Фразы из фильма «семнадцать мгновений весны»

«Верить никому нельзя… Мне — можно». Цитаты героев Леонида Броневого

Сегодня исполняется 85 лет со дня рождения народного артиста СССР Леонида Семеновича Броневого. Об актере, который умеет с чувством, толком и расстановкой произносить прописные истины, обозреватель «Вестей ФМ» Григорий Заславский.

«Война — это не шутки… Война — это война!» — слова герцога Ганноверского из фильма Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен вряд ли бы кто запомнил, несмотря на всю их гениальность и весь тот второй и третий смысл, который заложены во все тексты Григория Горина. Леонид Семенович Броневой — вот тот актер, который своим обаянием этот самый второй и третий смысл добавляет к каждому слову, какое бы не произносил. Из цитат, которыми его роли полны, можно, наверное, составить целую брошюру, — однако же сами слова быстро потеряют блеск, это — точь-в-точь как с морскими камешками, они сверкают именно благодаря Броневому, и мы уж читаем даже когда — вспоминаем, как он эти слова произносит в «Формуле любви», в «Семнадцати мгновениях весны», в «Том самом Мюнхгаузене», в «Покровских воротах»… «Ясность, Штирлиц, — это одна из форм полного тумана». Или: «Верить никому нельзя, Штирлиц, даже себе… Мне — можно»… Ну и слово «пальчики» — в которых и юмор Мюллера, в эту самую минуту, наконец, понятно, какой страшный зверь, готовый броситься и порвать на куски нашего Максима Максимовича Исаева скрывается за этим жуиром и бонвиваном, светским львом, целиком отдавшего весь свой пыл, талант — страшной работе.

Последние полтора года он не выходит на сцену, перенеся в Киеве сердечный приступ, он там и остался и нечасто приезжает в Москву, — так что юбилей — не лишний повод передать актеру нашу любовь и добрые пожелания, прежде всего — конечно, здоровья.

Броневой — из тех редких актеров, амплуа которых прежде называлось — резонер. Не самый главный герой, он является, когда надо произнести какую-нибудь важную истину, вернуть героя на путь истинный. Редкий актер способен произнести избитую истину так, как это всегда удается Броневому, — он словам возвращает смысл и в его устах всякая банальность вновь звучит как откровение, ведь это — истина, она от частого использования, конечно, стерлась, но истиной не перестала быть?!

Сын врага народа, мальчик, которого в детстве учили игре на скрипке в одной из лучших не только в СССР, но и в мире музыкальной школе при Киевской консерватории, с матерью он вернулся в Киев перед самой войной, в 41-м, мог пропасть в гетто, чудом им удалось уехать в эвакуацию в Чимкент, и первое театральное образование он получил в Ташкенте. Самых разных чудес в его жизни случалось еще немало, — ну, не анекдот ли, что именно он лучше всех сыграл начальника СС? В 53-м, после смерти вождя, он поехал в Москву и поступил в Школу-студию МХАТ, после которой попал в Грозный, играл в Иркутске, Воронеже, пока не встретил главного режиссера — Эфроса, вторым его главным режиссером стал Марк Захаров, для которого такой вот актер-талисман в труппе важен необычайно. Такой актрисой для Захарова много лет была Татьяна Пельтцер, а последние 25 лет — это, конечно, Броневой. Смотреть, как он играет Фирса — отдельное удовольствие. Так что очень хочется, чтобы это еще повторилось.

Цитаты

Мюллер бессмертен, как бессмертен в этом мире сыск. (Шелленберг)

***

Нас всех губит отсутствие дерзости в перспективном видении проблем. (Штирлиц)

***

Ясность — это одна из форм полного тумана. (Мюллер)

***

Он отлично понимал, что был на грани провала.

***

… А я хоть раз в жизни кому-нибудь давал взбучку, а? Я старый, добрый человек, про которого распускают слухи. (Мюллер)

***

— …У меня есть коньяк. Хотите выпить?
— Спасибо. У меня тоже есть коньяк.
— Зато, вероятно, у Вас нет салями.
— У меня есть салями.
— Значит, мы с Вами хлебаем из одной тарелки. (генерал в вагоне – Штирлиц)

***

Штирлиц, а Вас я попрошу остаться. (Мюллер)

***

Воистину: куришь американские сигареты – скажут, что продал Родину. (Шелленберг)

***

Вы слишком много знаете. Вас будут хоронить с почестями после автомобильной катастрофы. (Шелленберг)

***

Маленькая ложь рождает большое недоверие. (Шелленберг)

***

Контрразведчик должен знать всегда, как никто другой, что верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе. Мне можно. (Мюллер)

***

Странное свойство моей физиономии: всем кажется, что меня только что где—то видели. (Штирлиц)

***

— У вас болят почки?
— Нет.
— Жаль. Очень жаль. Потому что этот отвар очень помогает при больных почках. (фрау Заурих – Штирлиц)

***

Адъютант очень нужен. Он вроде красивой охотничьей собаки. И поговорить можно между делом, и, если хороший экстерьер, другие охотники завидуют. (Шелленберг)

***

Когда о нас, математиках, говорят как о сухарях — это ложь! В любви я — Эйнштейн! (Дама с лисой)

***

Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха. Отличный семьянин; связей, порочивших его, не имел. (из характеристики)

***

— Я достану Вам хороших рыбных консервов. Каких Вы хотите?
— Я люблю в масле.
— Я понимаю. Какого производства: нашего или…
— Или! Пусть это не патриотично, но я предпочитаю продукты и питье, сделанные в Америке или во Франции. (Штирлиц – Клаус)

***

Я люблю молчунов. Если друг — молчун, так это друг, а если враг, так это враг. Я уважаю их. (Мюллер)

***

Он спал глубоко и спокойно, но ровно через 20 минут он проснётся. Это тоже одна из привычек, выработанная годами.

***

Я не верю в это, а, в общем, покажите. Мне как-то показывали, но я не верю этому. (Мюллер)

***

Cамые счастливые люди на земле те, которые могут вольно обращаться со временем, ничуть не опасаясь за последствия.

***

— Хайль Гитлер!
— Да ладно Вам. У меня и так в ушах звенит.
— Я не понимаю.
— Бросьте! (Штирлиц – Мюллер)

***

Уберите этот камуфляж. (Борман)

***

— Бригадефюрер, мне нужно сказаться больным, (а я действительно болен), и взять отпуск на 10 дней, иначе я сдам.
— Что случилось?
— Не падайте в обморок, но мы все под колпаком у Мюллера. (Штирлиц – Шелленберг)

***

— Они думают, если я не провалился за эти двадцать лет, значит, я всесилен. Хорошо бы мне стать заместителем Гиммлера. Или пробиться в фюреры — хайль Штирлиц. Я становлюсь брюзгой?
— Ничего, тебе идёт. (Штирлиц — Эрвин)

***

Трудно стало работать. Развелось много идиотов, говорящих правильные слова. (Штирлиц)

***

Это не ерунда, это совсем даже не ерунда, дружище Биттнер. (Мюллер)

***

Они все фантазёры, наши шефы. Им можно фантазировать, у них нет конкретной работы. А давать руководящие указания может даже дрессированная шимпанзе в цирке. (Мюллер)

***

Мне лучше знать, с чего начинать! (Мюллер)

***

Что это Вас на эпитеты потянуло? Разведчик должен изъясняться существительными и глаголами: он пришёл, она встретилась, он передал. (Мюллер)

***

— Правую ладонь положите вдоль черепа, а левую на затылок. Глаза нужно закрыть.
— Я закрою глаза, а вы меня шандарахнете чем-нибудь по голове, как Холтоффа.
— Если вы предложите мне изменить родине, я это сделаю. (Штирлиц — Мюллер)

***

Как там? «Ай да Пушкин, ай да сукин сын»? Ай да Штирлиц. (Штирлиц)

***

Умирать страшно в одиночку. Скопом — пустяки, даже пошутить можно. (генерал в вагоне)

***

— Где я мог вас видеть?
— Когда Вы вручали мне Железный крест, вы сказали, что у меня лицо профессора математики, а не шпиона.
— Ну, теперь у вас лицо шпиона, а не профессора. (Борман — Штирлиц)

***

Что случилось за те двое суток, что меня не было? Перевернулся мир? На землю сошёл бог? Кальтенбруннер женился на еврейке? (Штирлиц)

***

— Хотите, сыграем в шахматы?

— Габи, как шахматный партнёр вы меня не интересуете. (Габи — Штирлиц)

«Семнадцать мгновений весны»: за кадром и после титров

В фильме Штирлиц получился действительно более «душевным», чем по задумке Семенова – свой вклад внес и исполнитель главной роли – Вячеслав Тихонов. Например, ему принадлежала идея того, чтобы молодая немка, унтершарфюрер СС Барбара Крайн была влюблена его. Уже во время съемок Тихонов попросил актрису Ольгу Сошникову немного по-другому, по-женски смотреть на Штирлица.

Не было в сценарии и одной из самых ярких и запоминающихся сцен фильма – сцены встречи Штирлица с женой в кафе «Слон». О том, что сцена будет сниматься, было решено, когда работа над фильмом шла полным ходом. Трогательную историю про то, как разведчики вынуждены встречаться со своими женами – тайком, провожая взглядом, издалека, — Вячеславу Тихонову рассказал знакомый (под одной из версий – легендарный советский нелегал Конон Молодый). Тихонов был глубоко впечатлен рассказом и предложил Лиозновой показать это в фильме, на примере Штирлица и его жены.

Почему жена без ребенка

Изначально планировалось, что вместе с женой в кафе будет и сын Исаева, которого тот никогда не видел. Была даже придумана целая история – у мальчика в руках будет цепочка-брелочек, которую тот будет вертеть, а потом оставит на тарелочке. И когда встреча будет окончена, Штирлиц, улучшив момент, заберет этот брелочек в память о сыне. Однако в этой идее Лиознова усмотрела один недостаток: если в кадре будет ребенок, зритель не «заметит» женщины. Сделать акцент на любви между мужчиной и женщиной, на чувствах, которые преодолевают войну и расстояния, — в этом была задумка Лиозновой.

Сцена встречи в кафе «Слон» — одна из самых сложных в фильме: ее участники не разговаривают и практически не двигаются в кадре: пять с половиной минут они находятся в одной декорации без единого слова. Актеры полностью лишены инструментов выразительности, по сюжету фильма им даже нельзя показывать, что они знакомы. Особенно гениальными Лиознова считает роли жены Штирлица (ее играла Элеонора Шашкова) и человека, который ее приводит в кафе (в этой роли Евгений Лазарев). «Это потруднее, чем сыграть Штрилица, где все на него работает», — говорила Лиознова. Это роли, сыгранные без единого слова и жеста, а только глазами (в случае с женой Штирлица) и спиной (в случае с героем Лазарева). Секрет этой сцены не только в волшебном музыкальном сопровождении, но и в «живой» актерской игре: изначально планировалось, что кадры с женой Штирлица будут снимать без участия Тихонова – к тому же, что у него в тот день был первый за все время выходной. Шашковой такая идея совсем не понравилась, и неизвестно, удалось бы ей также впечатляюще сыграть роль, глядя в неживую камеру, если бы в последний момент дверь кафе «Слон» не распахнулась, и туда не зашел бы Тихонов-Штирлиц.

Фразы из сериала, ставшие крылатыми.

Беременность делает красивой любую женщину (Кэт).

В общем, дело тухлое, но постарайтесь его покопать (Мюллер).

В связях, порочащих его, замечен не был (характеристика на Штирлица).

Шелленберг. Важен только результат, а кого погладят по головке и кому дадут конфетку, в этом ли суть?! Мюллер. Я не люблю сладкого!

Все: ученые, писатели, артисты — по-своему невменяемы. К ним нужен особый подход. Потому что они живут своей, придуманной ими жизнью (Штирлиц).

Штирлиц. Вы плохо выглядите.

Мюллер. Хорошо еще, что вообще живу.

Вы слишком много знаете. Вас будут хоронить с почестями после автомобильной катастрофы (Шелленберг).

Вы так убежденно уверяете меня, что человек произошел от обезьяны, как будто вы видели эту обезьяну, и она что-то шепнула вам на ухо (Шлаг).

Габи, как шахматный партнер вы меня не интересуете (Штирлиц).

Действия и поступки — одно и то же (Мюллер).

Если ошибутся и схватят больше, чем надо, я их извиню. Главное, чтоб не пропустили ту, которую я жду (Мюллер).

Запомните этого человека. Отныне вы будете водить его повсюду. Желательно даже из сортира в умывальню (Мюллер).

Информация к размышлению… (Автор).

Когда о нас, математиках, говорят, как о сухарях, это ложь. Ложь! В любви я Эйнштейн! (Дама с чернобуркой).

Контрразведчик должен знать всегда, как никто другой, что верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне можно (Мюллер).

Маленькая ложь рождает большое недоверие, Штирлиц (Шелленберг).

Меня больше всего устраивает обращение Мюллер. Категорично, скромно и со вкусом. Я слушаю вас, дружище! (Мюллер).

Мюллер бессмертен. Как бессмертен в этом мире сыск (Шелленберг).

Народ… А ведь народ-то состоит из людей. Значит, во имя народа вы уничтожаете людей (Шлаг).

Не зарывайтесь, Штирлиц, не зарывайтесь! Я все-таки старше вас и по званию и по возрасту! (Мюллер).

Не очень-то я верю тем, кто вертится вокруг начальства и выступает без нужды на наших партийных митингах. Бездари. Болтуны. Бездельники. А этот молчун. Я люблю молчунов. Если друг молчун, так это друг, а если враг, так это враг. Я уважаю их. У них есть чему поучиться (Мюллер).

Не падайте в обморок, но, по-моему, мы все под колпаком у Мюллера (Штирлиц).

Невозможно понять логику непрофессионала (Мюллер).

Очень легко советовать другим: будь честным. А поодиночке каждый старается свою нечестность вывернуть честностью. Как бы это оправдать себя и свои действия (Мюллер).

Приятно, когда тебя считают дьяволом. Люди умирают — память о них остается. Пусть даже такая память (Мюллер).

Разведчик или сдается сразу, или не сдается вовсе, за исключением редких случаев после применения специальных мер головорезами Мюллера (Шелленберг).

Самые счастливые люди на земле те, которые могут вольно обращаться со временем, ничуть не опасаясь за последствия (мысли Штирлица).

Трудно стало работать. Столько развелось идиотов, говорящих правильные слова! (Штирлиц).

Случилось что-нибудь невероятное, Биттнер? Мы заняли Москву? (Мюллер).

Сначала послушаем наших немцев, потом побеседуем с вашей русской (Мюллер).

Странное свойство моей физиономии: всем кажется, что меня где-то видели (Штирлиц).

У нас в камерах легких вопросов не задавали (Клаус).

Человечество больше всего любит чужие тайны (Штирлиц).

Что вы, словно мальчик, пускаете туман? Или вас зовут Монте-Кристо? (Штирлиц).

Что случилось за те двое суток, что меня не было: перевернулся мир, на землю сошел Бог? Кальтенбруннер женился на еврейке? (Штирлиц).

Что это вас на эпитеты потянуло?! С усталости, а? Оставьте эпитеты нашим партийным бонзам. Мы, сыщики, должны выражаться существительными и глаголами: он встретился, она сказала, он передал (Мюллер).

Штирлиц! А вас я попрошу остаться (Мюллер).

«Этот будет рыть землю, — подумал Мюллер, — ишь, как головой бодается, словно конь» (автор).

Юстас — Алексу…

Я перестану вам верить, если вы согласитесь отвечать на все вопросы (Шлаг).

Я призываю вас к откровенности, в основе которой всегда лежит цинизм. Откровенность — это высшая, целенаправленная, разумная субстанция цинизма (сотрудник Даллеса).

Я старый добрый человек, про которого распускают слухи (Мюллер).

Ясность — это одна из форм полного тумана (Мюллер).