Сарказмы:
| I say, don’t bother. |
*судя по книге можно перевести как некую косвенную речь
Я говорю, не парься. но возможен и такой перевод По-моему, *Я думаю* |
|
| that’s the word (on the street) |
*так говорят слухи
*об этом говорят люди на улице |
Is Tyler Durden building an army? That’s the word. |
| Don’t flatter yourself! | не льстите себе! | Madam, don’t flatter yourself. |
| smth the size of smth | что-либо размером с чем-либо | a crematory urn the size of an egg cup |
|
No really,
#начала предл |
нет правда, *честно *нет, что ты, | No really, I say, it sounds fascinating. |
|
would you please just do smth ?
#вежл |
ты не мог бы, пжл, просто…
будь добр, … (сарказм) |
he told the guy about training, but the guy is really too young, and would he please just go. (в книге косвенная речь)Would you please just shut up and watch the movie? (не из книги) |
| A: предл (утвержд, вопрос, отриц) B: it’s ether that, or #начала предл | либо так (о чём говорится выше), либо *выше про вариант заведения машины |
Either that, or you could hack the key code through a dealership.So you’re going to quit?
It’s either that or have him fire me. (не из книги) |
| sent. (no) but no, #начала предл | Предл. Но нет! … | …but she wanted someone to at least hear her last breath. No, but no, Tyler answers the phone |
| I know, I know #начала предл | *да да, (я знаю о чем вы могли подумать)* | I know, I know, a house full of condiments and no real food. a: I am Ant-man b: a: I know, wasn’t my idea(не из книги) |
| This isn’t so much like …. as it’s like #начала предл | *это не то чтобы… это скорее* | This isn’t so much like a family as it’s like he sets up a franchise. |
| Would you just look at … ! #начала предл | вы только посмотрите на | Would you just look at his sculpted hair. |
| Think of it as smth . (imperative) #начала предл | Думай об этом как Представь, что это | think of it as downsizing |
| I’d hate to see #начала предл | *боюсь подумать, что *I would hate to see ≈ не хотел бы я узнать что | I’d hate to see what happened to the other guy. |
Did These Fight Club Quotes Encourage You to Live Your Life on Your Own Terms?
Most of us can relate to the feelings and experiences of the narrator in Fight Club. At some point in our lives, we were also too afraid to move out of our comfort zones. We’re too scared to be like Tyler Durden, who has courage, lives freely, and does what he wants.
However, compromising our life and goals will make us unhappy and suffer. Our time is too short on this earth, and we need to be more like Tyler to find ourselves and our freedom.
We hope that these Fight Club quotes were able to enlighten you about yourself and your life. Break the chains that are holding you back and be your authentic self!
Which Fight Club quote is your favorite? Have you watched the film or read the book? Comment what you think in the section below!
Тайлер Дерден о владении вещами
«Вещи, которыми вы владеете, заканчиваются Владею тобой».
Многие зрители считают, что сообщение Бойцовского клуба направлено против потребителей. Они думают, что это фильм, в котором критикуются все существующие системы, такие как банки, корпорации и продукты. А вот Тайлер Дерден явно выдается за злодея.
Все, что он делает, представляется неправильным, и в конце фильма, когда штаб-квартиры всех банков сгорают дотла, появляется не чувство надежды, а скорее чувство страха
Тем не менее, в начале фильма Тайлер делает очень важное замечание о культуре потребления: «Вещи, которыми вы владеете, в конечном итоге владеют вами»
Из кино?
А перевод “There’s always that”?
По ощущениям “Не без этого.”
И говоря о фильме, имеет смысл показать Вам вот такое видео.
Естественно, не повторяйте дома.
При подготовки данной статьи использовались следующие онлайн ресурсы:
Идея фильма
В разговорах о “Бойцовском клубе” часто всплывает фигура Ницше, хотя связь здесь достаточно опосредованная. Лозунг фильма звучит так: “Лишь утратив все до конца, мы обретаем свободу”. В центре фильма находится идея саморазрушения: надо отречься от всего, что связывает тебя с миром, и только тогда ты обретешь истинную свободу.
Как бунтует представитель среднего класса? Это бунт против стандартизации, против одномерности человека современного общества – с одинаковой жизнью, в одинаковых квартирах с одинаковым интерьером.
Причем бунт сначала происходит на уровне материального освобождения. Именно поэтому первым важным шагом является взрыв в квартире главного героя: избавление от всего материального и принесет свободу.
Следующий шаг – человек должен отказаться от всех своих моральных ценностей. То есть он должен буквально освободиться от всех связей с миром – от всех правил и конвенций, делающих человека частью общей системы.
Но чтобы ощутить себя, нужно прорваться еще и к истинной природе человека. А это, согласно философии Тайлера Дердена, означало ощутить настоящую жизнь через боль.
Чего еще нам не хватает для полной свободы? Свободы от отца, то есть, от Бога. Однажды Ницше сказал: “Бог умер! Мы убили Бога!” В фильме Тайлер сравнивает отца и Бога, говоря, что он бросил нас. Отец бросил сына, как Бог бросил человечество.
Эта мысль созвучна идее Ницше. Ее смысл такой: Бог покинул этот мир, и мы остались здесь одни, свободные от любого внешнего авторитета. На первый взгляд, вырисовывается классически ницшеановский образ.
Но это не совсем так: в “Бойцовском клубе” особый акцент делается только на отрицательной стороне идей Ницше, полностью пропуская позитивные – созидательную часть его философии. Философия Тайлера заключается во фразе “Свобода от…”, а настоящая свобода (в том числе и по Ницше) – это “Свобода для…”
“Бойцовский клуб” передает риторику Ницше и идею об освобождении человека, но не доводит мысль до конца. Впрочем, некоторые зрители после этого фильма заинтересовались философией Ницше – а это уже хорошо.
Джек и Таллер Дарден, роль которого исполнил Бред Питт. Кадр из фильма.
Никогда не говори о «Бойцовском клубе»
Вообще первым романом Паланика должны были стать «Невидимки» (Invisible Monsters), написанные как раз под влиянием курсов Спанбауэра, но издатели отвергли рукопись как слишком возмутительную. И тогда он развернул в роман рассказ о «Бойцовском клубе», а сам рассказ превратился в шестую главу этого повествования.
Любопытно, но роман Паланика был издан, хотя вряд ли его можно назвать более возмутительным, чем «Невидимки» (они вышли в 1999-м, на волне успеха фильма). Знаменитым автор не проснулся
Первый тираж «Бойцовского клуба» был скромным, всего 5 тысяч экземпляров, и фурора роман он не произвел, но получил положительные отзывы и привлек внимание кинокомпании 20th Century Fox и режиссера Дэвида Финчера. Права на экранизацию, кстати, тоже обошлись не слишком дорого — всего в $10 тысяч
Почему автор так популярен?
Чарльз Майкл «Чак» Паланик (Charles Michael «Chuck» Palahniuk), популярный современный американский писатель и журналист. Родился 21 февраля 1962 г. в Песко, штат Вашингтон. Будучи молодым, в поисках собственного пути в жизни, он перепробовал себя во множестве профессий, включая журналистику, работу в хосписе и деятельность волонтера в приюте для бездомных, что впоследствии обеспечило его материалом для литературной деятельности.
Писательскую карьеру начал в зрелом возрасте под влиянием Тома Спанбауэра, с которым познакомился на его курсах писательского мастерства. Первые книги будущей знаменитости даже не принимались издательствами к публикации, однако рассказ «Бойцовский клуб», позже развернувшийся в полноценный роман, а затем экранизированный Дэвидом Финчером, сделал автора не просто знаменитым, а культовым писателем. Последовавшие произведения, в частности, признанный бестселлером роман «Удушье», способствовали закреплению успеха писателя в литературном мире.
Шесть книг Чака Паланика выдвигались на различные премии в категории «Лучшая книга», три из них: «Бойцовский клуб», «Уцелевший», «Колыбельная» были признаны победителями.
Рассказчик о силе Тайлера
«Мы доверяли Тайлеру».
Это своего рода хитрое, обоюдоострое сообщение для Рассказчика. утверждают, когда он говорит: «Тайлер построил себе армию. Зачем Тайлер Дерден собирал армию? С какой целью? Для чего большего блага? Мы доверяли Тайлеру».
Весь дух Тайлера состоит в том, чтобы идти против того, что корпорации говорят людям, и идти против того, что говорит людям правительство, но при этом он говорит группе людей, что они должны думать, а они продолжают оставаться безмозглыми трутнями, следуя за кем-то. говоря им, что они только что поменяли рекламу на Тайлера Дердена. Рассказчик слепо следует за Тайлером и доверяет ему, не зная его плана. Позже в фильме он понимает, что Тайлер — это он, и он не знает цели своей армии.
Чак Паланик Цитаты из «Невидимых монстров»
Вот лучшие цитаты Чака Паланика из его книги «Невидимые монстры».
63. «Люди просто терпеть не могут чего-то не знать, — говорит она. Особенно мужчины терпеть не могут не взбираться на каждую гору, везде картографируя. Маркировка всего».
— Чак Паланик.
64. «Независимо от того, насколько вы осторожны, будет ощущение, что вы что-то упустили, ощущение краха под кожей, что вы не испытали всего этого».
— Чак Паланик.
65. «Я хотел отказаться от мысли, что у меня есть хоть какой-то контроль. Встряхните вещи. Чтобы спасти хаос. Чтобы увидеть, смогу ли я справиться, я хотел заставить себя снова расти. Чтобы взорвать мою зону комфорта».
— Чак Паланик.
66. «Не делай того, что хочешь. Делай то, что не хочешь. Делайте то, чего вас приучили не хотеть. Делай то, что пугает тебя больше всего».
— Чак Паланик.
67. «Лучший способ — не бороться с этим, а просто уйти. Не пытайтесь все время что-то исправлять».
— Чак Паланик.
68. «Родители подобны Богу, потому что вы хотите знать, что они там, и вы хотите, чтобы они думали о вас хорошо, но на самом деле вы звоните только тогда, когда вам что-то нужно».
— Чак Паланик.
69. «В большинстве случаев гораздо проще не давать миру знать, что не так».
— Чак Паланик.
70
«Неважно, как сильно ты думаешь, что любишь кого-то, ты отступишь, когда лужа их крови окажется слишком близко»
— Чак Паланик.
71. «Люди во всем мире рассказывают свою единственную драматическую историю и то, как их жизнь превратилась в преодоление этого единственного события».
— Чак Паланик.
72. «Я ненавижу то, что я не чувствую себя достаточно реальным, пока люди не смотрят».
— Чак Паланик.
73. «Думаю, это применимо к любому человеку в мире. Что мне нужно, так это новая история о том, кто я».
— Чак Паланик.
74. «Я думал, что у нас были настоящие любовные отношения. Я сделал. Я был очень вложен в любовь».
— Чак Паланик.
75. «Когда мы не знаем, кого ненавидеть, мы ненавидим себя».
— Чак Паланик.
76. «Кем я был до аварии, теперь это просто история. Все, что было до сих пор, до сих пор, до сих пор, — это просто история, которую я ношу с собой».
— Чак Паланик.
77. «Если бы смерть означала просто уйти со сцены на достаточно долгое время, чтобы сменить костюм и вернуться в качестве нового персонажа… Вы бы помедленнее? Или ускориться?»
— Чак Паланик.
Вообще никогда и никому не говори о «Бойцовском клубе»
Споры по поводу фильма Финчера шли долго, а закончилось всё как-то обыденно: просто в один момент «Бойцовский клуб» стал культовым. Картину рассматривали как подведение итогов 90-х, как критику общества потребления и как иллюстрацию зарождения фашистского общества. Появлялись различные подражатели, которые даже брали за основу правила «Бойцовского клуба» из книги.
Этих правил, кстати, всего восемь, но самыми известными до сих пор остаются первые два, которые звучат почти одинаково — (никогда) не говорить о «Бойцовском клубе». Остальные касались норм поведения на ринге, которые в некотором смысле обеспечивали участникам поединка некоторую иллюзию безопасности. А в проекте «Разгром» правил было как раз пять: два про то, что не надо задавать вопросы, про ненужность извинений, про запрет на ложь и про доверие Тайлеру Дёрдену (герой Бреда Питта). В целом — ничего сложного, любой может запомнить и применять на практике.
Боб
Переломной точкой для Джека становится гибель Боба. То есть, привязанность к живому человеку, которая сохранилась у Джека, которую он еще не убил в себе, помогает ему начать борьбу с Тайлером.
И здесь мы можем предположить, что если Джек повторяет уже сложившийся сценарий, то похожая переломная точка должна была существовать и перед появлением Тайлера. То есть, если гибель человека вызывала желание бороться с Тайлером, то возможно раньше чья-то гибель вызвала желание Джека бороться с воображаемым отцом, что и вызвало появление Тайлера.
Вполне возможно, что такой эпизод случился во время одной из командировок Джека.
Ну, а что было дальше, вам известно. Джек занимает место Тайлера. Можно надеяться, что он интегрировал лучшие качества своего альтер-эго и будет вести себя с Марлой не как ребенок с матерью, а как полноценный партнер.
Рассказчик или Джек?
«Я — полное отсутствие удивления у Джека».
Тот факт, что персонаж-рассказчик Эдварда Нортона постоянно использует фраза «Я Джека ,» заставила некоторых людей подумать, что Джек — это имя персонажа. На самом деле сценарист Джим Улс назвал его «Джек» в сценарии. Но это как персонаж Бенисио дель Торо, «Диджей», из Последних джедаев.
На самом деле у персонажа нет имени, но ему нужно имя-заполнитель для сценариев и листов вызовов, иначе производство сильно запуталось бы. Фраза просто относится к среднему человеку. Он взял это из журнала. Просто Рассказчик делает еще один шаг вперед с мрачными поворотами, такими как «Я — потраченная впустую жизнь Джека» и «Я ухмыляющаяся месть Джека».
Famous Fight Club Quotes
16. “Stop controlling everything and just let go!” – Tyler Durden
17. “If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person?” – The Narrator
18. “Nothing is static, everything is evolving, everything is falling apart.” – Tyler Durden
19. “I felt like destroying something beautiful.” – The Narrator
20. “We are consumers. We’re the by-products of a lifestyle obsession.” – Tyler Durden
21. “Marla’s philosophy of life is that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.” – The Narrator
22. “Fight Club wasn’t about winning or losing. It wasn’t about words. The hysterical shouting was in tongues, like at a Pentecostal Church.” – The Narrator
23. “Without pain, without sacrifice, we would have nothing.” – Tyler Durden
24. “How much can you know about yourself if you’ve never been in a fight?” – Tyler Durden
25. “I want you to hit me as hard as you can.” – Tyler Durden
26. “When the fight was over, nothing was solved, but nothing mattered. We all felt saved.” – The Narrator
27. “If you aren’t on your way to becoming a vet in six weeks, you will be dead.” – Tyler Durden
28. “This is your pain. This is your burning hand. It’s right here. Look at it.” – Tyler Durden
29. “F*ck damnation, man! F*ck redemption! We are God’s unwanted children? So be it!” – Tyler Durden
30. “I haven’t been f*cked like that since grade school.” – Marla Singer
Also read: Famous Quotes
Что происходит в финале Бойцовского клуба
В годы после Бойцовский клубфинальный поворот, он был воссоздан и повторно используется для ряда историй, и это потому, что это одновременно наводит на размышления и символизирует гораздо более глубокие темы. Однако, Бойцовский клубКонцовка относительно внезапна — узнав, что Тайлер существует только в его голове, Рассказчик стреляет в себя, а затем стоит со своей девушкой Марлой и наблюдает за уничтожением города. горизонт. У этой сцены есть несколько значений, но одно из самых больших заключается в том, что после Бойцовский клубКак ни странно, главного героя нельзя считать надежным рассказчиком.
Как и большинство Бойцовский клуб произошло совсем не так, как сказал Рассказчик, концовка становится еще более двусмысленной. Однако, если принять за чистую монету, это показывает, что Рассказчик, наконец, свободен от Тайлер Дерден Брэда Питта, но что он не может остановить план Project Mayhem, поэтому просто наблюдает, как он разворачивается. Последствия этого заключаются в том, что другие группы Project Mayhem по всему миру, скорее всего, добьются успеха. в своей миссии, нанося серьезный удар по потребительскому обществу, против которого восстал Тайлер. против.
Концовку легко понять неправильно, так как все, что было до нее, уже поставлено под сомнение. Однако разрушение зданий, за которым Рассказчик наблюдает вместе с Марлой, похоже, действительно разворачивается, и Бойцовский клубГлавный герой, кажется, полностью восстановил контроль над собой. Это означает, что Бойцовский клубКонцовку следует считать свободной от циничного взгляда, который ее поворот бросает на большинство событий фильма.
Грустный Чак Паланик Цитаты
Вот несколько темных и грустных цитат Чака Паланика. Эти глубокие цитаты автора заставят вас усомниться в жизни.
28. «Честный — это то, как я хочу выглядеть. Правда не блестит и не сияет».
— Чак Паланик.
29. «Я хотел уничтожить все прекрасное, чего у меня никогда не было».
— Чак Паланик.
30. «Разницы между тем, как вы выглядите, и тем, как вы видите себя, достаточно, чтобы убить большинство людей».
— Чак Паланик.
31. «Потому что нет ничего лучше, чем вы можете себе это представить. Нет никого прекраснее, чем она в твоей голове».
— Чак Паланик.
32. «Люди забывают, что путешествие в никуда тоже начинается с одного шага».
— Чак Паланик.
33. «На достаточно длительной временной шкале коэффициент выживания для всех падает до нуля».
— Чак Паланик.
34. «Если бы вы могли быть злейшим врагом Бога или ничем, что бы вы выбрали?»
— Чак Паланик.
35. «Я чувствую, как болит мое сердце, но я забыл, что означает это чувство».
— Чак Паланик.
36. «Вот почему я пишу, потому что жизнь никогда не работает, кроме как в ретроспективе».
— Чак Паланик.
37. «Все люди ищут либо причины, чтобы быть хорошими, либо оправдания, чтобы быть плохими».
— Чак Паланик.
38. «Уже много лет я хочу заснуть. Своего рода соскальзывание, сдача, падающая часть сна. Теперь спать — это последнее, чего я хочу».
— Чак Паланик.
39. «Если бы я мог проснуться в другом месте, в другое время, смог бы я проснуться другим человеком?»
— Чак Паланик.
40. «Может быть, ты не попадешь в ад за то, что делаешь. Может быть, ты попадешь в ад за то, чего не делаешь».
— Чак Паланик.
41. «Вы понимаете, что не можете контролировать то, как вас воспринимают».
— Чак Паланик.
42. «Знаешь, как говорят, ты делаешь больно только тем, кого любишь? Что ж, это работает в обе стороны».
— Чак Паланик.
43. «По крайней мере, есть утешение в признании того, что независимо от того, насколько мы терпим неудачу и грешим, смерть ограничит наши страдания».
— Чак Паланик.
44. «Я отпустил. Потерянный в забвении. Темный, тихий и полный. Я нашел свободу. Потеря всякой надежды была свободой».
— Чак Паланик.
45. «Мы никогда не будем такими молодыми, как сегодня».
— Чак Паланик.
46. «Если вы читаете это, то это предупреждение для вас. Каждое слово, которое вы прочитаете в этом бесполезном мелком шрифте, — это еще одна секунда вашей жизни».
— Чак Паланик.
47. «Некоторые люди просто рождаются людьми, остальным требуется целая жизнь, чтобы достичь этого».
— Чак Паланик.
48. «Нас будут помнить больше за то, что мы разрушаем, чем за то, что мы создаем».
— Чак Паланик.
49. «Камень рассыпается. Древесина гниет. Люди, ну, они умирают. Но такие хрупкие вещи, как мысль, мечта, легенда, могут продолжаться и продолжаться».
— Чак Паланик.
50. «Игровые шоу предназначены для того, чтобы мы чувствовали себя лучше в отношении случайных, бесполезных фактов, которые являются всем, что у нас осталось от нашего образования».
— Чак Паланик.
51. «Людям приходится по-настоящему страдать, прежде чем они смогут рискнуть и заняться любимым делом».
— Чак Паланик.
52. «Все, что делает Бог, это наблюдает за нами и убивает нас, когда мы становимся скучными. Мы никогда не должны быть скучными».
— Чак Паланик.
53. «Тот, кого ты любишь, и тот, кто любит тебя, никогда не бывают одним и тем же человеком».
— Чак Паланик.
54. «Так трудно забыть боль, но еще труднее вспомнить сладость. У нас нет шрама, чтобы показать от счастья. Мы так мало учимся у мира».
— Чак Паланик.
55. «Ваше рождение — это ошибка, которую вы потратите всю свою жизнь, пытаясь исправить».
— Чак Паланик.
56. «Если я не могу быть красивой, я хочу быть невидимой».
— Чак Паланик.
57. «Все улыбаются с этим невидимым пистолетом у головы».
— Чак Паланик.
58. «Если вы не заявите о своей человечности, вы станете статистикой».
— Чак Паланик.
59. «Ты не особенный. Ты не красивая и неповторимая снежинка. Ты такое же разлагающееся органическое вещество, как и все остальное».
— Чак Паланик.
60
«Есть такое упавшее сердце чувство, что вы пробежали прямо через моменты, на которые вы должны были обратить внимание. Что ж, привыкайте к этому чувству
Когда-нибудь вся твоя жизнь будет такой».
— Чак Паланик.
61. «Пусть я никогда не буду полной. Пусть я никогда не буду доволен. Пусть я никогда не буду совершенен».
— Чак Паланик.
62. «Это твоя жизнь, и она заканчивается в одно мгновение».
— Чак Паланик.
Отрицательные мнения
Многие описания романа оказались настолько реалистичными, что вызывали искреннее отвращение. В отзывах о «Бойцовском клубе» Паланика читатели признавались, что им непросто было воспринимать страницы, на которых мыло готовят из человеческого жира, создается организация для установления анархии на планете, а официанты портят еду в ресторанах.
Но главное, что эта книга никого не смогла оставить равнодушным. Кстати, в отзывах о «Бойцовском клубе» Чака Паланика многих возмущал еще и тот факт, что писатель готов прибегнуть к любым ухищрениям, жесткой иронии, возмутительности только для того, чтобы оскорбить и задеть как можно больше людей.
История создания
Писатель Чак Паланик Роман «Бойцовский клуб» вышел в 1996 году в американском издательстве «W.W. Norton & Company». В 1999 году режиссер Дэвид Финчер снял по этому роману фильм с актерами Брэдом Питтом в роли Тайлера Дердена и Эдвардом Нортоном в роли Рассказчика. Неуравновешенную Марлу Сингер в фильме играет актриса Хелена Бонэм Картер.
Агрессивный характер Тайлера в фильме подчеркивается одеждой и внешним обликом — красными очками и красной кожаной курткой. Для создания необходимой атмосферы большую часть съемок проводили ночью, а когда снимали дневные сцены, то выбирали затененные локации.
Чак Паланик с книгой «Бойцовский клуб»
Идея написать роман о бойцовском клубе пришла Чаку Паланику во время поездки в летний лагерь, где молодой писатель ввязался в драку. После драки Чак был покрыт синяками и ушибами и очевидно не был в порядке, однако коллеги предпочли сделать вид, что ничего не замечают, и никто не спросил Паланика о том, что с ним приключилось во время поездки. Это нежелание людей знать, что происходит с другими и намеренное игнорирование последствий насилия и вдохновили писателя написать роман.
Первоначально автор написал другой роман — «Invisible Monsters», и попытался издать его, однако издатели назвали роман «возмутительным» и отказались публиковать. Назло издателям Паланик принялся писать «Бойцовский клуб», который старался сделать еще более «возмутительным», чем предыдущее произведение.
Сначала автор написал короткий рассказ на семь страниц, который вышел в сборнике, но задумка оказалась слишком хороша, чтобы оставлять ее в таком виде. Паланик развил идею и создал роман, в который исходный коротенький рассказ включил в качестве главы.
Тайлер Дерден – арт
«Бойцовский клуб» переиздавали дважды, в 1999 году и в 2004 году. К последнему изданию Чак Паланик написал предисловие, где дал собственное видение причин популярности «Бойцовского клуба». По мнению Паланика, он первым среди авторов того времени создал в литературе новую социальную модель для мужчины.
После выхода книги и фильма появилось много подражателей, которые повторяли противоправные действия Тайлера, к примеру, в ресторанах. Термический ожог негашеной известью, который Тайлер в фильме оставляет Рассказчику, получил название «Поцелуй Тайлера», и некоторые рьяные фанаты фильма стали причинять себе аналогичные повреждения. Сам Паланик называет таких подражателей «обезьянами».
Тату с изображением Тайлера Дердена
Есть и более мирные проявления фанатской преданности. Поклонники «Бойцовского клуба» рисуют арты с любимыми героями или копируют прически и делают себе тату с образами из кино. Производители выпускают халаты вроде того, что носил Тайлер, и сувенирные фигурки героя в шубе. Увлекающиеся соционикой поклонники пытаются определить социотип Тайлера.
Расшифровка сюжета
Когда “Бойцовский клуб” в 1999 г появился на экранах, он остался практически незамеченным. Но затем фильм обрел культовый статус и подвел определенный итог второй половине ХХ века, отразив ее переломы, кризисы и противоречия. Целое поколение молодых людей как мантру повторяло: “Саморазрушение – вот наша цель” или “Мы из поколения мужчин, выращенных женщинами”.
На первый взгляд, “Бойцовский клуб” – обычная критика общества потребления – и пресловутой американской мечты. Но если бы все было так просто, об этом фильме не говорили бы так много и так часто. Главный сюжетный поворот фильма состоит в том, что два главных героя оказываются одним человеком.
Кадр из фильма.
Изначально зритель знакомится с рассказчиком. Это молодой мужчина, представитель среднего класса, работающий в автомобильной корпорации. Он часто ездит по стране, оформляет интерьер своей квартиры при помощи каталога и мучается бессонницей.
Чтобы как-то избавиться от хандры, герой посещает собрание мужчин, больных раком яичка. Все это требуется, чтобы он ощутил, что такое настоящие проблемы.
У рассказчика сытая жизнь, и он полностью встроен в структуру общества потребления. То есть смысл картины не в бунте социальных низших слоев. В “Бойцовском клубе” бунтует именно средний класс, у которого, в принципе, все есть. Все, кроме одного – желания.
Однажды главный герой встречает в самолете очередного, как он говорил, “одноразового друга”. Его зовут Тайлер Дерден. Вроде бы это очередное бессмысленное знакомство. Но затем, по необъяснимым причинам, у рассказчика взрывается квартира, и он вынужденно начинает жить вместе с Тайлером в полуразрушенном доме на окраине города.
Здесь-то и начинается постепенное образование бойцовского клуба, который в дальнейшем превращается в проект “Разгром”, совершивший в самом конце фильма череду взрывов в городе.
Не менее важную роль играет Марла. Они знакомятся с рассказчиком на анонимных встречах раковых больных, а затем частенько встречаются друг с другом. Если точнее, встречается Тайлер – рассказчик только следит за происходящим…
Поцелуй Тайлера Дердена
В самом начале фильма врачи рекомендуют рассказчику поприсутствовать на встрече раковых больных, чтобы он стал зрителем разворачивающейся драмы о смертности человека.
Тайлер же предлагает ему поучаствовать в этом самому. “Ощути боль” – говорит Тайлер рассказчику, сделав тому химический ожог. Он уверен: почувствовав боль, можно почувствовать жизнь.
Здесь уместно вспомнить эпизод из жизни Ницше, когда он, доказывая однокурсникам правдивость античного мифа, взял из камина уголь, и удерживал его до тех пор, пока все с ним не согласились. После этого у Ницше остался ожог. В “Бойцовском клубе” насилие обретает освободительную роль.
Марла – третья личность рассказчика?
В финале рассказчик и Марла берут друг друга за руки. Союз женщины и мужчины является созданием и созерцанием (брак, дети). То есть, смысл такой: любовь есть освобождение.
Но есть и другая трактовка: в некоторых рецензиях и разборах говорится о том, что Марла Сингер может быть одной из личностей главного героя.
Марла Сингер, роль которой сыграла Хелена Бонэм Картер. Кадр из фильма.
Например, Марла, наглотавшись таблеток, позвонила Тайлеру, и он спас ее. После всего рассказчик недоумевал: “Как такой человек, как Тайлер, мог всполошиться оттого, что Марла Сингер была на грани смерти?” Здесь все просто: на грани смерти был сам рассказчик, и он сам вызвал врачей. Альтер-эго, Тайлер, заботился исключительно о собственной безопасности: если бы исчез рассказчик, исчез бы и Тайлер.
Именно Тайлер является самой сильной личностью рассказчика – она символизирует (по его мнению) подлинную мужественность. Если Марла – его женское начало, то она “конкурирует” с Тайлером за место в рассказчике. Тайлер постоянно напоминал тому, что от нее нужно избавиться: она – его противоположность, и вполне может стать доминирующей личностью.
Откуда взялось предупреждение Тайлера Дердена
Предупреждение от Дердена, ставшее мемом-мотиватором, появилось в DVD-версии “Бойцовского клуба”. Этот текст следовал сразу после предупреждении о нарушении авторских прав при незаконном копировании фильма.
Текст висел недолго – всего несколько секунд. Тем не менее, его удалось заскринить и выложить в интернет.