Лучшие цитаты о Дейенерис Таргариен
Будь то цитаты Кхалиси или Дейенерис Таргариен, «Игра престолов» является знаковой во всех аспектах. Вот лучшие цитаты о Дейенерис Тагариен, которые дают удивительное представление о ее характере, который понравится всем.
21. «Я отвечу на несправедливость справедливостью».
— Дейенерис Таргариен.
22. «Мое правление только началось».
— Дейенерис Таргариен.
23. «Он не был драконом. Огонь не может убить дракона.
— Дейенерис Таргариен.
24. «Гораздо больше людей в Вестеросе любят тебя, чем меня. У меня здесь нет любви. У меня есть только страх».
— Дейенерис Таргариен.
25. «Когда мои драконы вырастут, мы вернем то, что у меня украли, и уничтожим тех, кто обидел меня!
— Дейенерис Таргариен.
26. «Когда я был ребенком, мой брат рассказывал мне сказку на ночь… о человеке, который убил нашего отца. Кто ударил его ножом в спину и перерезал горло? Кто сел на Железный трон и смотрел, как его кровь льется на пол? Он рассказывал мне и другие истории. О том, что бы мы сделали с этим человеком… как только мы вернули Семь Королевств и взяли его в свои руки.
— Дейенерис Таргариен.
27. «Я не могу забыть то, что видел к северу от Стены. И я не могу притворяться, что Серсея не вернет себе полстраны, как только я пойду на север.
— Дейенерис Таргариен.
28. «Санса: Что едят драконы?
Дейенерис: Все, что они хотят.
— ‘Игра престолов’.
29. «Один голос может сказать вам ложь, но во многих всегда можно найти истину».
— Дейенерис Таргариен.
30. «Джон Сноу: Для южной девушки здесь холодно.
Дейенерис Таргариен: Так что держите свою королеву в тепле.
— ‘Игра престолов’.
Здесь, в Kidadl, мы тщательно создали множество интересных семейных цитат, которые понравятся всем! Если вам понравились наши предложения по цитатам Дейенерис Таргариен, то почему бы не взглянуть на или .
Варис
Варис — мастер над шептунами, он же главный разведчик. Автор множества философских изречений в сериале. В общении с другими людьми Варис старается держать нейтралитет, сохранять репутацию незаинтересованного лица.
The storms come and go, the waves crash overhead, the big fish eats the little fish, and I keep on paddling.
Перевод
— Бури приходят и уходят, волны разбиваются над головой, большая рыба ест малую, а я продолжаю грести.
Фразу come and go часто употребляют носители языка, когда хотят сказать о временных вещах — что-то приходит и уходит, появляется и исчезает.
The history of humanity has faced plenty of civilizations come and go. — История человечества видела множества появляющихся и исчезающих цивилизаций.
После фразового глагола to keep on (продолжать делать что-то) употребяйте глагол с окончанием -ing. Вы могли видеть мотивирующие изображения в интернете с использованием этого глагола — Just keep on going! (Просто продолжай в том же духе!) и Keep on keeping on! (Продолжай продолжать!)
Any fool with a bit of luck can find himself born into power. But earning it for yourself, that takes work.
Перевод
— При небольшой доли везения любой дурак может родиться во влиятельной семье. Но чтобы заслужить власть, нужно приложить немало усилий.
A bit of (немного) можно заменить на a little (немного), a few (несколько), some (некоторое количество). To earn (заслужить) можно заменить на to deserve.
Глагол to take в значении (брать, требовать) можно заменить на to need, to require. Но будьте внимательны, есть устойчивые словосочетания, в которых глагол to take нельзя заменить, например to take time (занимать/отнимать какое-то время).
Не так уж сильно вы ему нравитесь, раз он не приглашает вас на свидание
Вариант оправдания: Возможно, он не хочет разрушать нашу дружбу
Ужасно не хочется говорить вам об этом, но это оправдание не выдерживает никакой критики. К несчастью, на протяжении всей истории человечества этой отговоркой никогда не пользовались те, кто действительно имел это в виду. Если нас действительно волнует женщина, мы не можем заставить себя остановиться — мы хотим большего. И пожалуйста, не говорите мне, что он просто «боится». Единственное, чего он боится, — и я утверждаю это, испытывая к вам искреннюю симпатию, — так это признаться, что вы совсем его не привлекаете.
Вариант оправдания: Наверное, он не решается сделать первый шаг
Вы можете намекнуть мужчине, что питаете к нему симпатию, но не следует помогать ему приглашать вас на свидание. Опять повторюсь, милые дамы: того, что вы улыбнетесь и игриво подмигнете ему, будет вполне достаточно.
Вариант оправдания: Может быть, он не хочет торопить события
Если вы на самом деле нравитесь мужчине, но существуют глубоко личные причины, по которым он не хочет торопить события, он немедленно скажет вам об этом. Он не оставит вас в неведении, так как ему нужна уверенность, что вы не разочаруетесь и не исчезнете из его жизни.
Оправдание типа «Но он ведь дал мне свой номер телефона»
Не позволяйте ему при помощи дешевых трюков заставить вас самой пригласить его на свидание. Если вы интересуете мужчину, он возьмет все хлопоты на себя. Это звучит несколько старомодно, но, когда мужчине нравится женщина, он приглашает ее на свидание.
Оправдание типа «Возможно, он про меня забыл»
Будьте уверены, вы произвели на него впечатление. А теперь оставьте все как есть. Если вы ему нравитесь, он будет помнить о вас даже после цунами, наводнения или поражения сборной России в очередном матче. Если же он о вас забыл, не стоит тратить на него время. Знаете почему? Потому что вы великолепны.
Помните:
- Любое оправдание по сути значит, что вы мало его интересуете. Мужчины не боятся «разрушить дружбу».
- Не поддавайтесь на его уловки и не приглашайте его на свидание. Если вы ему нравитесь, он сам вас пригласит.
- Если вы можете его найти, значит он может найти вас. Если он захочет вас найти, он это сделает.
- «Эй, давай встретимся на такой-то вечеринке / в каком-нибудь баре / дома у друга» не относится к разряду приглашений на свидание. Даже если вы живете в Нью-Йорке.
- Мужчина хорошо помнит, понравились ли вы ему при встрече, поэтому положите трубку.
- Вы достаточно хороши для того, чтобы вас пригласили на свидание.
Дейенерис Таргариен
Дейнерис — представительница рода Таргариенов, и дочь короля Семи королевств Эйриса II Безумного.
I value your advice, but if you ever question me in front of strangers again, you’ll be advising someone else.
Перевод
— Ценю твой совет, но если ты еще раз подвергнешь сомнению мои решения перед незнакомцами, будешь давать советы в другом месте.
Обратите внимание на существительное advice /ədˈvaɪs/ (совет) и глагол to advise /ədˈvaɪz/ (давать советы) — они пишутся и произносятся по-разному. My father was an evil man. On behalf of house Targaryen I ask for forgiveness for the crimes he committed against your family
And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father
On behalf of house Targaryen I ask for forgiveness for the crimes he committed against your family. And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
My father was an evil man. On behalf of house Targaryen I ask for forgiveness for the crimes he committed against your family. And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
Перевод
Мой отец был злодеем. От лица дома Таргариенов я прошу прощения за преступления, которые он совершил против вашей семьи. И я прошу не судить дочь по грехам ее отца.
Дейенерис перефразирует известное выражение — Children are not punished for the sins committed by their parents (Детей нельзя наказывать за грехи их родителей).
У глагола to judge есть разные значения — «определять победителя в соревновании», «оценивать кого-либо/что-либо», «формировать мнение о ком-либо/чем-либо» и «критиковать», «осуждать».
Бриенна Тарт
Бриенна Тарт — высокая и сильная женщина-воин. Ведет рыцарский образ жизни, держит данные клятвы, придерживается аскетичного образа жизни.
All my life men like you have sneered at me. And all my life I’ve been knocking men like you into the dust.
Перевод
— Всю мою жизнь мужчины вроде тебя поднимали меня на смех. И всю мою жизнь я стирала мужчин вроде тебя в пыль.
To sneer at (насмехаться) можно заменить на to mock at (высмеивать) или to ridicule (поднимать на смех) — последний глагол используется без предлога at.
Don’t ridicule your brother. He takes everything close to his heart. — Не поднимай на смех своего брата. Он все принимает слишком близко к сердцу.
Maybe you were as good as people said… once. Or maybe people just love to overpraise a famous name.
Перевод
— Возможно, ты был так же хорош, как о тебе говорят люди… однажды. Или, возможно, люди всего лишь перехваливают знаменитое имя.
Maybe (возможно) вы можете заменить словом perhaps (может быть). Если у вас неточная информация, используйте фразы rumour has it, legend has it, word has it (легенда гласит / по слухам).
Rumour has it that he is unfaithful to his wife. — По слухам, он неверен своей жене.
Бриенна употребляет конструкцию сравнения as … as (как … так и). Используйте ее, чтобы сравнить два объекта/явления.
I don’t meet my friends as often as I used to when I was young. — Я не встречаюсь с друзьями так часто, как в молодости.
В глаголе to overpraise (перехваливать) интересна приставка over-, она обозначает (сверх-, пере-, чрезмерно).
I might have overreacted yesterday. — Должно быть, вчера я отреагировал слишком бурно.
В качестве синонимов к прилагательному famous (знаменитый) используйте well-known (широко известный) и renowned (прославленный).
Окончательный ответ Тириона
«Как неоднократно делал Джейме, согласно Станнису Баратеону».
Игра престолов содержит несколько злодеев, но, возможно, ни один из них не хуже Серсеи Ланнистер
В то время как ее персонаж привлекает внимание, ее глубоко презирают, в отличие от ее брата Тириона. У этих двоих всегда были непростые отношения, но сообразительность Тириона в отношении Серсеи делает его забавным
Полагая, что он законный наследник Железного Трона; Станнис начинает распространять слухи о том, что Джоффри — ублюдок. Когда Серсея говорит Тириону, что все обрушилось на нее, Тирион видит в этом идеальный момент, чтобы в веселой форме поднять слухи о ее романе.
Второй сезон «Ведьмака» избегает (и высмеивает) одну из самых больших проблем «Игры престолов»
Цитаты о судьбе и жизни:
Власть – это бремя, которое надо нести, оно легко перегибают вас, делает вам плохое. Но значимость власти в глазах других – это лишь иллюзия. В конечном счете, власть – это просто еще одна часть паутины судьбы, которую кто-то разыгрывает за кулисами.
В этом мире, семья – это не только кровные родственники. Семья – это те, кто стоит рядом с тобой, помогает и поддерживает в трудные моменты. Семья – это твой опорный пункт, позволяющий не потеряться в пучине жизни и судьбы.
Честь – это нечто, что нельзя потерять или продать. Она является самой ценной вещью в нашей жизни. Предполагает поступки и решения, согласно внутренним принципам и убеждениям. Честь остается с нами всегда, независимо от того, насколько низко мы падаем или насколько величественно мы поднимаемся.
Драконы – это не просто сказочные существа, они – олицетворение наших желаний и страстей. Аккумулируя в себе мощь и силу, драконы становятся символом нашей борьбы за самоопределение и осуществление своей судьбы.
Судьба – это безграничный лабиринт, где каждый выбор и каждое решение имеют свои последствия. Но мы сами являемся капитанами своих душ, никакая судьба не сможет указать нам истинное направление. Мы сами строим свой путь и несем ответственность за его исход.
Предательство – это жестокое слово, оно разрывает сердца и подвошенные надежды. Одно слово или поступок может навсегда изменить ход судьбы и мгновенно перевернуть связи и отношения, сложившиеся на протяжении долгих лет.
Запутанные интриги и шахматные ходы – такова жизнь политических игр. Интриги лежат в основе нашего мира, они как ниточка, связывающая весь клубок человеческой судьбы. Следуй правилам игры или будь игрой сам.
«Судьба всегда будет играть с тобой, но ты можешь решить, какой будет финал.»
В мире подвошенных страстей и интриг, где драконы властвуют в небе, каждый персонаж стремится к власти над Семью и Честью. Война, как постоянный спутник их жизни, не оставляет им времени на отдых. Судьба шутливо играет со всеми, но лишь те, кто не боится решительных действий, способны изменить финал своей истории.
В вечной борьбе за власть многие готовы на предательство и предлагают свои услуги самому дьяволу. Кто-то выбирает оккупацию, а кто-то решает стать героем. Однако судьба неизменно забавляется наивностью и честностью, когда они выходят на сцену.
Семьи, объединенные кровью и страстью, ищут свои места под солнцем, и только по-настоящему сильные способны победить. Честь — идеал, за который стоит сражаться, и честные люди не боятся печали, потому что они знают, что истинные герои всегда восходят, как луна в небе.
Война — это последствие гонимой властью и вожделенной славой. Она постепенно раскалывает миры и разрушает твою самую волеизъявленную судьбу. Но настоящие герои не сдаются перед лицом перемен и всегда найдут путь к победе над самой судьбой.
Каждый может стать главным героем своей истории, написанной самой судьбой, если он не боится риска и предательств. Осмеливайся, и ты увидишь, какая власть у тебя есть над собственным финалом.
Избранные цитаты из сериала Игра Престолов:
Люди всегда требуют правды, но она редко приходится им по вкусу
Один день на свободе стоит больше, чем целая жизнь в оковах.
Вы сражаетесь с тенями. А следует сражаться с теми, кто их отбрасывает
Все мы делаем выбор. Мужчины и женщины, дети и старики, лорды и крестьяне. Выбор у всех одинаков. Мы выбираем свет или тьму. Мы выбираем добро или зло.
То, что есть, легко спутать с тем, что должно быть. Особенно если первое вам выгодно.
Одни двери навсегда закрываются, а другие открываются в самых неожиданных местах.
Знаешь, что такое быть лидером, лорд Сноу? Это значит, что твои решения подвергает сомнению любой болтливый засранец. Но если лидер начинает сомневаться в себе, это конец… для него, для болтливых засранцев, для всех.
Он как-то сказал мне, что быть лордом – все равно что быть отцом, только для тысячи детей, и беспокоиться о них всех. Твой долг – защищать крестьян, которые трудятся в поле. Защищать служанок, которые моют полы. Солдат, которых ты ведешь в бой. Он говорил мне, что утром просыпается в страхе и в страхе ложится в постель вечером. Я ему не верил. Я спросил у него: «Как человек может быть храбрым, если он боится?» А он сказал мне: «Только так человек и может быть храбрым».
Слишком часто порочные богачи недостижимы для правосудия.
Наш разум нуждается в книгах, как меч — в точильном камне
К чему богатство, если ты можешь рассмешить женщину.
Мы всего лишь люди, и боги сотворили нас для любви. Это наш великий дар и одновременно с этим — наша великая трагедия.
Никогда не стоит забывать о том, кто ты и откуда. Сделай это своей сильной стороной. И уже тогда это никогда не станет твоим уязвимым местом.
Одна из самых удивительных вещей в мире — это то, как невинные глаза ребенка способны замечать такое, к чему слепы взрослые и умудренные опытом.
В мире нет справедливости. Мы сами вершим её.
Плохо, если окружают одни льстецы и глупцы. Это сводит с ума. Одна половина не решится сказать тебе правду, а другая — попросту ее не увидит.
Довольными подданными править намного легче.
Глупость и отчаяние — эти два понятия крайне трудно отличить друг от друга.
Любому глупцу может повезти получить власть с рождения, но пробиться к ней самому не простая работа.
Стоит начать задумываться о том, кто и чего заслужил, и остаток жизни ты проведёшь, оплакивая каждого человека в этом мире.
Не беспокойся о своей смерти, беспокойся о своей жизни. Распоряжайся своей жизнью столько, сколько она продлится.
Извинения ничего не значат, если не смотреть в глаза.
Человека без мотива никто не заподозрит. Запутывай своих врагов. Если они не узнают кто ты и чего хочешь, то не угадают твой следующий шаг.
Я не хотел умирать трусом… но, похоже, я просто не хочу умирать.
Если хочешь построить дом получше, сначала надо снести старый.
Признать свой страх — это смело.
Деньги покупают молчание лишь на время. Стрела в сердце покупает его навсегда.
Всё, чего я хотел — это совершать ошибки по своей воле.
Нет ничего отвратительнее, чем не суметь защитить того, кого любишь.
Думаете, путь от нищеты к богатству всегда чист и честен?
Политика — это искусство компромиссов.
Каждый хочет знать свое будущее, пока не узнает это будущее…
Я не задеваю вашу честь, лорд Янос. Я отрицаю её наличие.
Люди любят винить демонов, когда их великие планы рушатся.
Воспоминания приносят намного больше радости, когда предвкушаешь неминуемую смерть.
Хочешь когда-нибудь командовать? Тогда научись подчиняться.
Владыка Света хочет, чтобы врагов сжигали, Утонувший Бог — чтобы их топили. Почему все боги такие жестокие скоты? Где Бог титек и вина?
У нас были тупые короли, короли-злодеи, но чтобы тупые злодеи…
Помириться можно лишь с врагами. Для этого и существует мир.
Бордели — более выгодное вложение, чем корабли. На мой взгляд. Шлюхи редко тонут.
Смерть подводит окончательный итог, в то время как жизнь полна возможностей.
С дочерьми тяжелее, чем на войне.
С вином в желудке и жизнь краше.
Мой брат как-то сказал мне: «Всё, что человек говорит до слова «но», не имеет значения». Но…
Копирование информации с сайта greednews.su разрешено только при использовании активной гипер ссылки на новость, спасибо за то что цените наши авторские права!
Поделиться ссылкой:
Дейенерис Таргариен
Дейенерис Таргариен, она же Бурерожденная, она же Мать драконов. После смерти первого мужа некогда наивная и хрупкая девушка собирает армию, чтобы завоевать Железный трон.
I value your advice, but if you ever question me in front of strangers again, you’ll be advising someone else.
Перевод
— Ценю твой совет, но если ты еще раз подвергнешь сомнению мои решения перед незнакомцами, будешь давать советы в другом месте.
Обратите внимание на существительное advice /ədˈvaɪs/ (совет) и глагол to advise /ədˈvaɪz/ (давать советы) — они пишутся и произносятся по-разному. Существительное advice неисчисляемое
Если вы даете несколько советов, используйте вспомогательные конструкции.
Could you please give me some advice? — Не мог бы ты дать мне совет? Actually, he gave me two pieces of advice at a time. — Вообще-то он дал мне сразу два совета.
Давайте посмотрим также на глагол to question. У него есть несколько значений — «задавать вопрос», «допрашивать», «опрашивать» и «подвергать сомнению». В цитате он выступает в последнем значении.
When children turn 13, they start questioning their parents’ authority. — Когда детям исполняется 13 лет, они начинают подвергать сомнению авторитет родителей.
В цитате встречается интересная грамматика — условное предложение первого типа. Оно выражает действие, которое с большой долей вероятности произойдет при соблюдении указанного условия. Такие предложения строятся по формуле:
| If + Present Simple, + Future Simple |
If you fire me, I’ll make an official complaint. — Если вы меня уволите, я подам официальную жалобу.
My father was an evil man. On behalf of house Targaryen I ask for forgiveness for the crimes he committed against your family. And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
Перевод
— Мой отец был злодеем. От лица дома Таргариенов я прошу прощения за преступления, которые он совершил против вашей семьи. И я прошу не судить дочь по грехам ее отца.
Дейенерис перефразирует известное выражение — Children are not punished for the sins committed by their parents (Детей нельзя наказывать за грехи их родителей). Для этого она использует в том числе и словосочетание on behalf of smb, которое означает «от лица кого-то», «от имени кого-то». У него есть и другое значение — «в интересах кого-то».
I beg you, don’t go away on her behalf. — Умоляю тебя, не уходи, ради нее.
У глагола to judge есть разные значения — «определять победителя в соревновании», «оценивать кого-либо/что-либо», «формировать мнение о ком-либо/чем-либо» и «критиковать», «осуждать».
В качестве синонимов к прилагательному evil (злой) используйте cruel (жестокий), mean (злой, вспыльчивый) и unkind (недобрый).
Английский по сериалу Игра Престолов. Видео-уроки «English of Thrones»
Учить английский по сериалу Игра престолов легко и интересно, если использовать эффективные техники обучения. В таком случае Youtube канал превращается в полезный инструмент чтобы учить английский по сериалам.
Языковые исследования открыли уникальные методы обучения (повторение лексики через определенные интервалы, и т.п.). Эти методы можно применять, например, чтобы учить английский по «Игре Престолов».
Многие жители планеты смотрят этот сериал. Некоторые критики считают его лучшим, что случалось в истории кинематографа. Кто-то называет эту киносагу взрослой версией «Властелина Колец». Помимо постельных сцен и насилия, это еще и хорошие уроки английского. Вы спросите, как учить английский по фантастическому сериалу о королях и королевах, драконах и войнах?
На нашем youtube канале «English Anti-School by Marrribu» есть выпуск сверхинтересных и полезных видео-уроков английского. Мы предлагаем учить английский по сериалу «Игра Престолов» потому что:
- В сериале часто повторяются одни и те же фразы и предложения, и это помогает запомнить и закрепить новое.
- Если вы хотите говорить с английским акцентом — сериал «Игра Престолов» отлично для этого подходит
- Часто в сериале звучат старые или редкоупотребляемы слова. С одной стороны — это минус, но это даёт возможность вам узнать интересные словечки и блеснуть своими знаниями в кругу носителей языка.
- Мы отобрали все интересные и полезные моменты из седьмого сезона «Игры Престолов». В результате получились отличные видео-уроки английского по каждой серии.
Английский по сериалу Игра престолов. Все серии седьмого сезона:
Английский по сериалу Игра престолов. Все серии восьмого сезона:
Чем больше учите и смотрите сериалов на английском, тем больше будете понимать
Впрочем, это правило применимо в целом к изучению иностранных языков: важно терпение. Мы делаем процесс обучения как можно интереснее и эффективнее. Основываемся на актуальных темах
Все наши уроки английского по Скайпу разрабатываются индивидуально для каждого ученика
Основываемся на актуальных темах. Все наши уроки английского по Скайпу разрабатываются индивидуально для каждого ученика.
Тирион Ланнистер
Тирион Ланнистер — карлик по прозвищу Полумуж. Он любит участвовать в словесных баталиях и отпускать колкие шуточки. Сам за Железным троном не гонится, но поможет тому, кто не будет высмеивать его физические недостатки и оценит по заслугам его мудрость и способность принимать стратегические решения.
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor. And it can never be used to hurt you.
Перевод
— Никогда не забывай, кто ты. Остальной мир не забудет. Носи это, как броню. И ее никогда не смогут использовать, чтобы навредить тебе.
В цитате используется пассивный залог в настоящем времени. Давайте посмотрим, как его образовать.
| Подлежащее + am/is/are + третья форма глагола |
The roses are watered every day. — Розы поливают каждый день.
| Подлежащее + модальный глагол + be + третья форма глагола |
He may be forgotten soon. — Возможно, о нем скоро забудут.
Глагол to hurt может обозначать как физическую боль, так и эмоциональную. Еще одно его значение — «наносить ущерб», «причинять вред».
A mind needs books like a sword needs a whetstone.
Перевод
— Разуму так же нужны книги, как мечу — точильный камень.
Существительное mind может обозначать не только разум, но и умного человека — в этом случае оно будет исчисляемым.
Mr Walton is a genius, one of the most prominent minds in the world. — Мистер Уолтон — гений, один из самых выдающихся умов в мире.
С mind есть много полезных выражений, например to bear in mind (помнить, учитывать, принимать во внимание). Bearing in mind how hard this work is, I must admit you coped really well with it
— Принимая во внимание, как тяжела эта работа, должен признать, что вы справились действительно хорошо
Bearing in mind how hard this work is, I must admit you coped really well with it
— Принимая во внимание, как тяжела эта работа, должен признать, что вы справились действительно хорошо
Глагол to need можно использовать, чтобы сказать, что вам нужно что-то от кого-то.
I need you to help me carry all that luggage. — Мне нужно, чтобы вы помогли мне донести весь этот багаж.
Цитаты Тириона Ланнистера
Монологи Тириона Ланнистера находятся в самых рейтинговых сериях «Game of Thrones». В них идеально всё — и мощь, которую вложил слова Джон Мартин, и актёрский талант Питера Динклейджа. Собрали самые интересные цитаты из «Игры престолов» на английском Тириона Ланнистера.
| Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you | Позволь дать тебе совет, бастард. Никогда не забывай, кто ты. Другие не забудут. Преврати в свою силу, и тогда это никогда не ранит тебя. |
| I will not give my life for Joffrey’s murder and know I’ll get no justice here, so I will let the gods decide my fate. I demand a trial by combat. | Я не дам свою жизнь за смерть Джоффри и я знаю, что правосудия здесь не дождаться, так пусть боги решают мою судьбу. Я требую суд поединком. |
| Nothing but this — I did not do it. I did not kill Joffrey but I wish that I had. Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores. I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it. | Ничего кроме того, что я не делал этого. Я не убивал Джоффри, но я хотел бы чтобы это был я. Видеть как умирает твой грязный бастард было бы приятнее, чем тысячи лживых шлюх. Жаль, что я не тот монстр, каким вы меня считаете. Жаль, что у меня нет яда для вас всех. Я бы с радостью отдал свою жизнь, чтобы посмотреть как вы глотаете его. |
| Drinking and lust. No man can match me in these things. I am the god of tits and wine… I shall build a shrine to myself at the next brothel I visit. | Пьянство и похоть. Ни один мужчина не может сравниться со мной в этих вещах. Я — бог титек и вина… Я воздвигну себе святилище в следующем борделе, который я посещу. |
Посмотри эмоциональную сцену с Тирионом Ланнистером на английском, где он требует суда поединком.
Цитаты Арьи Старк
Мир узнал, кто такая Мейси Уильямс именно после того, как юная актриса появилась на экранах в роли Арьи. Кстати, Мейси здорово изменилась со времени съёмки последнего сезона и стала настоящей красавицей. Самая младшая из Старков прошла путь, полный опасностей и вышла из «Игры» победительницей. Вспомни её знаменитые цитаты на английском.
| When People Ask You What Happened Here, Tell Them The North Remembers. Tell Them Winter Came For House Frey. | Когда вас спросят, что здесь произошло, скажите, что Север помнит. Скажите, что зима пришла в дом Фреев. |
| A Bruise Is A Lesson… And Each Lesson Makes Us Better. | Синяк — это урок… И каждый урок делает нас лучше. |
| I Know Death. He’s Got Many Faces. I Look Forward To Seeing This One. | Я знаю смерть. У него много лиц. Я с нетерпением жду, когда увижу это. |
| Nothing Isn’t Better Or Worse Than Anything. Nothing Is Just Nothing. | Ничто не лучше и не хуже чего-либо. Ничто — это просто ничто. |
Видео напомнит, какой путь прошла младшая из Старков.
Джон Сноу
Джон Сноу обаятелен, честен и дипломатичен. Настоящий воин, исполненный чувства долга.
You mistake me my lord. That was not an offer, that was a command.
Перевод
— Вы неправильно меня поняли, милорд. Это было не предложение, это был приказ.
Глагол to mistake переводится как «ошибиться», «неправильно понять». Есть также полезный фразовый глагол — to mistake for (принимать кого-то/что-то за другого).
I mistook that man for my ex-boyfriend. — Я приняла того мужчину за моего бывшего молодого человека. People sometimes mistake hypocrisy for sincerity. — Иногда люди принимают лицемерие за искренность.
Существительное an offer (предложение) используется в следующих устойчивых словосочетаниях: to accept/take an offer (принять предложение) и to turn down an offer (отвергнуть предложение).
After a while, I made up my mind to accept her offer. — Через какое-то время я решился и принял ее предложение. Your offer is not acceptable, I turn it down. — Ваше предложение неприемлемо, я его отклоняю.
Sometimes there is no happy choice, only one less grievous than the others.
Перевод
— Иногда нет лучшего выбора, есть только менее мучительный, чем другие.
В цитате прилагательное happy (счастливый) используется в непривычном нам значении — «удачный», «благоприятный».
You are such a sweet couple. I wish you a happy marriage. — Вы такая милая пара. Желаю вам благополучного брака.
В качестве синонимов к слову grievous (мучительный) используйте severe (серьезный, трудный), painful (болезненный, мучительный) и disturbing (волнующий, беспокоящий).
Если хотите смотреть «Игру престолов» на английском, а также многие другие фильмы и сериалы, записывайтесь на вводный урок и учите язык регулярно.
Лучшие цитаты сериала Игра престолов
В сериале «Игра престолов» предательство играет важную роль. Часто власть подвошенная предает тех, кто зависит от нее. Цитата «Все, что делаем, делаем ради власти» ярко показывает, как за власть готовы пойти на самые подлые поступки.
Одна из главных тем сериала — судьба. Цитата «Судьбоносное дело судьба» показывает, что никому нельзя предугадать свою судьбу. Иногда она может стать непредсказуемой и изменить все планы и намерения персонажей.
История сериала полна интриг и заговоров. Персонажи вступают в политические интриги и опасные сюжеты ради достижения своих целей и приобретения власти. Цитата «Иногда для достижения цели нужно совершать непредсказуемые поступки» демонстрирует, что внутриигровые интриги — это неотъемлемая часть «Игры престолов».
Одной из самых важных ценностей для многих персонажей является семья. Цитата «Семья должна быть любимой, а не опасной» говорит о том, что семья может быть как опорой, так и причиной разрушения.
Война — постоянное темное пятно на фоне сериала. Цитата «Война против единого врага — это единственная война, на которую надо идти» говорит о том, что персонажи готовы делать всё, чтобы выжить во время войны и защитить своих близких.
Честь — это сильно уважаемая ценность в сериале. Цитата «У человека должна быть честь» показывает, что многие персонажи придерживаются своих принципов и честно выполняют свои обязанности.
Не так уж сильно вы ему нравитесь, если он вас бросил
Оправдание типа «Я нужна ему»
Не удовлетворяйтесь тем, что ему без вас скучно. Он и должен скучать. Вы ведь такая неповторимая. И все же он как был, так и остался человеком, бросившим вас. Помните, есть только одна причина, по которой он может скучать, вспоминая вас: он думает о том, что не хочет провести этот день с вами.
Оправдание типа «После такого решения намного проще»
Если он встречается с вами, зовет вас на свидания, бросает вас и продолжает спать с вами, что, по сути дела, снимает с него всякую ответственность за ваши чувства к нему. Есть одна вещь, которую молодой человек никогда не сделает, если он не мыслит без вас своей жизни: он никогда не бросит вас. Единственный для вас способ узнать, любите ли вы сами себя, — это избавиться от него, причем как можно быстрее.
Оправдание типа «Но все так делают»
Хватит держаться за его член, одевайтесь и быстро отправляйтесь домой к своей лучшей подруге. И не ищите предлога, чтобы остаться у него. И не думайте, что вся эта сумасшедшая страсть неминуемо приведет к тому, что вы снова будете вместе. О да, секс после расставания — это совсем неплохо, потому что здорово спать с человеком, которого знаешь. А еще здорово спать с человеком, к которому испытываешь сильные чувства. Это сочетание и делает секс после расставания таким ярким. Но теперь-то вы знаете, что из-за этого в голове возникает настоящая путаница и вы начинаете ужасно себя чувствовать.
Посмотрите правде в глаза: вы женщина, а женщины не умеют разделять любовь и секс. И больше не совершайте таких ошибок. Поняли? Вы не так уж сильно ему нравитесь. Ему гораздо больше нравится очень плохая идея, которая маскируется под очень хорошую идею, а именно — секс после расставания. Вот так.
Оправдание типа «Но потом он захочет вернуться обратно»
К сожалению, после того как вы расстаетесь, ваш молодой человек начинает подыскивать что-нибудь получше. А когда ему это не удается, его охватывает одиночество и он возвращается «домой». Не похоже на то, чтобы вы очень сильно ему нравились. Просто ему очень сильно не нравится быть одному.
Оправдание типа «Я отказываюсь принять тот факт, что он меня бросил»
Мне жаль, что он вас бросил. Пытаясь снова и снова вернуть его, вы наводите бывшего бойфренда на мысль: «Да что я вообще нашел в этой психованной суке?» Запомните один простой совет, дамы: всегда будьте на высоте. Никогда не сходите с ума. Ну хорошо, по сути, это даже не один, а целых два совета. Но, поверьте мне, вы никогда не пожалеете о том, что прислушались к ним. По крайней мере это избавит вас от неприятных воспоминаний о том, как вы изрезали на куски его одежду или выкинули все фото с ним.
Помните:
- У вас не получится предотвратить расставание с помощью разговора. Дискуссии здесь не помогут. Разрыв отношений — решение окончательное, и обжалованию оно не подлежит.
- Секс после расставания не означает, что вы опять вместе.
- Прекратите с ним общаться. Пусть он по вас скучает.
- Не нужно напоминать ему о том, как вы великолепны.
- Он и сам может позаботиться о своем коте.
- «Шикарная женщина» никогда не будет терзать его автоответчик.
- Где-то вас ждет молодой человек, который будет просто счастлив, что вы вновь не сошлись со своим ужасно противным бывшим бойфрендом.
Джон Сноу
Джон Сноу — один из ключевых персонажей серии, незаконнорождённый сын Эддарда Старка и неизвестной женщины, единокровный брат законных детей лорда Старка.
You mistake me my lord. That was not an offer, that was a command.
Перевод
Вы неправильно меня поняли, милорд. Это было не предложение, это был приказ.
Глагол to mistake переводится как «ошибиться», «неправильно понять». Есть также полезный фразовый глагол — to mistake for (принимать кого-то/что-то за другого).
After a while, I made up my mind to accept her offer. — Через какое-то время я решился и принял ее предложение.
Your offer is not acceptable, I turn it down. — Ваше предложение неприемлемо, я его отклоняю.
Sometimes there is no happy choice, only one less grievous than the others.
Перевод
— Иногда нет лучшего выбора, есть только менее мучительный, чем другие.
В цитате прилагательное happy (счастливый) используется в непривычном нам значении — «удачный», «благоприятный».
12 «Ланнистеры передают привет.» – Руз Болтон
Печально известный эпизод «Красной свадьбы» — один из величайших моментов в истории телевидения, он разрывает струны сердца всех и шокирует до глубины души тех, кто впервые смотрит сериал. Синонимом Красной свадьбы является фраза «Ланнистеры передают привет». произносится Русе Болтоном, когда он наносит удар Роббу Старку.
Несмотря на простоту, эта фраза состоит из тысячи слов, и тот факт, что вне контекста она будет считаться вежливой, делает ее еще более жестокой. Линия также идеально выстроена, когда недавно освобожденный Джейме Ланнистер говорит Русе Болтону: «Передай Роббу Старку, что мне жаль, что я не смог присутствовать на свадьбе его дяди».