Мы с тобой одной крови
Мориарти — это и есть Холмс, лишенный того морального компонента, который удерживает его на «стороне добра». В «Шерлоке» эта двойственность особенно хорошо видна из-за системы двойничества, обозначенной в сериале гораздо отчетливее, чем в каноническом варианте; здесь по обе стороны Шерлока стоят Майкрофт и Мориарти, несомненно, демонстрирующие нам, каким мог бы быть герой.
В отличие от канона, в «Шерлоке» Майкрофт и Мориарти — это две ипостаси одной личности. Не случайно при первом появлении Майкрофта на экране зрителя сознательно сбивают с толку, подавая все поводы к тому, чтобы его приняли за Мориарти, вплоть до записной книжки, которую Майкрофт достает из кармана.
Они и вправду очень похожи, действуют сходными методами и в некотором смысле борются друг с другом за власть над Лондоном.
Русский перевод
Исполнитель: Hatanaka Tasuku
Песня: Предсмертное желание
Аниме «Патриот Мориарти» опенинг
Стелящийся туман скрывает совершаемые преступления.
Я сжимаю в руке список вынесенных вердиктов.
Все грешники будут похоронены в этой секретной гробнице.
Это предсмертное желание для тебя.
Чей-то плачущий голос
Был распят и поднят на смех.
Этот кровавый мир – это антиутопия без лучика надежды.
Здесь не распускаются цветки счастья.
Будучи угнетёнными,
Вместо того чтобы просто наблюдать, сложа руки,
Давай лучше положим этому конец!
Чтобы спасти свою душу, необходимо уничтожить её.
Ты пробудишься, и твоё сердце оживёт,
Когда ты лишишься своей жизни.
Владыка преступного мира, смотри, ты являешься идеальной жертвой.
Но, даже если ты однажды будешь сожжён, свобода останется вечной!
Это тест, который не может быть решён даже с привлечением математики.
Угадай решение, которое позволит изменить завтра.
Программа представления, выходящего за пределы этого города, полностью беспорядочна.
Так что сожги во лжи этот отвратительный фестиваль.
Я пишу секретный сценарий
Своими запачканными ладонями.
Этот кровавый мир разносится повсюду чувством эйфории.
Если посмеешь встать на пути
Свершаемой в глубокой тьме революции,
Все вокруг сорвут c себя цепи здравого смысла.
Да начнётся новое представление!
Чтобы остановить эти слёзы, необходимо пролить их.
Ты освободишься, и твоё сердце наполнится,
Когда ты лишишься своей жизни.
Владыка преступного мира, ты станешь безымянной жертвой.
Смакуй свободу, рождённую в последнее мгновение!
Справедливая жертва,
Тихонько закрой свои глаза.
Сочувствие укажет тебе путь,
Восстань против Бога…
Чтобы прожить свою жизнь, необходимо быть живым.
Тебе предложат её, заставив твоё сердце забиться,
Когда ты лишишься своей жизни.
Живя в тёмной ночи, ах, через некоторое время
Ты обрёл её, и, в конце концов…
Мы – владыки преступного мира, смотри, мы являемся идеальными жертвами.
Но, даже если мы однажды будем сожжены, свобода останется вечной!
Русский перевод с японского: Просветленный
歌詞
歌手: 畠中 祐
曲名: DYING WISH
アニメ「憂国のモリアーティ」オープニング・テーマ
罪を隠して漂うMIST
握りしめるは裁きのLIST
奴らを埋葬(うめ)る完全犯罪(ひみつ)のCIST
それがキミへのDYING WISH
誰かの悲鳴(なきごえ)を
磔ては嗤う
Bloody world 希望(ひかり)のない差別社会(デストピア)
幸福(はな)は咲かない
虐げられたまま
その手を 拱いているより さぁ
終わりを始めよう
その聖霊(たましい) 救済(まも)るために壊せ
目覚めるのさ 心蘇る
When lose your life
Lord of crime ほら理想(ゆめ)の生贄
いつか焼かれようとも自由は永久
Mathsをうめても解けないTEST
明日を変えてく方程式(こたえ)をGUESS
舞台(まち)にあふれる 演目(しばい)はMESS
嘘で炎上(もや)してHORRIBLE FEST
汚した掌で
秘密の脚本(もじ)を書く
Bloody world 響き渡る陶酔感(ユーフォリア)
深層心理(やみ)の革命
邪魔者になれたら
誰もが 常識(くさり)を引きちぎるさ
新しい幕開け
その悲劇(ナミダ) 止めるために流せ
振り切るのさ 心満たされる
When lose your life
Lord of crime 名前なき生贄
果てる一瞬(とき)に生まれた自由を噛みしめ
正しきSacrifice
静かにClose your eyes
導くSympathize
立ち上がれ 神に背いて
その生命(いのち) 生かすために生きろ
差し出すのさ 心動かせる
When lose your life
Livin’ in the darkness night Ah やがて
キミが 見つけ そして In the end
We’re lord of crime ほら理想(ゆめ)の生贄
いつか焼かれようとも自由は永久
English translation
Anime «Moriarty the Patriot» opening theme
Creeping mist hides the crimes committed.
I clutch the list of verdicts in my hand.
All sinners will be buried in this secret cist.
This is dying wish for you.
Someone’s crying voice
Was crucified and ridiculed.
This bloody world is a dystopia without a ray of hope.
Flowers of happiness don’t bloom here.
Being oppressed,
Instead of just watching with folded arms,
Let’s put an end to this!
To save your soul, you must destroy it.
You’ll wake up, and your heart will revive,
When you lose your life
Lord of crime, look, you’re the perfect victim.
But, even if one day you’ll be burned, freedom will remain eternal!
This is a test, which cannot be solved even with the help of mathematics.
Guess the decision, which will change tomorrow.
The program of the performance, which goes beyond this city, is in completely mess.
So burn this horrible fest in lies.
I’m writing a secret script
With my soiled palms.
This bloody world is spreading everywhere by a feeling of euphoria.
If you dare to stand in the way of the revolution,
Which takes place in deep darkness,
Everyone around will rip off themselves the chains of common sense.
Let the new show begin!
To stop these tears, you need to shed them.
You’ll be free, and your heart will be filled,
When you lose your life.
Lord of crime, you’ll become a nameless victim.
Savor the freedom, born in the last moment!
Fair sacrifice,
Quietly close your eyes.
Sympathize will show you the way,
Rise up against God…
To live your life, you must be alive.
They’ll offer it to you, make your heart race,
When you lose your life.
Livin’ in the darkness night, ah, after a while
You got it, and in the end…
We’re lord of crime, look, we’re the perfect victims.
But, even if one day we’ll be burned, freedom will remain eternal!
English translation from japanese: Prosvetlennyi
Почему Шерлок помог Уильяму?
Шерлок глубоко восхищался и уважал Уильяма как друга и соперника. Видя нынешнее состояние страны и понимая истинные мотивы Уильяма, Шерлок не мог вынести его смерти. Он знал, чем Уильям пожертвовал ради спасения страны. Хотя его методы были далеко не благородными, это был единственно возможный путь. В последнем эпизоде, когда все шансы были против Уильяма, Шерлок легко мог убить его или сдать в полицию.
Однако и он этого не сделал. Луи умолял его спасти Уильяма, который ответил, сказав, что у него уже было намерение сделать это. Шерлок не хотел, чтобы Уильям превозносил его ценой своей жизни. Когда они зашли в тупик, Уильям понял истинные мотивы Шерлока и спросил, почему он хочет его спасти. Шерлок ответил просто, но резко, что он его друг. На самом деле Шерлок никогда не чувствовал более глубокой связи ни с кем, кроме Уильяма. Он знал, что если Уильям умрет, никто другой не поймет его так, как Уильям.
Читать главы Патриотизм Мориарти онлайн
19 — 76 Возвращение Уильяма и Шерлока, и затем… |
14.04.23 |
|
19 — 75 Долина ужаса. Часть девятая |
10.04.23 |
|
19 — 74 Долина ужаса. Часть восьмая |
31.03.23 |
|
19 — 73 Долина ужаса. Часть седьмая |
27.03.23 |
|
18 Экстра Анкеты персонажей — команда Холмса |
20.03.23 |
|
18 — 72 Долина ужаса. Часть шестая |
20.03.23 |
|
18 — 71 Долина ужаса. Часть пятая |
12.03.23 |
|
18 — 70 Долина ужаса. Часть четвёртая |
08.03.23 |
|
18 — 69 Долина ужаса. Часть третья |
26.02.23 |
|
17 Экстра Анкеты персонажей — команда Мориарти |
25.02.23 |
|
17 — 68 Долина ужаса. Часть вторая |
25.02.23 |
|
17 — 67 Долина ужаса. Часть первая |
22.02.23 |
|
17 — 66 Непрощённые и День Благодарения |
19.02.23 |
|
17 — 65 Приключения пустых сердец. Часть девятая |
19.02.23 |
|
16 — 64 Приключения пустых сердец. Часть восьмая |
16.02.23 |
|
16 — 63 Приключения пустых сердец. Часть седьмая |
13.02.23 |
|
16 — 62 Приключения пустых сердец. Часть 6 |
13.02.23 |
|
16 — 61 Приключения пустых сердец. Часть 5 |
06.02.23 |
|
15 — 60 Приключения пустых сердец. Часть 4 |
28.01.23 |
|
15 — 59 Приключения пустых сердец. Часть 3 |
28.01.23 |
|
15 — 58 Приключения пустых сердец. Часть 2 |
28.01.23 |
|
15 — 57 Пустые сердца. Часть 1 |
05.02.23 |
|
14 — 56 Последняя проблема. Часть 9 |
27.06.22 |
|
14 — 55 Последняя проблема. Часть 8 |
27.06.22 |
|
14 — 54 Последняя проблема. Часть 7 |
21.04.22 |
|
14 — 53 Последняя проблема. Часть 6 |
21.04.22 |
|
14 — 52 Последняя проблема. Часть 5 |
21.04.22 |
|
13 — 51 Последняя проблема. Часть 4 |
14.03.22 |
|
13 — 50 Последняя проблема. Часть 3 |
14.03.22 |
|
13 — 49 Последняя проблема. Часть 2 |
06.03.22 |
|
13 — 48 Последняя проблема. Часть 1 |
06.03.22 |
|
12 — 47 Два преступника. Часть 4 |
25.12.21 |
|
12 — 46 Два преступника. Часть 3 |
25.12.21 |
|
12 — 45 Два преступника. Часть 2 |
25.12.21 |
|
12 — 44 Два преступника. Часть 1 |
30.11.21 |
|
11 — 43 Знак Мэри. Часть 4 |
20.11.21 |
|
11 — 42 Знак Мэри. Часть 3 |
14.11.21 |
|
11 — 41 Знак Мэри. Часть 2 |
13.11.21 |
|
11 — 40 Знак Мэри |
06.11.21 |
|
10 — 39 Темный рыцарь Лондона |
04.11.21 |
|
10 — 38 Белый рыцарь Лондона. Часть 4 |
26.10.21 |
|
10 — 37 Белый рыцарь Лондона. Часть 3 |
14.10.21 |
|
10 — 36 Белый рыцарь Лондона. Часть 2 |
05.09.21 |
|
9 — 35 Белый рыцарь Лондона |
08.08.21 |
|
9 — 34 Лондонский купец. Часть 2 |
27.06.21 |
|
9 — 33 Лондонский купец. Часть 1 |
05.06.21 |
|
9 — 32 Чаепитие |
23.05.21 |
|
8 — 31 Приключения одного студента |
13.05.21 |
|
8 — 30 Мятеж в Новом Скотланд Ярде. Часть 2 |
04.05.21 |
|
8 — 29 Мятеж в Новом Скотланд Ярде. Часть 1 |
11.04.21 |
|
8 — 28 Призрак Уайтчепела. Часть 4 |
12.03.21 |
|
7 Экстра |
09.03.21 |
|
7 — 27 Призрак Уайтчепела. Часть 3 |
07.03.21 |
|
7 — 26 Призрак Уайтчепела. Часть 2 |
16.01.21 |
|
7 — 25 Призрак Уайтчепела. Часть 1 |
15.12.20 |
|
7 — 24 Приключения четырех слуг. |
08.11.20 |
|
6 — 23 Скандал в Британской империи. Часть 7 |
20.08.20 |
|
6 — 22 Скандал в Британской империи. Часть 6. |
11.07.20 |
|
6 — 21 Скандал в Британской империи. Часть 5 |
27.03.20 |
|
6 — 20 Скандал в Британской империи. Часть 4 |
01.07.19 |
|
5 Экстра |
11.04.21 |
|
5 — 19 Скандал в Британской империи. Часть 3 |
29.01.19 |
|
5 — 18 Скандал в Британской империи. Часть 2 |
19.11.18 |
|
5 — 17 Скандал в Британской империи. Часть 1 |
17.08.18 |
|
5 — 16 Два детектива. Часть 2 |
17.08.18 |
|
4 Экстра |
31.03.21 |
|
4 — 15 Два детектива. Часть 1. |
16.04.18 |
|
4 — 14 Человек с золотой армией. Часть 3 |
28.02.18 |
|
4 — 13 Человек с золотой армией. Часть 2 |
28.01.18 |
|
4 — 12 Человек с золотой армией. Часть 1 |
03.01.18 |
|
3 Экстра |
30.12.17 |
|
3 — 11 Охота Баскервиллей. Часть 2 |
28.12.17 |
|
3 — 10 Охота Баскервиллей. Часть 1 |
08.12.17 |
|
3 — 9 Этюд в багровых тонах. Часть 3 |
26.11.17 |
|
3 — 8 Этюд в багровых тонах. Часть 2 |
21.11.17 |
|
2 Экстра |
21.11.17 |
|
2 Экстра Комикс для магазинов Kinokuniya |
29.07.23 |
|
2 Экстра Депрессия Льюиса — 2 |
29.07.23 |
|
2 — 7 Этюд в багровых тонах. |
30.07.23 |
|
2 — 6 Ноев ковчег. Часть 2 |
03.07.23 |
|
2 — 5 Ноев ковчег. Часть 1. |
20.06.23 |
|
2 — 4 Дело о похищении аристократа. |
16.06.23 |
|
1 Экстра Меланхолия Льюиса |
27.09.17 |
|
1 Экстра Комикс в честь годовщины выпуска первого тома «Патриотизма Мориарти» |
26.05.23 |
|
1 Экстра Депрессия Льюиса |
26.05.23 |
|
1 — 3 Танцоры на мосту |
26.05.23 |
|
1 — 2 Грейпфрутовый пирог |
11.05.23 |
|
1 — 1 Алые глаза |
04.05.23 |
Lyrics
Tsumi wo kakushite tadayou Mist
Nigirishimeru wa sabaki no List
Yatsura wo umeru himitsu no Cist
Sore ga kimi e no Dying wish
Dareka no nakigoe wo
Haritsukete wa warau
Bloody world hikari no nai sabetsu desutopia
Hana wa sakanai
Shiitagerareta mama
Sono te wo komanuiteiru yori saa
Owari wo hajimeyou
Sono tamashii mamoru tame ni kowase
Mezameru nosa kokoro yomigaeru
When lose your life
Lord of crime hora yume no ikenie
Itsuka yakareyou to mo jiyuu wa tokoshie
Maths wo umete mo tokenai Test
Ashita wo kaeteku kotae wo Guess
Machi ni afureru shibai wa Mess
Uso de moyashite Horrible fest
Yogoshita tenohira de
Himitsu no moji wo kaku
Bloody world hibiki wataru yuuforia
Shinsou yami no kakumei
Jamasha ni naretara
Daremo ga kusari wo hikichigiru sa
Atarashii makuake
Sono namida tomeru tame ni nagase
Furikiru nosa kokoro mitasareru
When lose your life
Lord of crime namae naki ikenie
Hateru toki ni umareta jiyuu wo kamishime
Tadashiki Sacrifice
Shizuka ni Close your eyes
Michibiku Sympathize
Tachiagare kami ni somuite
Sono inochi ikasu tame ni ikiro
Sashidasu nosa kokoro ugokaseru
When lose your life
Livin’ in the darkness night Ah yagate
Kimi ga mitsuke soshite In the end
We’re lord of crime hora yume no ikenie
Itsuka yakareyou to mo jiyuu wa tokoshie
Многоликий дьявол
Но, как бы ни были близки отношения между Холмсом и Мориарти, их встреча не сулит ничего хорошего, а, наоборот, предрекает скорую гибель, так что до «рейхенбаха» уже рукой подать (вспомним, например, «Элементарно», где первое появление Ирен-Мориарти вызывает «падение» Шерлока, то есть его наркотическую зависимость). Что неудивительно, так как в каноне визит Мориарти к Холмсу — это самое настоящее явление Ангела Смерти.
Запавшие, как у черепа, глаза, сутулость (неуловимо напоминающая о дьявольском горбе) и змеиная голова — все эти признаки указывают на потустороннюю природу этого существа
Сюда же можно добавить его сверхъестественную догадливость, позволяющую выследить Холмса с Уотсоном, несмотря на все предосторожности. Это предсмертное видение, предзнаменование гибели Холмса
О дьявольских чертах канонического Мориарти писали не раз. Помимо внешних признаков, отмечается тот факт, что «в то время как все остальные злодеи руководствуются такими понятными причинами, как жадность, садизм или месть, Мориарти в описании Холмса предстает невидимым и почти сверхъестественным сатанинским Князем тьмы».
Дойль, впрочем, называет его не Сатаной, а «Наполеоном преступного мира», и этот выбор совершенно не случаен. Разбирая причины, по которым писатель сравнивает величайшего преступника со знаменитым завоевателем, Брэдуэй отмечает, что «для сознания XIX века приравнивание Наполеона к Сатане было характерно не только в Англии, но и по всей Европе».
И далее он напоминает о самых разных источниках такого образа, от карикатур военного времени, где Наполеон изображен в образе Зверя Апокалипсиса, до произведений Кольриджа, сопоставляющих Наполеона с образом Сатаны из «Потерянного рая» Мильтона.
Принимая на себя миссию избавителя Англии (читай — мира) от величайшего преступника, Холмс становится героем-змееборцем, одолевающим дьявола. Позже этот образ будет обыгран Моффатом и Гейтиссом в «Его последнем обете», когда в разговоре братьев Холмсов промелькнет фраза об «убийце драконов».
Мориарти Моффата и Гейтисса не только демоничен, он еще и протеичен. Он может быть совершенно бесплотным (имя, которое Шерлок силой получает от умирающего преступника; чат, возникающий на экране компьютера, прежде чем исполнителя убивают); Мориарти может быть кукловодом, пользующимся чужими голосами, как в «Большой игре».
— А у этого шепота было имя?
Подобно самому Холмсу, мастеру перевоплощений, Мориарти также является ему в разных обличиях — то приятеля Молли, то под видом бедного актера, то возникая перед Шерлоком в такси в роли злого сказочника, одновременно сидя за рулем той же машины.
Подталкивая Шерлока к «рейхенбахскому падению», Мориарти сознательно принимает на себя роль Ангела смерти, предвестника гибели героя. И если в каноне его демонические признаки включают в себя змееподобие, то в сериале Мориарти, подобно змею-искусителю, преподносит Шерлоку яблоко с надписью «я тебе должен» (в смысле — падение), символ, заключающий в себе библейское падение Адама и Евы.
Действительно ли жертвы Уильяма изменили Англию к лучшему?
Корни дискриминации и угнетения, которые распространялись в обществе, нельзя было изменить за одну ночь. Однако можно с уверенностью сказать, что его усилия не прошли даром. Во время всеобщей паники Морган и другие вышли в город и помогли простолюдинам потушить пожар. Когда они поняли, что воды недостаточно, они пошли просить дворян, чтобы они позволили им получить доступ к их собственности и набрать воды из близлежащей реки. Однако дворяне не пускали тех, кто «ниже». простолюдины ступают на их собственность, и Моргана это глубоко оскорбляет.
Он напомнил им об их дворянских обязанностях и о том, что они обязаны помогать простолюдинам. Их предки получили дворянские титулы за бесчисленные жертвы. Однако со временем потомки этих дворян стали высокомерными и начали смотреть свысока на тех, кого они были обязаны защищать. Они даже развратились и причинили вред простолюдинам. Когда дворяне осознали свою ошибку, они начали работать вместе с простолюдинами, чтобы помочь спасти город. Хотя это был только первый шаг, сезон завершился сообщением о том, что все изменится к лучшему.
Почему Уильям хотел умереть?
С самого детства Уильям шел по пути зла. Он презирал дворян, обращавшихся с простолюдинами». живут как бесполезные и видели, как дискриминация развращает их души. Он считал, что как только люди позволят дьяволам внутри себя выпустить волю и исполнить свои желания, они будут очищены. Придерживаясь этого убеждения, Уильям начал с помощи людям из знати. После того, как он был усыновлен семьей Мориарти, он планировал план с Альбертом и Луи.
Трое братьев убили остальных членов семьи, и это выглядело как несчастный случай. После этого они работали для достижения одной цели: очистить общество. По пути многие погибли благодаря схемам Уильяма, запятнав его, но и его братьев. руки в крови. Уильям хотел, чтобы его братья жили без забот, и он не мог не винить себя за то, что позволил им идти по тому же пути. Поэтому Уильям решил, что лучше всего будет заплатить за грехи в одиночку, и он знал, что тяжесть его преступлений настолько тяжела, что компенсировать ее может только смерть.
Что Что случилось с Луисом и другими?
Через три месяца после той ужасной ночи Лондон медленно возвращал былую славу. Альберт уже ушел из МИ-6 и даже отказался от титула графа. Однако после того, как королева задумалась о том, как ей самой не удалось реформировать страну, она вернула Альберту его должность главы МИ-6. Тем не менее, Альберт отказался от этого щедрого предложения и настаивал на покаянии в своих преступлениях. Он хотел оказаться в заключении вместо своего брата, так как считал, что ответственность за их грехи должна лежать не на Виллаиме, а на нем самом.
Альберт всегда чувствовал себя виноватым за то, что позволил Уильяму нести бремя стольких преступлений. С другой стороны, Джеймс Бонд и фон Гердер теперь были недавно назначенными лидерами группы вместе с Фредом Порлоком, Джеком Ренфилдом и главным инспектором Заком Паттерсоном. Однако той ночью Морган пропал без вести, и никто не смог его найти. Более того, Луи был назначен новым руководителем МИ-6. Через три года после этого Шерлок отправился во Францию и тайно встретился с Уильямом, местонахождение которого было неизвестно даже его братьям.
Последняя битва Уильяма и Шерлока
План Уильяма избавить Англию от этих «благородных дьяволов». наконец принял форму. Он открылся миру и начал убивать коррумпированных дворян. Это был полный хаос. Простолюдины были загнаны в угол, увидев, как их дома сгорают. Когда Уильям осуществил свои планы, он принял свою судьбу и был готов умереть в любой момент. Он знал, что единственным человеком, способным убить его, был Шерлок. Даже братья и друзья Уильяма приняли его решение. Однако больше всего конфликтовал не кто иной, как Шерлок, который знал истинный мотив Повелителя Преступлений и уважал Уильяма как достойного соперника.
Шерлок знал, что в данный момент миру больше всего нужен не он, а кто-то вроде Уильяма. Поэтому он не хотел, чтобы Уильям умер вот так. Во время их противостояния Шерлок изо всех сил пытался убедить Уильяма продолжать жить. Однако последний уже смирился с тем, что скоро умрет. Уильям хотел, чтобы Шерлок убил его, так как считал, что только последний достоин лишить его жизни. Однако, как только он понял, что Шерлок не собирался лишать его жизни, он спрыгнул с моста, на котором они сражались. Не желая, чтобы все так закончилось, Шерлок последовал за Уильямом и тоже спрыгнул с моста. В конце концов, им обоим каким-то образом удалось выжить.
А был ли профессор?
Вообще-то никакого Мориарти не существует. Еще в 1970-е годы Николас Мейер, автор романа «Семипроцентный раствор», показал, что эта фигура — проекция страхов и глубинных комплексов самого Холмса, плод его больного воображения, одурманенного наркотиками.
Наши источники — интерпретаторы, сценаристы, зрители и писатели фанфикшена — остро чувствуют это отсутствие, ставя на место главного злодея самые разные вещи, от злого рока до самых фантастических и невероятных персонажей. Эту пустоту заложил конечно же сам автор канона, максимально скрыв его от глаз хроникера Холмса, Джона Уотсона.
Нам вместе с Уотсоном приходится верить Холмсу — по словам Моффата и Гейтисса, величайшему обманщику.
Что само по себе странно — все лица, попадающиеся на глаза хроникеру, очень тщательно и достоверно описаны. Этот темный двойник, эта смерть, следующая по пятам за героем, лишь отчасти выступает из мрака.
Даже если мы поверим в существование реального профессора Мориарти, рассказ Холмса о его гибели вызывает сомнения по сей день. В самом деле, он ли лежит на дне Рейхенбахского водопада? Ведь и Холмс смог убедить всех в своей гибели и вернулся живым-здоровым на Бейкер-стрит. Чтобы окончательно нас запутать, Уотсон, начиная свой рассказ о «Последнем деле», предваряет его словами:
Однако недавно опубликованные письма полковника Джеймса Мориарти, в которых он защищает память своего покойного брата, вынуждают меня взяться за перо, и теперь я считаю своим долгом открыть людям глаза на то, что произошло. Ведь одному мне известна вся правда, и я рад, что настало время, когда уже нет причин ее скрывать.
Ряд статей, вышедших в журнале «Baker Street Journal», построены именно на этой оговорке, ибо в других рассказах «Джеймсом Мориарти» назван сам профессор. По версии одной из статей, человек, погибший у водопада, был тем самым полковником Мориарти, в то время как человек на скале, пытавшийся потом убить Холмса камнями, был самим Мориарти.
По мнению другого эссеиста, братьев Мориарти было не двое, а трое, причем все они были названы Джеймсами (родители предвидели, кем станут их сыновья).
В любом случае, все эти версии утверждают одно — профессор Мориарти жив и готов к новым преступлениям. Что и возвращает нас к первоначальной мысли о том, что человек, с которым сражался и которого победил Холмс, не профессор, а подставное лицо. Настоящий Мориарти остается в тени, неузнанным и неопознанным.