшную рожу?
— ДА!!! ДА!!! ДА!
— УУУУУИИИИИИ!!!
* * *
Плывут Винни-Пух и Пятачок по речке. Жара. Винни вёслами гребёт — Пятачок на корме спит. Винни устал, но гребёт — Пятачок спит. Винни уже сильно устал грести, а Пятачок всё спит и спит. Тогда Винни взял и шлёпнул Пятачка веслом по хвостику… Пятачок глаза открыл, спросонья ничего не поймёт, головой крутит…
А Винни-Пух говорит:
— Что, не спится? Ну, тогда погреби… А я посплю…
* * *
Стали Винни с Пятачком альпинистами. Ползут по скале.
— Винни, Винни, я прополз пятнадцать метров и не вбил ни одного крюка.
— Бей крюк, Пятачок!
— Но, Винни, если я его забью, то он испортится.
— Если ты его не забьёшь, то испортимся мы оба…
* * *
Сидит Сова на дереве. Вдруг слышит приближающийся гул. Видит: листья с деревьев срываются, разлетаются, сами деревья направо-налево валятся, и прямо перед ней появляется огромный кабан:
— Здравствуй, Сова! Винни-Пуха случайно не видела?
Сова, заикаясь от страха, отвечает:
— He-а, не видела…
А Кабан:
— Ну ладно, если увидишь — передай: Это я, Пятачок, из армии вернулся!!!
Пятачок – цитаты персонажа
― Винни, Винни! ― Помогите! Спасите! ― Винни, что с тобой? ― Спасите! Помогите! ― Ты, что?! Застрял?! ― Нет, я просто отдыхаю.
— Какой сегодня день? — Сегодня. — Мой любимый день.
— Ты никуда не торопишься? — Нет, до пятницы я совершенно свободен.
― А не пойти ли нам в гости? ― В гости? ― Да, я как-то случайно подумал: а не пойти ли нам в гости? Немного подкрепиться.
Кажется, дождь собирается. Кажется, дождь собирается.
— Так. Если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю, то дыра — это нора. — Ага. — А нора — это Кролик. — Ага. — А Кролик — это подходящая компания. А подходящая компания — это такая компания, где нас могут чем-нибудь угостить.
— Уже уходите? — Да, нам пора. Всего хорошего. До свидания. Большое спасибо. — Большое спасибо! — Ну, что ж. Если вы больше ничего не хотите. — А разве ещё что-нибудь есть?!
— Извини, я хотел бы узнать, какого цвета он был, когда был шариком? — Зелёного. — Мой любимый цвет. А какого размера? — Почти с меня. — Подумать только, почти с тебя. Мой любимый размер.
Интересно, что это так бумкнуло? Не мог же я один наделать столько шума. И где, интересно знать, мой воздушный шарик? И откуда, интересно, взялась эта тряпочка?
— Стреляй. Куда ж ты стреляешь? — В пчел, конечно. — Да не в пчел, ты должен сбить шар. — Но, если я выстрелю в шарик, он же испортится. — А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я!
― А куда мы идем? ― К тебе, конечно. А у тебя что-нибудь есть поесть? ― У меня есть еще один воздушный шарик. ― Не. Мы, пожалуй, к тебе не пойдем. А то получится, я иду в гости, а ты не идешь. ― Ага. Тогда пойдем к тебе. ― Постой, теперь получается, что я не иду в гости. ― А что же делать? Пух, я кажется, придумал! Давай пойдем. к кому-нибудь.
— Привет, Пятачок. Ты что тут делаешь? — Хочу позвонить. Я шел мимо. — Давай помогу. А ну, отойди. Плохие новости, Пятачок, — у ослика Иа хвост пропал. — Кто пропал? — Хвост. А у него как раз день рождения. Что-то не открывают. День рождения, а тут на тебе — ни хвоста, ни подарков! Да, что они там, заснули, что ли? — Пух, ведь это же твой дом! — А, верно. Ну, тогда войдем.
Цитаты Винни-Пух
Можно ничего не делать, и тогда может случится много приятностей!
Зачем идти куда-то, если оно может случиться само собой!
― А не пойти ли нам в гости? ― В гости? ― Да, я как-то случайно подумал: а не пойти ли нам в гости? Немного подкрепиться?
― А куда мы идем? ― К тебе, конечно. А у тебя что-нибудь есть поесть? ― У меня есть еще один воздушный шарик. ― Не. Мы, пожалуй, к тебе не пойдем. А то получится, я иду в гости, а ты не идешь. ― Ага. Тогда пойдем к тебе. ― Постой, теперь получается, что я не иду в гости. ― А что же делать? Пух, я кажется, придумал! Давай пойдем. к кому-нибудь.
— Я не забуду тебя, даже когда мне стукнет сто. — А по мне сколько стукнет?
Воздушным шаром можно кого хочешь утешить.
Конец твоим страданиям и разочарованиям. И сразу наступает хорошая погода, Когда тебе или ему, когда, ну все равно кому, но только не мне! — подарят в день рождения — горшок без меда.
— Стреляй. Куда ж ты стреляешь? — В пчел, конечно. — Да не в пчел, ты должен сбить шар. — Но, если я выстрелю в шарик — он же испортится. — А, если ты не выстрелишь — тогда испорчусь я! — Ой-ой-ой! — Что, не попал? — Не то, чтобы совсем не попал — просто не попал в шарик.
— Привет, Пятачок. Ты что тут делаешь? — Хочу позвонить. Я шел мимо. — Давай помогу. А ну, отойди. Плохие новости, Пятачок, у ослика Иа — хвост пропал. — Кто пропал? — Хвост. А у него как раз день рождения. Что-то не открывают. День рождения, а тут на тебе — ни хвоста, ни подарков! Да, что они там, заснули, что ли? — Пух, ведь это же твой дом! — А, верно. Ну, тогда войдем.
— Здорово! Так и напиши, только прибавь еще — Пух. — А ты сам, не умеешь? — Вообще-то умею. Но у меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает. — Нет, все это тут не поместится. Знаешь, что, Пух, скажи это просто так — на словах. — А на словах я не умею. Ты же знаешь, что у меня в голове опилки — длинные слова меня только расстраивают.
— Эй, кто-нибудь дома? Я спрашиваю: эй, кто-нибудь дома? — Нет! И незачем так орать, я и в первый раз прекрасно слышал.
— А вы что, уже уходите? — спросил Кролик. — А что, у вас разве ещё что-нибудь есть? — спросил Пух. — Ты никуда не торопишься Пятачок? — Нет. — Ну тогда мы посидим ещё немного. И они посидели немного, потом ещё немного, потом ещё.
Я тучка, тучка, тучка, Я вовсе не медведь. Ах, как приятно тучке По небу лететь!
— Какой сегодня день? — Сегодня. — Мой любимый день.