Сказка о тройке

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Сказка о тройке

Сотрудники НИИЧАВО прибывают в Китежград с целью получить у местных чиновников ряд чудесных предметов и существ для своего института, в их числе: клоп Говорун, спрут Спиридон и снежный человек Федор. Однако Тройка по Рационализации и Утилизации Необъясненных Явлений, обладающая абсолютной властью и возмутительным невежеством, препятствует их работе. Привалов со товарищи понимают, что бороться со сказочными бюрократами возможно только их бюрократическими методами. В книгу вошел также второй вариант повести, представляющий собой переработку первоначального текста в сторону сокращения наиболее острых сатирических моментов.

Я открыл было рот, но тут представил себе, в какие дебри нам придется забираться, как трудно будет объяснить, что такое метафоры, иносказания, гиперболы и просто ругань, и зачем все это нужно, и какую роль здесь играют воспитание, привычки, степень развитости языка, эмоции, вкус к слову, начитанность и общий культурный уровень, чувство юмора, такт, и что такое юмор, и что такое такт, и представив себе все это, я ужаснулся и горячо сказал: – Вы совершенно правы, Федя.

В комнате был ещё один маленький столик под табличкой «научный консультант» и гигантский, на полторы стены, матерчатый лозунг: «Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации». Я покосился на Эдика. Эдик не отрываясь глядел на лозунг. Эдик был убит.

Дураки ведь, только авторитет начальства подрывают. А авторитет надо, наоборот, поднимать. Раз господь начальству ума не дал, то надобно ему хотя бы авторитет обеспечить.

Нет ничего более гибкого и уступчивого, нежели юридические рамки. Их можно указать при необходимости, но их нельзя перейти.

Вас можно назвать сверхпаразитами, ибо никакой другой вид не додумался еще паразитировать на самом себе. Ваше начальство паразитирует на подчиненных, ваши преступники паразитируют на так называемых порядочных, ваши дураки паразитируют на ваших мудрецах. И это – цари природы!

— Выпрямители там, тумбы разные, — говорил Хлебовводов, — это нам товарищ врио все довольно хорошо объяснил. Одного он нам не объяснил: фактов он нам не объяснил. А имеется непреложный факт, что когда задаешь вопрос, то получаешь тут же ответ. В письменном виде. И даже когда не ей, а кому другому задаешь вопрос, все равно обратно же получаешь ответ. А вы говорите, товарищ врио, ничего необъясненного нет. Не сходятся у вас концы с концами. Непонятно нам, что же говорит по данному поводу наука.

— Высочайшее достижение нейтронной мегалоплазмы! — провозгласил он. — Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания.

У меня потемнело в глазах, рот наполнился хиной, заболели зубы, а проклятый нобль все говорил и говорил, и речь его была гладкой и плавной, это была хорошо составленная, вдумчиво отрепетированная и уже неоднократно произнесенная речь, в которой каждый эпитет, каждая интонация были преисполнены эмоционального содержания, это было настоящее произведение искусства. Старик был никаким не изобретателем, он был художником, гениальным оратором, достойнейшим из последователей Демосфена, Цицерона, Иоанна Златоуста. Шатаясь, я отступил в сторону и прислонился лбом к холодной стенке.

Оценка читателей книги «Сказка о Тройке» по критериям

Отзыв о книге «Сказка о Тройке»

Повесть братьев стругацких «Сказка о тройке» была издана в нескольких вариантах. Самых известных вариантов два: для журнала «Смена», в 1987 году и для иркутского журнала «Ангара», в 1968 году. А в 1969 году ангарский вариант был официально запрещен и эти журналы были изъяты во всех библиотеках.

В обоих вариантах мы имеем беспощадную сатиру на советскую действительность и на советскую бюрократию, точнее на советское номенклатурное начальство. На его невежество, на его тупость, на его мракобесие. При этом нужно сказать, что оба варианта повести являются продолжением, пожалуй, самого известного произведения братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» — это тоже сатира на советскую действительность и сатира на советскую бюрократию, но во первых, там эта сатира на научную бюрократию и на научную интеллигенцию, во вторых, что еще важнее, там сатира — невинная. В Сказке о тройке — образ обобщен и в ней показаны не только недостатки бюрократии и недостатки интеллигенции, а показаны, прежде всего, пороки советской номенклатуры и то, насколько она глубоко прогнила.

Ангарский вариант более жесткий. Там показано что будет если советская система станет полностью замкнутый. По сути, здесь мы имеем ту же самую планету Тормоз Ивана Ефремова, но только в данном случае это не планета, а один небольшой карикатурный город. И показано, как это закрытая система уродует абсолютно всех людей, в том числе она уродует даже молодых талантливых ученых. Самое же главное — показано, что победить изнутри эту систему невозможно. Ее сокрушает только вторжение змей и, как не крути, вторжение вооруженных, хотя в данном случае — оружие и магия, но ясно что это боевая магия.

Неудивительно что повесть была запрещена и даже изъята из библиотек.

В варианте журнала «Смена» ситуация несколько мягче. Здесь советская система закрыта не полностью, поэтому ее можно победить без прямого насилия. Победить с помощью обмана, используя это самое махровое невежество номенклатуры. Там герои применяют обман и он полностью срабатывает. И более того, благодаря тому, что все номенклатурные начальники такие остолопы — им даже никогда и не понять, что они обмануты. «Сменовский» вариант дополнен новыми героями и сюжетными линиями.

Безусловного, оба варианта книги рекомендую к прочтению.

Факты о книге

Фамилию вечно согласного Фарфуркиса придумал Варшавский Илья. Как-то он решил устроить розыгрыш одного из братьев Стругацких — Бориса. Варшавский прислал ему безграмотное письмо, якобы от почитателя из-за границы под именем Мойра Фарфуркис. Борис был восхищен такой заграничной популярностью, и прочитал это письмо в писательской компании, где был и Варшавский.

Аркадию Стругацкому нравился больше вариант опубликованный в журнале «Смена», а Борису — вариант из «Ангара».

Прототипом одного из героев, что «Понедельника» что «Тройки» Федора Симеонович Киврина стал Иван Ефремов, Стругацкие несколько раз это признавали в различных интервью.

Описание спрутов были позаимствованы из незаконченной в 60-х повести «Дни Кракена».

Сыграй в игру, помоги динозавру

Прыжок — Пробел или тап на мобильном