Краткое содержание Кодекса о лихорадке — ЖЕСТКИЙ Кодекс (2016)
Цитата Джеймса Дашнера.
Книга рассказана с точки зрения Томаса. В нем рассказывается, как его разлучили со своими инфицированными родителями. Его немедленно доставили в учреждение, где ученые сказали ему, что его иммунитет — надежда на выживание человечества. Точно так же Джеймс Дашнер объясняет в этой книге, как Томас и Тереза были вовлечены в создание лабиринта, когда их поместили в него. Поляна.
Кроме того, отношения, родство и соперничество между другими мальчиками Поляна. Наверное, Кодекс лихорадки самая глубокая книга с эмоциональной точки зрения всей вселенной Лабиринт Runner. Конечно, как и в других книгах саги, здесь нет недостатка в сценах насилия и множественных убийствах зомби.
Цитаты Бегущего в лабиринте Newt
Вот лучшие цитаты персонажа Ньют.
41. «Это одна из причин, по которой мы управляем этим заведением так хорошо и оживленно. Вы становитесь ленивым, вам становится грустно. Начни сдаваться. Легко и просто.»
— Ньют.
42. «Бегуны — единственные, кто действительно знает, что нас ждет. Они самые сильные и быстрые из всех нас. И это хорошо «.
— Ньют.
43. «Когда эти двери открываются, они бегут по лабиринту, нанося его на карту, запоминая, пытаясь найти выход».
— Ньют.
44. «Он спас тебе жизнь сегодня».
— Ньют.
45. «Ну, мы называем их Гриверсами. Конечно, никто никогда не видел и не выжил, чтобы рассказать об этом ».
— Ньют.
46. «Дорогой Томас, это первое письмо, которое я помню. Очевидно, я не знаю, писал ли я что-нибудь до Лабиринта. Но даже если это не мой первый, скорее всего, последний «.
— Ньют.
47. «Отлично, мы все чертовски вдохновлены».
— Ньют.
48. «Я хочу, чтобы вы знали, что я не боюсь. Во всяком случае, не о смерти. Это больше забвения. Я теряю себя из-за этого вируса. Вот что меня пугает «.
— Ньют.
49. «Итак, каждую ночь я произносил их имена вслух. Алби, Уинстон, Чак. И я просто повторяю их снова и снова, как молитву, и все возвращается обратно ».
— Ньют.
50. «Я помню, как ты в первый раз подошел к ящику, просто напуганный маленький Грини, который даже не мог вспомнить свое имя».
— Ньют.
Главные герои саги о Бегущем в лабиринте
Томас:
(Книги 1-3 и 5, краткое появление в комнате) Он один из создателей лабиринта с Терезой Агнес. Он станет лидером Группы А Глэйдеры. Его настоящее имя было Стивен до того, как он был похищен WICKED. Его звали Томас в связи с Томасом Эдисоном.
Тереза Агнес:
(Книги 1-5) ее имя было вдохновлено Матерью Терезой. Она создательница лабиринта с Томасом. Ее настоящее имя — ДиДи (найдено в книге 4).
Тритон:
(книги 1 — 3 и 5) назван в честь сэра Исаака Ньютона. Он является лидером британской фракции Группы А Глэйдеры и второй в отделе Алби. Он брат Сони, одной из девушек в группе B, которую он назвал Лиззи.
Minho:
(Книги 1-3 и 5) является лидером азиатской фракции Группы А Глэйдеры и хранитель Бегуны (бегуны). Он также был генеральным лидером Глэйдеры во время огневых испытаний.
Галли:
(Книги 1-3 и 5) является антагонистом сериала. Он был лидером группы А Глэйдеры когда Томас считался врагом во время первой книги. Оставленный умирать в испытаниях огнем, он снова появляется в третьей книге как союзник. Галли назван в честь Галилея.
Скачать бесплатно Код лихорадки
Мир, которым мы его привыкли видеть уничтожен. Зелено-голубая планета в миг превратилась в филиал ада. Больше нет зеленых лесов и океанов… Весь мир превратился в огромную выжженную пустыню, где сохранились лишь ошметки человеческой цивилизации. Мир погрузился в пучину насилия, жесткости и ужасной чумы, которая поражает мозг человека, делая его агрессивным. Лекарства нет, спасения нет, есть только несколько детей, у которых проявился иммунитет. Для того, чтобы найти лекарство люди готовы идти на самые страшные преступления и решения. Какие? Скачайте книгу Бегущий в лабиринте: Код Лихорадки в формате fb2 или txt.
Аннотация
Однажды, произошел конец света. Леса сгорели до тла, озера и реки были осушены. Потом пришла чума, лихорадка охватила весь земной шар. Семьи погибали, насилие процветало, люди убивали людей.
Затем пришел ПОРОК, пытаясь найти решение. Вскоре, они отыскали идеально подходящего мальчика. Имя мальчика — Томас. Томас, который построил лабиринт. Теперь появляются секреты. Теперь появляется ложь. Появляется преданность, подобной которой история ещё не знала.
Это история о мальчике, Томасе, который построил лабиринт. И только он сможет разрушить его. Все маски будут сорваны.
Что до этого мы знаем о вселенной Бегущего в лабиринте. Напомним, что Код Лихорадки — это приквел, предыстория к основной трилогии, она рассказывает о причинах и решениях, которые повлияли на главных героев.
Бегущий в лабиринте (первая книга и фильм)
Молодой парень попадает в темный лифт, который поднимает его в странное место. Лабиринт — огромная конструкция, вечно меняющихся стен, которые каждый день изменяют свою конфигурацию. Внутренний круг безопасности запирается на ночь и не дает пробраться в него монстрам. Здесь живут несколько десятков юношей разных возрастов. Они не помнят ничего. Не знаю, как сюда попали. Только имена. Томас… Его зовут Томас.
Спустя несколько недель Томас осваивается, находит друзей и узнает ближе Лабиринт, становится бегуном и начинает составлять карту, которая может помочь найти выход из этой смертельной головоломки. Однажды лифт привозит нового жителя… И это девушка… Единственная девушка в Лабиринте.
Впрочем о жизни единственной девушки в окружении толпы подростков подумать не дают. В тот же вечер ворота безопасности отказываются закрываться и монстры нападают на подростков. Единственным шансом выживания становится отчаянный рейд к предполагаемому выходу…
Потеря десятки своих товарищей, Томас и компания пробираются к выходу и находят лабораторию, которая управляет Лабиринтом. Здесь они сталкиваются с ПОРОКОМ и таинственными людьми, которые атакую Лабиринт снаружи и вывозят детей из этого искусственного ада.
Испытание огнём (сквозь топку алт. название)
Впрочем выбравшись из Лабиринта, группе Томаса и другими подростками из других экспериментов ПОРОКА, становится другая задача — сбежать из под опеки этой живодерской лаборатории сквозь остатки огромного мегаполиса… Здесь жуткая жара, днем практически все выгорает, большая часть города скрыта песчаными барханами, а город населен людьми, разной степени сумасшествия. От обычных бандитов и наркоманов, до биологически развитых зомби. Сквозь эту топку нужно пройти и остаться живым… И желательно сохранить нескольких друзей.
Лекарство от смерти
Пройдя Лабиринт и Топку, выжившие ребята отправляются в Денвер — один из нескольких остатков человеческой цивилизации. Здесь они пытаются разобраться со всеми вопросами, которые ставит перед ними ПОРОК.
На самом деле… Есть твердое убеждение, что автор не смог справиться с концовкой трилогии и не смог свести концы с концами. Поэтому пришлось писать уже две книги-предыстории. Развлекайтесь!
Подробнее о книгах
Серия «Бегущий по Лабиринту» – подростковая антиутопия, в которой можно найти множество клише и скудный словарный запас автора (на переводчиков не хочется грешить).
Мир на грани вымирания, что типично для всех подростковых антиутопий. Группа ученых ради спасения населения планеты начинает проводить эксперименты. Для испытаний отобраны дети, которые имеют иммунитет к вирусу под названием Вспышка. Из книг мы узнаем, что вирус придумали люди. Вирус развивается в определенном участке мозга человека, в результате получается не классический зомби, а шиз.
Чтобы найти лекарство и нужны вундеркинды, а чтобы изучить их мозг им стирают память и помещают в экстремальные условия. А ключ к спасению в Томасе. Именно его мозг может дать нужную вакцину, вот только как непонятно. Автор не дает подробностей экспериментов, не объясняет, зачем нужны конкретные реакции на определенные условия. Этого в книгах практически нет. Просто идет довольно динамичное повествование, как кучка подростков пытается спасти свои жизни и будущее человечества.
По ходу развития событий выяснятся, что Томас сам замешан в создании экспериментов. Но из-за того, что ему стерли память, он изменил свои взгляды, и уже не хочет принимать участие в ПОРОКе.
Поскольку эти книги рассчитаны на мальчиков, то не будет любовной линии, а без этого девочкам будет не так интересно читать, хотя в книге и есть женские персонажи, которые по смелости и силе не уступают мужским героям.
После успеха трилогии, автор решил не останавливаться и написал 2 приквела, рассказывающих историю катастрофы, вируса, и Томаса до потери памяти. Эти книги можно пропустить, особенно если трилогия не произвела впечатления.
Для подростковой литературы в этой серии очень много крови, жестокости, неоправданных убийств. И на протяжении всей книги идет пропаганда идеи меньшего зла. Хотя герои в конце и приходят к выводу, что жертвовать кем-то во благо кого-то не есть хорошая идея.
Читаются книги легко за счет простого повествования, без обширных описаний. Сюжет динамичен, постоянно появляются вопросы, заставляющие читать дальше, чтобы понять смысл происходящего. Герои никогда не сидят на месте, что создает необходимую «движуху» для поддержания интереса читателя. При этом автор часто забывает о логике, что иногда вводит в состояние ступора.
Так, что если вы сомневаетесь читать «Бегущий в лабиринте» или нет, то лучше всего отложите этот цикл до плохих времен, когда уж совсем не будет что почитать. Есть много других замечательных книг, которые подойдут юному уму и будут более полезными и интересными.
Сходства и различия с The Hunger Games и Divergent
По Хранитель (2014), сходство между первой книгой Лабиринт Runner с теми из Голодные игры y Расходящийся Они удивительны. С самого начала три саги помещают главных героев в постапокалиптический мир, угнетаемый авторитарным режимом. В них молодой герой или героиня подвергаются испытанию в различных опасных для жизни сценариях и вынуждены бороться за свою жизнь.
В то время как книга Голодные игры был написан от первого лица, рассказчик Maze Runner это от третьего лица. Другое отличие в том, что Лабиринт Runner по стилю ближе к детективным романам по сравнению с Расходящийся y Голодные игры. Но эти два последних были восприняты более реалистично как публикой, так и литературными критиками.
Синопсис для The Scorch Trials — Испытание огнем (2010)
Джеймс Дашнер.
Выбравшись из лабиринта, Томас чувствует себя в безопасности и готов начать новую счастливую жизнь со своими друзьями. Но внезапно его бросают в пустынную территорию, где мало еды, а также защиты от палящего солнца. Тогда Глэйдеры вынуждены пересечь эту пустыню, заполненную людьми, тонко контролируемыми вспышка (вспышка).
Что еще хуже, WICKED (сущность, дергающая за веревочки в тени) посылает всевозможные монстры и ужасы против Глэйдеры. Мало-помалу их разум и тело начинают сдаваться под давлением мучительных испытаний на время. Следовательно, они сдаются власти, чтобы спастись. Предательство Фомы подано посреди адской жары.
Цитаты из книг «Бегущий в лабиринте»
Вот лучшие цитаты из романа Джеймса Дашнера «Бегущий в лабиринте».
16. «Томас качнулся на каблуках, затем провел рукой по лбу, вытирая пот».
— Джеймс Дашнер.
17. «Томас думал, что личность Чака из умеренно раздражающей превратилась в невыносимую».
— Джеймс Дашнер.
18. «Она впервые улыбнулась, и ему почти пришлось отвернуться».
— Джеймс Дашнер.
19
«Ты думаешь, с этими людьми мы в безопасности?» — спросил Минхо, отвлекая внимание Томаса от Алби… Томас на мгновение задумался над вопросом
Был только один ответ, за который нужно было держаться. «Да, я думаю, мы в безопасности».
— Джеймс Дашнер.
20. «Сегодня Гриверам лучше испугаться».
— Джеймс Дашнер.
21. «Послать сюда Терезу и закрыть все было только последней частью, еще одним… финальным анализом. Пришло время последнего теста. Сбежать»
— Джеймс Дашнер.
22. «Иногда вы не очень внимательно смотрите на вещи, которые, как вы не верите, произойдут или могут произойти».
— Джеймс Дашнер.
23. «Каждую милую секунду каждого любовного дня, который мы проводим в честь Лабиринта, пытаемся решить что-то, что еще не показало нам, что у него есть кровавое решение, понимаешь?»
— Джеймс Дашнер.
24. «Я обещал ему!» он закричал, даже когда понял, что в его голосе было что-то не то «.
— Джеймс Дашнер.
25. «Это выглядело так, как будто эксперимент закончился ужасно неудачно».
— Джеймс Дашнер.
26. «Несмотря на альтернативу, несмотря на то, что он знал, что, если бы они не попытались сбежать, все они могли бы умереть, это все равно было больно, хотя он и не знал их очень хорошо».
— Джеймс Дашнер.
27. «Он должен был быть Бегуном. Почему он так сильно это чувствовал? И даже сейчас, увидев, что живет в лабиринте? «
— Джеймс Дашнер.
28. «Сегодня вечером мы возвращаемся в бой Создателям, независимо от того, через что мы должны пройти, чтобы достичь этого».
— Джеймс Дашнер.
29. «Когда она сделала глубокий вдох, ее глаза открылись, и она моргнула… Затем она произнесла одну фразу — ее голос был глухим и тревожным, но ясным. «Все изменится».
— Джеймс Дашнер.
30. «Я обещал спасти его, отвезти домой! Я ему обещал! «
— Джеймс Дашнер.
31. «Томас сглотнул, гадая, как он вообще может выйти отсюда».
— Джеймс Дашнер.
32. «Собираюсь всех нас спасти! Спасет нас от Вспышки! Не верь ни единому слову, которое они тебе говорят! Собираешься спасти нас от Вспышки, да! «
— Джеймс Дашнер.
33. «Просто следуй за мной и беги так, словно от этого зависит твоя жизнь. Потому что это так «.
— Джеймс Дашнер.
34. «Я был сбит с толку и попал в рай».
— Джеймс Дашнер.
35. «‘Разве кто-то не должен подбодрить кого-нибудь или что-то в этом роде?’ — спросил Минхо. «Давай, — ответил Ньют».
— Джеймс Дашнер.
36. «Если вы хотите бросить меня в тюрьму за попытку спасти чью-то жизнь, то вперед. «
— Джеймс Дашнер.
37. Минхо кивнул и посмотрел на толпу. «Будь осторожен», — сухо сказал он. «Не умирай».
— Джеймс Дашнер.
38. «Трудно спросить мертвого парня, что он сделал не так».
— Джеймс Дашнер.
39. «Я не сделал ничего плохого. Все, что я знаю, это то, что я видел, как два человека пытались проникнуть в эти стены, и им это не удалось ».
— Джеймс Дашнер.
40. «Мы не можем вернуться туда, откуда пришли. Я видел это, вспомнил ужасные, ужасные вещи. Сожженная земля, болезнь — то, что называется «Вспышка». Это было ужасно — намного хуже, чем у нас здесь… Лучше умереть, чем идти домой ».
— Джеймс Дашнер.
Краткое изложение приказа об убийстве — смертельный вирус (2012)
За тринадцать лет до событий, разоблаченных в Maze Runner, мир опустошили солнечные вспышки и массовая гибель людей. Главным героям, Марку и Трине, едва удается спастись, и их отправляют в поселение. Год спустя организация PFC атакует мир дротиками, зараженными вирусом зомби. По этой причине человеческий вид находится на грани исчезновения.
В поселке выживают только Марк, Трина и Диди (шестилетняя девочка). В конце концов они вместе с Алеком и Ланой образуют банду, чтобы помогать друг другу, когда они сбегают из города зараженных. Жестокость и ужас — это обычное дело в книге, в которой гораздо больше кровавой бойни, чем во всей остальной трилогии вместе взятой.
Синопсис лекарства от смерти — Смертельное лекарство (2011)
В заключительной книге трилогии Шатуны они появляются как основная угроза в третьем испытании. Речь идет о сумасшедших существах, превратившихся в зомби из-за заражения вирусом, описанным в Лакмусовая бумажка. В этой книге проясняются важные детали начала саги, когда Томас вспоминает свое недолгое пребывание в что собой представляет просека.
Точно так же природа вспышка и группа B (группа людей с иммунитетом, сходным с большинством Глэйдеры). Позже Глэйдеры и членам Группы B удается полностью восстановить свою память и вырваться из области WICKED. Но Томас сопротивляется восстановлению, чтобы спасти остальных своих товарищей.
Смысл фильма «Бегущий в лабиринте» 2014
В 2014 году, вслед уходящей моде на подростковые антиутопии, появился фильм-экранизация, в котором сплоченная жаждой выживания команда тинэйджеров противостоит могущественной системе планеты, пережившей Апокалипсис. Если говорить в коротко, то смысл фильма «Бегущий в лабиринте» в самопожертвовании человека. Так главный герой решает сдатся, чтобы спасти других людей.
Бегущий в лабиринте
Место действия фильма похож на наш мрачный мир, полный непонимания, вражды и зла. Это Глейд – пространство, замкнутое многометровыми грязно-серыми бетонными стенами и со всех сторон окруженное Лабиринтом.
Несколько десятков подростков, не помнящих ничего, кроме своего имени, пытаются выбраться из Лабиринта, но всякий раз попытки оборачиваются неудачей. Это чудовищное переплетение часто меняет свою конструкцию, к тому же, если до заката не вернуться из его тупиков внутрь квадрата, можно попасть в лапы биомеханоидов – кровожадных монстров, охотящихся по ночам.
Каждый день лифт поднимает наверх, в Глейд, по одному подростку. Однажды здесь оказался и Томас – главный герой трилогии. Часто в полузабытьи он слышит голос: «П.О.Р.О.К. – это хорошо». Так зритель узнает о мощной системе, с которой предстоит схватка горстки смельчаков.
В романе учреждение, созданное для борьбы с эпидемией, — это Департамент, который проводит эксперименты по изучению Зоны убийства. В сценарии фильма зловещую организацию назвали коротко: WCKD. Она-то, занятая поиском вакцины от Вируса, и манипулирует тинейджерами.
После убийственной вспышки на Солнце на планету Земля пришла болезнь. Супер-заразная, она стала пандемией и заражает людей, превращая их в непредсказуемых зомби. Ученые выявили: противоядие – только в крови подростков. С помощью Иммунов (тинэйджеров, неподвластных Вирусу) можно найти вакцину.
Бегущий в лабиринте: Испытание огнем
Только молодая свежая кровь может противостоять Вирусу (Вселенскому злу, которое расползается по Земле). Освободившись из Лабиринта, группа подростков ожидала встретить свободу, а на самом деле оказалась в плену WCKD. Вакцина создана, ее нужно опробовать – что значат для ученых несколько десятков молодых жизней ради блага человечества?
И снова побег. На этот раз – обжигающая безжизненная пустыня с почти стертыми с лица земли городами и искалеченными зараженными монстрами. Одно спасение – тайная организация «Правая рука», которая борется с системой, но и они пала жертвой противостояния.
Спасаться от зомби и уйти вглубь пустыни? Сдаться на милость П.О.Р.О.К.а и пожертвовать собой? Томас с друзьями выбирают свой путь: борьбу.
Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти
Для начала подытожим первые две части трилогии. В первой киноленте подростки еще не знают ни о пандемии, ни о Вирусе, ни о вакцине, ведь они заперты в Лабиринте и не имеют никакой информации. Во втором фильме пелена спадает с глаз. Ребята знают о манипуляциях WCKD, об огромном несчастье, обрушившемся на Землю, о лекарстве, которое нельзя получить искусственно.
Стойкие к Вирусу Иммуны, которых нужно изолировать для создания нового общества – вот решение проблемы, которое воплощает WCKD. А «ключиком», недостающим звеном цепи является Томас. Ну, а как быть с другими, теми же друзьями, «укушенными» зомби и ожидающими помощи? Принести их в жертву или продолжать бороться? Его не раз привлекает к сотрудничеству Тереза, уверенная в том, что только этот парень сможет помочь создать полноценное лекарство.
И главный герой принимает решение: сдаться П.О.Р.О.К.у. Это – робкая надежда на то, что подросток останется живым и спасет дорогих ему людей. Ведь выработать лекарство вряд ли получится: тех, кто знает, как его получить, уже нет в живых.
Без эпилога, но с надеждой
Режиссер Уэс Болл решил дать другую концовку кинотрилогии – в отличие от романа. В книге друг Томаса Ньют оставляет записку с просьбой убить его – чтобы не навредить другим, окончательно превратившись в зомби.
В фильме Ньют до конца стремится остаться человеком, и как бы завещает своим друзьям не терять надежды на лучшие перспективы. Режиссер остается верен классике жанра, что придает концу фильма светлые краски.
Есть еще одно отличие от романа: в фильме нет эпилога. Режиссер приглашает зрителя домыслить самому, чем заканчивается эта история. А заодно задуматься о таких человеческих категориях, как дружба и верность, хрупкость нашего мира, вечная борьба добра и зла.
Об авторе Джеймсе Дашнере
Джеймс Смит Дашнер родился в Остелле, штат Джорджия, США, 26 ноября 1972 года. Он учился в Университете Бригама Янга, где изучал бухгалтерский учет. Однако еще в студенческие годы он решил стать писателем, так как с детства был заядлым читателем. После нескольких попыток Дашнер создал персонажа Джимми Финчера и расширил его вселенную, чтобы завершить серию книг. Сага о Джимми Финчере.
Завершив все четыре титула Джимми Финчера, Дашнер обратился к другой серии: Лабиринт Runner. Хотя оба сюжета похожи тем, что развиваются вокруг молодых людей, попавших в опасные ситуации. В этом отношении автор заявил, что находился под существенным влиянием Властелин мух (Властелин мух) Уильямом Голдингом и Игра Эндера (Игра Эндера) Орсона Скотта Карда.
Книги саги Лабиринт Runner
В первую очередь была запущена трилогия с персонажем Томасом в главной роли: Лабиринт Runner (2009) Испытания Scorch (2010) у Лечение смерти (2011). Впоследствии появилась книга приквелов. Заказ на убийство (2012), где объясняется генезис всей истории. В 2016 году было опубликовано Кодекс лихорадки, расположенный в хронологическом порядке между событиями Заказ на убийство y Лабиринт Runner.
Лучшие цитаты про Бегущего в лабиринте
Вот самые важные цитаты из фильма «Бегущий в лабиринте».
1. «Они забрали тебя, потому что ты невосприимчив к чуме, уничтожающей человечество».
— Винс.
2. «Если ты не боишься… ты не человек».
— Алби.
3. «Внешний мир ждет. Помните, нечестивый — это хорошо ».
— Ава Пейдж.
4. «Все пошло не так, как только ты появился. Сначала Бен, затем Алби, а теперь и девушка «.
— Галли.
5. «Здесь тебе лучше побегать с полным желудком».
— Чак.
6. «Ага… но он спас жизнь Алби «.
— Сковорода
7. «У нас мало времени. Вы видели, что там происходит «.
— Ава Пейдж.
8. «Это девушка. Я думаю, она мертва «.
— Ньют.
9. «Три года мы провели за стенами, пытаясь прорваться, а теперь мы хотим прорваться обратно. И я получаю дробовик «.
— Ньют.
10. «Ты не вспомнишь, но солнце наш мир опалило».
— Ава Пейдж.
11. «Ты вернешь свое имя через день или два. Это единственное, что они позволили нам сохранить «.
— Алби.
12. «Правила — единственное, что нас когда-либо объединяло».
— Галли.
13. «Вы так близки к истине. Разве вы не хотите знать, почему все это произошло? «
— Янсон.
14. «Ну, это хорошая речь, малыш. Так какой у тебя план? «
— Винс.
15. «Томас, ты можешь спасти своих друзей или всех нас».
— Ава Пейдж.
Джеймс Дашнер. Бегущий по лабиринту
Бегущий по лабиринту — 1
Представьте себе ровное, как стол место, вымощенное камнем. Вокруг него высоченные стены. За стенами — Лабиринт. В Лабиринте живут жуткие существа — гриверы. А в центре, на том самом ровном столе — в Приюте — уже два года живут пять десятков мальчишек. Они не помнят, кто они, они не знают, почему оказались в Приюте, они знают лишь, что им надо отсюда вырваться. В отличие от «Повелителя мух» Голдинга, мальчишки здесь не передрались и не поубивали друг друга. Они образовали коммуну, где от каждого по способностям, и пытаются найти выход из Лабиринта. К сожалению, пока безуспешно. Бал правят гриверы и кушают мальчиков за милую душу. И вот в Приюте появляется сначала таинственный паренек Томас, а вслед за ним еще более таинственная девушка невероятной красоты…
Вырвутся или нет они из Лабиринта? Какой ценой? И за каким вообще чертом их туда засунули?
От переводчика: Это было непросто. Мальчишки, живущие в Лабиринте, разговаривают, обильно уснащая свою речь сленговыми словечками, значения которых они зачастую и сами не понимают. Автор, Дж. Дашнер, попросту изобрёл эти слова. Например, слово «шенк». Его нет в английском языке, вернее, есть в американском уличном жаргоне, но означает нечто, не имеющее к событиям и реалиям «Лабиринта» никакого отношения. Так по-приятельски, а иногда с сарказмом или издёвкой, называют друг друга обитатели Приюта. Я оставила это слово без перевода и без изменений — уж больно оно ёмкое и звучит хлёстко. То же самое и с «гривером». Сначала я остановилась на варианте «жалун» — потому что эти чудовищные киборги жалят и стонут, словно жалуются; но в этом слове нет того грозного рыка, что имеется в «гривере». Поэтому оно тоже оставлено, как в оригинале. Значение других выдуманных слов будет, я надеюсь, ясно из контекста.
Выражаю свою огромную признательность Эвелине Несимовой (ник Linnea) за великолепную безжалостную редактуру и неоценимую помощь в вычитке и чистке текста. Её, по существу, можно по праву назвать соавтором перевода. Также огромная благодарность Вадиму Кузнецову, одному из создателей fb2 конвертора для OpenOffice. Спасибо, друзья!
Посвящается Линнет. Эта книга была путешествием длиной в три года, и ты никогда не сомневалась.
ГЛАВА 1
Он начал свою новую жизнь, стоя в холодной тьме, дыша спёртым, нечистым воздухом.
Металл заскрежетал о металл, пол внезапно дрогнул под ногами. Он упал навзничь, и, упираясь руками и ногами, передвинулся спиной вперёд. Здесь царил холод, но несмотря на это его лоб покрылся бисеринами пота. Спина ударилась о твёрдую металлическую стену. Он проскользнул вдоль неё и затих в углу. Сжавшись в плотный комок, он надеялся только на одно: что скоро его глаза привыкнут к темноте.
Ещё один рывок — кабина дёрнулась вверх, как старая клеть в шахте.
Надтреснутый лязг блоков и цепей, похожий на тот, что раздавался на старинных заводах, наполнял тёмное внутреннее пространство подъёмника, ударялся о стенки и отражался от них с пронзительным тонким визгом. Ползя вверх, кабина раскачивалась из стороны в сторону. Желудок сжался, от запаха разогретого машинного масла юношу едва не стошнило. Хотелось плакать, но слёз не было. Оставалось только сидеть здесь, в темноте и одиночестве, и ждать.
«Меня зовут Томас».
Это было всё, что он помнил о своей предыдущей жизни.
Он не понимал, как такое возможно. Ведь мозг функционировал безупречно, пытаясь выяснить, куда он попал и насколько тяжело его положение. В голове теснились факты и образы — воспоминания об общем устройстве мира. Он видел снег и деревья, усыпанную листьями дорогу, луну, бросающую бледный свет на травянистый луг, озеро, в котором когда-то плавал, съеденный гамбургер, многолюдную городскую площадь — все спешат по своим насущным делам.