Цитаты из фильма «Пятый элемент»
Гэри Олдман исполнил роль Жана-Батиста Эмануэля Зорга. Он — главный злодей в фильме, и приведенные здесь цитаты Зорга проливают свет на его злого персонажа.
1. «БРАВО! Браво! Мои комплименты, маленькая леди. Спасибо за всю грязную работу. Сам я бы не справился. Отдать камни «.
-Jean-Baptiste Emanuel Zorg.
2. «Священник Вито Корнелиус: Я стараюсь служить жизни. Но ты только… похоже, хотят его уничтожить.
Жан-Батист Эмануэль Зорг: О, отец, ты ошибаешься. Позволь мне объяснить. Жизнь, которой вы так благородно служите, проистекает из разрушения, беспорядка и хаоса «.
-`Пятый элемент ‘.
3. «Видишь ли, отец, создавая небольшое разрушение, я на самом деле поощряю жизнь. На самом деле мы с тобой занимаемся одним и тем же бизнесом. Ваше здоровье.»
-Жан-Батист Эмануэль Зорг (Гэри Олдман).
4. «Пытать кого надо. Президент, мне все равно. Просто принеси мне эти камни. У тебя есть один час «.
-Жан-Батист Эмануэль Зорг (Гэри Олдман).
5. «Секретарь Зорга: офис мистера Зорга.
Акнот: Это Акнот.
Жан-Батист Эмануэль Зорг: Я так рад слышать вас, Акнот.
Акнот: Миссия выполнена. У вас есть то, о чем вы просили, на несколько часов.
Жан-Батист: Хорошо. Я встречусь с вами на моей фабрике «.
-`Пятый элемент ‘.
6. «Зло порождает зло, господин президент. Стрельба только сделает его сильнее ».
-Отец Вито Корнелиус.
7. «Священник Вито Корнелиус: Потому что это зло, абсолютное зло.
Президент Линдберг: Еще одна причина стрелять первым ».
-`Пятый элемент ‘.
8. «Я знаю, что она создана, чтобы быть сильной, но она также такая хрупкая, такая человечная. Знаешь что я имею ввиду?»
— Священник Вито Корнилий.
9. «Где робот, чтобы похлопать вас по спине? Или инженер? Или, может быть, дети? Теперь вы видите, как вся ваша так называемая мощь сейчас абсолютно ничего не стоит, как вся ваша империя может рухнуть из-за одного… маленький… вишня.»
-Отец Вито Корнелиус.
10. «Зорг: Вуаля! ZF-1.
Зорг: Это светло. Ручка регулируется для удобной переноски, подходит для правшей и левшей. Состоит из четырех частей, не обнаруживаемых рентгеном, идеально подходит для быстрого и незаметного вмешательства. Несколько слов об огневой мощи. Зарядное устройство из титана, обойма на три тысячи раундов с количеством очередей от трех до трех сотен и кнопка воспроизведения — еще одно изобретение Зорга — это еще проще ».
-`Пятый элемент ‘.
11. «Ненавижу воинов, слишком ограниченных. Я скажу вам, что мне нравится: убийца, убийца крашеный в шерсти. Хладнокровный, чистый, методичный и основательный. Настоящий убийца, взяв в руки ZF-1, сразу же спросил бы о маленькой красной кнопке на дне пистолета… «
-Jean-Baptiste Emanuel Zorg.
Funny The Fifth Element Quotes to Brighten Up Your Day
18. Father Vito Cornelius: “Yes?”
Korben Dallas: “I’m, uh—looking for a priest.”
Father Vito Cornelius: “Weddings are one floor down, my son. Congratulations.”
19. “I only speak two languages, English and bad English.” – Korben Dallas
20. Korben Dallas: “What’s your name?”
Leeloo: “Leeloo Minaï Lekatariba-Lamina-Tchaï Ekbat De Sebat.”
Korben Dallas: “Good. That—that whole thing’s your name, huh? Do you have, uh—a shorter name?”
Leeloo: “Leeloo.”
21. Mr. Kim: “You got a message.”
Korben Dallas: “Yeah.”
Mr. Kim: “You’re not gonna open it? Could be important.”
Korben Dallas: “Yeah, like the last two I got were important. The first one was from my wife, telling me she was leaving. The second was from my lawyer, telling me he was leaving with my wife.”
Цитаты из фильма Пятый элемент
В сборник вошли цитаты и фразы из фильма Пятый элемент.
Жизнь, которой вы так самоотверженно служите, возникла в результате разрушений и хаоса. Возьмём этот стакан. Вот он милый, спокойный, скучный. Но стоит его разбить…
Леди, я говорю только на двух языках: на обычном и на неприличном. — Корбен Даллас.
Мне не нравятся воины: они слишком ограничены и сражаются за такую чепуху как честь. Из-за чести погибли миллионы и ни один из них не спасся. Скажу тебе, кто нравится. Убийца, хладнокровный, профессиональный и методичный. Настоящий убийца, взяв в руки ZF-1, обязательно поинтересовался бы, что это за красная кнопка внизу.
Корбен Даллас: Привет, малышка! Фигер: Э-э, я тебя тоже люблю, майор, но ты меня раньше так не называл… Корбен Даллас: Я обращался к кошке. Фигер: А, я и забыл, что ты предпочёл кошку подружке. Корбен Даллас: Кошка хотя бы домой приходит каждый день.
— Вы чудовище, Зорг. — Я знаю.
Фигер: Вокруг миллионы женщин! Корбен Даллас: Мне не нужны миллионы. Мне нужна одна. Одна идеальная.
Вито Корнелиус: Вы чудовище, Зорг. Жан-Батист Эмануэль Зорг: Я знаю.
— Сэр, вы зарегистрированы как человек? — Нет, я шашлык.
Корбен Даллас: Я ищу священника. Вито Корнелиус: Свадьбы справляют этажом ниже. Желаю счастья.
Мистер Ким: Не хотите прочесть? Вдруг там что-то важное. Корбен Даллас: Ага, такое же важное, что и в двух предыдущих
В одном сообщалось, что жена уходит от меня, а в другом, что мой адвокат покидает меня с моей женой.
— Я и забыл, что ты предпочел кошку подруге. — Кошка хотя бы приходит домой каждый день.
— Что вас во мне не устраивает? — Я оберегаю жизнь, а вы пытаетесь ее уничтожить.
Вито Корнелиус: Что вы делаете? Корбен Даллас: Спасаю ваш зад, святой отец, чтобы вы смогли спасти мир.
Я была рождена, чтобы защищать, а не любить.
Если хочешь что-нибудь сделать, сделай это сам.
Я в отпуске. Не убивайте меня, пожалуйста.
Я бросил курить, это ужасно вредно.
До смерти защищать жизнь.
Время не имеет значения. Важна только жизнь.
Я была рождена, чтобы защищать, а не любить.
Мне не нужны миллионы, мне нужна одна, идеальная.
Не смотри весь день телек, мордашка, а то будет разжижение мозгов.
Вернитесь и положите ладони на пол. Вы поняли, что я сказал? Вот дура.
Я говорю только на двух языках: на обычном и на неприличном.
Не следует стыдиться своей внешности, вы же воины, гордитесь этим.
Privacy Overview
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category «Analytics». |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category «Functional». |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category «Necessary». |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category «Other. |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category «Performance». |
| viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Цитаты [ править ]
Если хочешь что-нибудь сделать, сделай это сам.
Время не имеет значения. Важна только жизнь!
[Корбен смотрит на надпись «Сохраняй ясность»] Пытаюсь.
Леди, я говорю только на двух языках: на обычном и на неприличном.
Listen lady, I only speak two languages: English and bad English.
Может, конечно, я не прав. Я даже люблю поговорить, но нельзя ли на минутку заткнуться! — во время погони Лилу не перестаёт говорить на своём наречии
Look lady, I’m all for a conversation but maybe you can just SHUT UP for a minute.
Мне не нравятся воины: они слишком ограничены и сражаются за такую чепуху как честь. Из-за чести погибли миллионы и ни один из них не спасся. Скажу тебе, кто нравится. Убийца. Хладнокровный, профессиональный и методичный. Настоящий убийца, взяв в руки ZF-1, обязательно поинтересовался бы, что это за красная кнопка внизу. — красная кнопка на ZF-1 вызывает самоуничтожение
I don’t like warriors. Too narrow-minded, no subtlety. And worse, they fight for hopeless causes. Honor? Huh! Honor’s killed millions of people, it hasn’t saved a single one. Tell you what I do like though: a killer. A dyed-in-the-wool killer. Cold-blooded, clean, methodical and thorough. Now a real killer, when he picked up the ZF-1, would have immediately asked about the little red button on the bottom of the gun.
Жизнь, которой вы так самоотверженно служите, возникла в результате разрушений и хаоса. Возьмём этот стакан. Вот он милый, спокойный, скучный. Но стоит его разбить… [Зорг разбивает стакан и появляются роботы, которые убирают осколки] Вы только гляньте на этих малышек! Они такие деловые и, заметьте, каждый делает своё дело. Получается прекрасный балет, полный формы и цвета. А теперь подумайте о всех тех людях, которые создали этих роботов. О всех техниках, инженерах — а их сотни — которые сегодня могут накормить своих детей, чтобы их дети смогли вырасти и сами заиметь детей и так далее. Таким образом увеличивая великую цепь нашего бытия. Вот видите: создавая небольшое разрушение, я поощряю жизнь.
Life, which you so nobly serve, comes from destruction, disorder and chaos. Take this empty glass. Here it is, peaceful, serene and boring. But if it is destroyed… Look at all these little things. So busy now. Notice how each one is useful. What a lovely ballet ensues, so full of form and color. Now, think about all those people that created them. Technicians, engineers, hundreds of people who’ll be able to feed their children tonight so those children can grow up big and strong and have little teeny weeny children of their own, and so on and so forth. Thus, adding to the great chain… of life. You see, Father, by creating a little destruction, I’m actually encouraging life.
[Зорг подавился вишней] Где же тот робот, который должен вас бить по спине? Или тот инженер? Или может его дети? Вот видите: вся ваша так называемая мощь ничего не стоит. Вся ваша империя разрушения может развалиться в одну минуту из-за какой-то маленькой вишенки.
Where’s the robot to pat you in the back? Or the engineer? Or their children, maybe? There, you see how all your so-called power counts for absolutely nothing? How your entire empire of destruction comes. crashing down. All because of one little. cherry.
8 Когда Вито Корнелиус говорит Зоргу, что он монстр
«Я знаю.» — Zorg.
Жан-Батист Эммануэль Зорг оказался одним из многих выдающихся персонажей Гэри Олдмана. От его странных нарядов до причудливой южной манеры, демонстрирующей талант Гэри Олдмана к игре любого типа. Как злодей, Зорг столь же опасен, как и весел.
После того, как он чуть не умер, подавившись одной маленькой вишенкой, Зорг спасает Вито, позволяя ему пощадить злодея, по крайней мере, на данный момент, как он говорит. Вито просто говорит ему: «Ты монстр, Зорг». Затем следует небольшой гордый ответ Зорга: «Я знаю». Зорг настолько самоуверен, что его зло — просто вторая натура для него.
2 После того, как Корбен Даллас выстрелил в голову вождю Мангалора
«Кто-нибудь еще хочет вести переговоры?» — Корбен Даллас.
Пятый элемент Без сомнения, это научно-фантастическая комедия, в ней также много отличных и серьезных боевиков. Разобравшись с легионом наемников Мангалора Акнот, Корбен встречает самого, казалось бы, нерушимого лидера, который держит в заложниках Вито.
Акнот требует, чтобы люди прислали кого-нибудь для переговоров, что приводит к тому, что Корбен добровольно выходит и уходит. посылает пулю прямо между глаз Акнот. Когда Акнот умирает, Корбен идеально завершает сцену, спрашивая: «Кто-нибудь еще хочет вести переговоры?» Это идеальная фраза, которая помогает укрепить Корбена Далласа как одного из лучших персонажей Брюса Уиллиса.
Цитаты из фильма «Пятый элемент»
Я собой очень недоволен!
— Корбен, Корбен, У меня нет огня! Корбен! И спичек нет! Может у тебя есть!? А!? Я бросил курить, это ужасно, верно!? Святой Отец, Вы курите!? Нам ведь нужно немного огня! Нет!? Нет! Мы все умрем! — Замрите!
— Вы, люди, такие странные. — Почему? — Всё, что вы создаете, вы потом разрушаете. — Да. Такова уж человеческая природа. Ты об этом узнала из компьютера? — Я еще не закончила. Я дошла только до буквы «С». — Ничего, на «С» много хороших слов. — Какие? — Солнце, Счастье, Самая красивая.
— Мисс Даллес, это президент. От имени всей федерации, хочу выразить Вам. — Прекрати! Абсолютно не похоже. Наш президент — идиот. А в твоем голосе нет ничего идиотского!
— Вы спасли мне жизнь, взамен я сохраню Вашу. ненадолго. — Вы чудовище, Зорг. — Я знаю.
— Я и забыл, что ты предпочёл кошку подруге. — Кошка хотя бы приходит домой каждый день.
Я была рождена, чтобы защищать, а не любить.
— Время не имеет значения, важна только жизнь.
Всё совершаемое человечеством служит во зло. Это называется человеческая натура.
Я знаю только два языка: английский и матерный английский.
Слушайте, леди, я всегда готов поболтать, но может вы заткнётесь на минуту.
— БУМ! — Бум, да, я понял. — БАДА БУМ!
— Вы получили сообщение. — Да
— Вы не хотите прочитать его? Там может быть что-то важное. — Да, последние два тоже были важными
Первое было от моей жены, она сообщала, что уходит от меня. Второе было от моего адвоката, он сказал, что уходит от меня… с моей женой. — Эхехе, не повезло! Но как считал дедушка, за дождливым днём придёт ясный. Это добрая весть. А, да, спорим на ужин. — Ладно. — Давай! … Вы уволены. Вот жалость…
— Забудь о ней, вокруг миллион девчонок. — Мне не нужен миллион, хватит и одной. Идеальной.
— И где он так научился вести переговоры? — Вот мне тоже интересно.
Хочешь сделать хорошо — сделай сам.
— Сэр, вы зарегистрированы как человек? — Нет, я шашлык. (— Сэр, вы классифицируете себя как человека? — Что вы, я дерьмо на палочке.)
— Мне нужен священник. — Свадьбы этажом выше, поздравляю.
Символы стихий 5 элемент.
Пентаграмма символизирует четыре элемента магии стихий: Землю, Воздух, Воду, Огонь. Но поскольку лучей у пентаграммы пять, то возникает соблазн вывести туда еще какой нибудь символ, в данном случае таковым символом является — Дух. Человек может управлять четырьмя стихиями, но управление духом ему неподвластно. Духом считают элемент лежащий в основе всего — немодулированная энергия. А поскольку любое управление — это модуляция энергии, то начиная управлять мы уничтожаем немодулированную энергию и создаем энерго — информационную структуру. Четыре элемента магии стихий являются сложившимися энерго — информационными структурами.
Соответствия лучам пентаграммы и стихий магии Запада.
Поскольку энергия едина, то разные стихии отличаются друг от друга только частотой вибраций. Это подобно тому как включив радиоприемник мы меняем настройку и слушаем разные станции — разница в настройке на частоту (88.3 Мгц или 100.1 Мгц). Адепт входит в контакт со стихиями, путем симпатической магии — магии подобия. Если надо соединиться со стихией огня, то разогреваем себя, или использует горящую свечу или открытый огонь костра. Сходные вибрации входят в резонанс взаимно усиливая свои колебания. При этом адепт получает возможность контролировать стихию, с которой вошел в контакт. В силу ограниченности способностей человека, возможность воздействия на стихию ограничена небольшим расстоянием, но это расстояние для одних ограничено сантиметрами, а для других километрами.
Пентаграмма, в зависимости от направления движения называется заклинательной (разрушительной) или очистительной. Деление довольно условно и связано с направлением движения солнца по небосклону. В северном полушарии солнце движется по небосклону по направлению часовой стрелки, что считается положительным фактором (в северном полушарии, соответственно). В южном полушарии движение солнца происходит против часовой стрелки. Приведенные выше схемы заклинательной и очистительной пентаграмм нарисованы с учетом проживания в северном полушарии. Иногда движение по ходу солнца называют созидающим, а против — разрушительным. Перевернутая пентаграмма, как правило рисуется для проведения операций негативного характера
Считается, чтобы пентаграмма была посвящена какой то из стихий, она должна начаться с определенного места и проходить в конце первого отрезка луча через вершину пентаграммы, посвященную стихии.
Что это пятый элемент. Квинтэссенция
Все начинается в этом элементе, и все к нему возвращается. Он — сумма четырех сил (Огня, Воды, Земли и Влздуха), но не сводится к ним. Пятый элемент известен под названием «дух».
Дух — не самый прозрачный термин, ведь в некоторых традициях духом именуется огонь, все нефизические сущности или животворящая божественная сила, называемая Дух или Великая душа. В других традициях пятый элемент называется «эфир», «акаша» или «прана», хотя последняя связана также с жизненной энергией воздушного элемента: в индуизме работа дыхания называется «пранаяма». Алхимики именуют пятый элемент «квинтэссенция», то есть самая суть четырех остальных. Если лишить объект энергии первых четырех элементов, все, что в нем останется, — это квинтэссенция, единая живительная сила. В своем основном виде она известна как первовещество, однако на самом деле это не вещество, а пронизывающая его тонкая энергия.
Так как квинтэссенция — фундаментальная сила, незримо присутствующая во всех вещах, объектах и, теоретически, людях, ее можно изменять, играя на свойствах элементов. Все элементы описываются в терминах теплое-холодное и влажное-сухое. Земля холодная и сухая, огонь теплый и сухой, воздух теплый и влажный, вода холодная и влажная.Манипулируя этими свойствами, человек может превратить один элемент в другой, соседний. Перевод элемента в противоположный ему элемент возможен в два этапа. Вода холодная и влажная. Если это морская вода, то, уменьшив уровень влажности путем выпаривания, можно получить соль и другие минеральные вещества, которые символизируют землю, являясь холодными и сухими субстанциями. Взяв холодное и сухое вещество — землю, — например сухое дерево, нагреем его, оно воспламенится и превратится в огонь. Добавим в огонь влагу — и получим водяной пар, теплый и влажный газ, похожий на элемент воздуха. Если же охладить водяной пар, он сконденсируется и превратится в воду. Для практикующего мистика эти образы символизируют изменения энергии, которые порождают превращения.
More The Fifth Element Quotes for Avid Fans
22. Billy: “When is this snake act supposed to occur?”
Professor Pacoli: “Well, if this is the 5 and this is the 1—every 5,000 years.”
Billy: “So I’ve got some time.”
23. Ruby Rhod: “We’ll find out everything there is to know about the D man—his dreams, his desires, his most intimate of intimates, and from what I’m looking at, intimate is this stud muffin’s middle name! So tell me, my man, are you nervous in the service?”
Korben Dallas: “Mmm, not really.”
24. Leeloo: “Hi.”
Korben Dallas: “Oh, so you speak English now.”
Leeloo: “Yes. I learned.”
25. “No, no, no, no, no, no, no, no. ‘Cause if it were a bomb, the alarms would go off because all these hotels have bomb detectors, right?” – Ruby Rhod
Famous The Fifth Element Quotes
6. “Wanna play it hard? Let’s play it hard.” – Korben Dallas
7. “Chicken! Good!” – Leeloo
8. “It’s the fifth element.” – Father Vito Cornelius
9. “Bravo! Bravo! My compliments, little lady. Thank you for doing all the dirty work. I couldn’t have done the job myself. Hand over the stones.” – Jean-Baptiste Emanuel Zorg
10. Flight Attendant: “Mr. Rhod, you are going to have to assume your individual position.”
Ruby Rhod: “I don’t want one position. I want all positions!”
11. Head Scientist: “Anticipation denotes intelligence.”
Father Vito Cornelius: “The most terrible intelligence imaginable.”
12. “I don’t like warriors. Too narrow-minded, no subtlety. And worse, they fight for hopeless causes. Honor? Huh! Honor’s killed millions of people. It hasn’t saved a single one.” – Korben Dallas
13. General Munro: “Any questions?”
Korben Dallas: “Yeah. Just one. Why me? I retired six months ago. You remember?”
General Munro: “Three reasons. One, as a member of the elite special forces unit of the Federated Army, you are an expert in the use of all major weapons and spacecraft needed for this mission. Two, of all the members of your unit, you were the most highly decorated.”
Korben Dallas: “And the third one?”
General Munro: “Of all the members of your unit, you’re the only one left alive.”
Языковые образы Кэрролла
Мир Страны Чудес во многом создан из элементов английского языка. Кэрролл очень активно использовал языковые образы и искусно переплетал их между собой. В русском переводе, к сожалению, это неочевидно.
Например, Безумный Шляпник – Mad Hatter – произошел из английской пословицы Mad as a hatter, что переводится как «Безумный как шляпник». Эта идиома широко использовалась в викторианские времена. В 19 веке при производстве фетра для шляп использовали ядовитую ртуть. Постоянно вдыхая пары ртути, шляпники часто получали отравление. Ртутное отравление похоже на помутнение рассудка: теряется память, речь становится неразборчивой, появляются тики.
Мартовский Заяц тоже появился с помощью похожей пословицы Mad as a March hare. Впервые идиома упоминается в 1500 году, в одной средневековой поэме, а позже ее использовали английский поэт Джон Скелтон и писатель Томас Мор. В Англии считается, что в марте зайцы ведут себя как сумасшедшие. В этот месяц у диких животных, в том числе и зайцев, действительно пик сезона размножения, что сказывается на поведении. Льюис Кэрролл закрепил эту пословицу в языке с помощью яркого образа Мартовского Зайца.
Чеширский кот тоже создан из языка. В 19 веке в английском использовалась идиома To grin like a Cheshire cat – «улыбаться как Чеширский кот». Чешир – одно из английских графств. У этой пословицы несколько версий происхождения. По одной из них, Чешир славился молочными фермами, которые привлекали кошек. Говорят, что на фермах делали сыр в виде улыбающихся котов – когда этот сыр ели, от кота могла остаться одна голова.
По другой версии, одно время главным лесничим в диких лесах Чешира был некий Кейтерлинг, который истребил всех разбойников и браконьеров. Каждого преступника он приговаривал к повешению и так радовался, что не мог сдерживать улыбку во время казни. Так в английском языке появилась поговорка To grin like Cheshire Caterling, которая затем сократилась до современного варианта – вместо фамилии появился кот. Льюис Кэрролл не придумал этот яркий образ, но популяризовал его в английском языке.
Внимательные читатели замечают, как эти яркие образы, созданные с помощью пословиц, соединяются с другими английскими идиомами, создавая новые смыслы в тексте. Например, когда Король просит Чеширского кота не смотреть на него так, Алиса заявляет «Котам на королей смотреть не возбраняется» – A cat may look at a king. Оказывается, так звучит еще одна старая английская пословица. Эта идиома означает, что даже у самых низких социальных слоев есть права.
Этот прием Кэрролл не раз использовал в «Алисе». Так, черепаха Квази по-английски зовется Mock Turtle. Королева объяснила Алисе, что это существо – то, из чего делают «имитацию черепашьего супа», Mock Turtle Soup. Такой суп в Англии готовили из телятины.